Perdana Menteri dan pemimpin Kementerian Keselamatan Awam menghadiri Kongres Emulasi Kebangsaan ke-9 "Untuk Keselamatan Negara" pada 6-8 Ogos. Foto: VGP
1. Sejak penubuhannya (19 Ogos 1945), di mana sahaja ia berada, dalam apa jua keadaan, Pasukan Keselamatan Awam Rakyat sentiasa menjadi "pedang tajam" Parti dan Negara, "perisai keluli" yang kukuh dalam melindungi keselamatan negara, memerangi segala jenis jenayah, dan memelihara kehidupan rakyat yang aman, bahagia, dan makmur. Ini mengesahkan tradisi gemilang, sifat revolusioner yang berani, dan semangat juang Pasukan Keselamatan Awam Rakyat yang gigih, menjadikannya angkatan bersenjata Tanah Air, Parti, Negara, dan Rakyat yang penting, boleh dipercayai, dan benar-benar setia.
Berikutan Revolusi Ogos, di tengah-tengah pelbagai kesukaran dan cabaran, musuh dalaman dan luaran, dan situasi genting, di bawah kepimpinan Parti yang mutlak, langsung, komprehensif, dan cemerlang; pendidikan dan latihan Presiden Ho Chi Minh yang dikasihi; dan sokongan, perlindungan, dan bantuan rakyat, pasukan Keselamatan Awam Rakyat Vietnam yang gagah berani, dengan kepintaran, kreativiti, dan keberanian, berjuang secara langsung bersama Tentera Rakyat Vietnam yang gagah berani dan pasukan lain untuk melindungi kerajaan yang baru ditubuhkan dan pencapaian revolusioner dengan teguh, serta menjaga kehidupan rakyat yang aman.
Semasa perang penentangan menentang Perancis, Pasukan Keselamatan Awam Rakyat memainkan peranan penting dalam melindungi keselamatan negara, menindas pasukan kontra-revolusi, memerangi aktiviti pengintipan dan sabotaj oleh musuh, menjaga keselamatan organ pusat Parti dan Negara, kawasan yang dibebaskan, dan kawasan pangkalan revolusioner, menyokong penentangan tentera dan rakyat kita, dan memberikan sumbangan yang signifikan kepada kejayaan kempen Dien Bien Phu, yang terkenal di seluruh dunia.
Pasukan Keselamatan Awam Rakyat sentiasa menjadi "pedang tajam" Parti dan Negara, "perisai keluli" yang kukuh dalam melindungi keselamatan negara, memerangi semua jenis jenayah, dan memelihara kehidupan rakyat yang aman, bahagia, dan sejahtera. (Foto: VGP)
Semasa perang penentangan menentang AS untuk keselamatan negara, kader dan askar Pasukan Keselamatan Awam Rakyat hadir di semua medan perang dan barisan hadapan, mengatasi segala kesusahan dan cabaran, berjuang dengan berani dan teguh untuk melindungi keselamatan negara dan ketenteraman sosial, menyerang kubu kuat musuh, mengalahkan rancangan pengintipan musuh dan penyusupan komando, menindas penyamun, menghapuskan kejahatan, membasmi pengkhianat, dan membongkar dusun strategik; mengambil bahagian dalam membina Utara sosialis menjadi "bahagian belakang yang hebat" untuk menyokong "barisan hadapan yang hebat" Selatan yang dikasihi, terutamanya mengambil bahagian dalam Serangan dan Pemberontakan Tet 1968 dan Kempen Ho Chi Minh yang bersejarah.
Berikutan kemenangan besar Musim Bunga 1975, negara ini disatukan semula, Utara dan Selatan bersatu sebagai satu negara. Pasukan Keselamatan Awam Rakyat terus menegakkan tradisi kepahlawanan dan kegemilangannya, dengan berkesan memenuhi peranan nasihat, teras, dan barisan hadapannya dalam melindungi keselamatan negara dan mengekalkan ketenteraman dan keselamatan sosial; secara aktif mengambil bahagian dalam membina dan mengukuhkan kerajaan revolusioner, menangani akibat perang, mengambil alih dan mengurus masyarakat di kawasan yang baru dibebaskan, meneutralkan konspirasi, niat, dan aktiviti subversif unsur-unsur reaksioner di dalam dan di luar negara, mengekalkan kestabilan politik, ketenteraman sosial, dan keselamatan, dan memberikan sumbangan yang signifikan kepada pembinaan sosialisme di seluruh negara.
Semasa perang sempadan Barat Daya dan Utara, Pasukan Keselamatan Awam Rakyat secara langsung mengambil bahagian dalam pertempuran, berjuang bersama-sama dengan Tentera Darat dan rakyat untuk mencegah dan memerangi pengintipan, serbuan, penculikan, rompakan, dan rusuhan; memastikan keselamatan dan kerahsiaan kawasan utama kita. Mereka menentang rancangan pasca perang musuh, berjuang untuk membongkar rangkaian pengintipan dan perisikan serta rakan usaha sama mereka; menghancurkan plot, niat, dan aktiviti penyusupan dan sabotaj dari luar. Pada masa yang sama, mereka mengambil bahagian dalam mengatasi akibat perang dan membina infrastruktur untuk memenuhi pembangunan sosioekonomi negara.
Perdana Menteri Pham Minh Chinh: Dalam tempoh pembaharuan negara dan integrasi antarabangsa, peranan Pasukan Keselamatan Awam Rakyat telah menjadi lebih penting. (Foto: VGP)
2. Dalam tempoh pembaharuan negara dan integrasi antarabangsa, peranan Pasukan Keselamatan Awam Rakyat telah menjadi lebih penting; bukan sahaja melindungi keselamatan dan ketenteraman tetapi juga menyumbang kepada penciptaan dan pembukaan peluang untuk pembangunan negara; mengambil bahagian dalam proses pembaharuan dan inovasi, membina persekitaran yang selamat, stabil, aman dan mesra, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk pembangunan sosioekonomi negara. Pencapaian berikut menonjol:
Pertama, dengan berpegang teguh pada kepimpinan Parti yang mutlak, langsung dan komprehensif dalam semua aspek, serta pengurusan Negara yang berpusat dan bersatu, Pasukan Keselamatan Awam Rakyat telah melaksanakan Platform dan resolusi Parti mengenai pembinaan dan pertahanan negara dengan berkesan, memainkan peranan teras dalam melindungi kestabilan politik dan sosial serta pembangunan mampan ekonomi pasaran berorientasikan sosialis. Mereka secara proaktif memahami, menilai dan meramalkan situasi global, serantau dan domestik dengan tepat untuk memberikan nasihat strategik kepada Parti dan Negara mengenai dasar dan penyelesaian bagi melindungi kepentingan dan keselamatan di kawasan strategik, sasaran, laluan dan lokasi utama, serta untuk meningkatkan kedudukan dan prestij negara. Mereka mengesan dan mencegah plot "evolusi aman", rusuhan, keganasan dan sabotaj oleh kuasa musuh dan reaksioner, menghalang pembentukan organisasi politik pembangkang di dalam negara.
Mencegah, menghalang, dan menangani risiko dan ancaman kepada ekonomi secara berkesan, dan menyelesaikan isu-isu kompleks yang berkaitan dengan keselamatan dan ketenteraman yang timbul dalam sektor ekonomi secara asasnya.
Pegawai polis bekerja sepanjang masa, siang dan malam, membantu penduduk memindahkan orang dan harta benda ke kawasan selamat.
Kedua, memaksimumkan kekuatan dan kelebihan unik kaedah operasi polis memainkan peranan penting dalam menarik sumber asing untuk menyokong pembangunan dan meningkatkan tahap sains dan teknologi dalam bidang pertanian, industri, kesihatan, alam sekitar dan transformasi digital, sekali gus menyokong pembangunan sosioekonomi. Pasukan Polis Rakyat telah mencapai banyak kemenangan senyap dalam melaksanakan program dan projek utama negara, seperti: program benih negara, projek pelancaran satelit Vietnam, program pembangunan industri berteknologi tinggi dan sebagainya, memberikan sumbangan penting kepada rundingan perjanjian ekonomi, sains dan teknologi serta e-dagang antara Vietnam dan negara-negara lain.
Ketiga, kami akan melaksanakan pelbagai langkah secara tegas dan komprehensif untuk memastikan ketenteraman dan keselamatan sosial, mengurangkan jenayah; menangani isu-isu kompleks yang berkaitan dengan jenayah dan pelanggaran undang-undang dengan segera dan menyeluruh, menyumbang kepada pembinaan masyarakat yang semakin teratur, berdisiplin, selamat, dan sihat secara beransur-ansur. Kami akan mengarah pengendalian banyak kes utama dengan impak yang meluas, berpandukan prinsip "Tiada zon larangan, tiada pengecualian," "Mencegah dari akar umbi, mengesan awal, mengendalikan dari awal, tidak membenarkan pelanggaran kecil terkumpul menjadi kesalahan besar," dan "Mengendalikan satu kes berfungsi sebagai amaran kepada seluruh bidang dan wilayah ." Kami akan mengenal pasti dan mengesan secara proaktif kaedah jenayah baharu dalam bidang sekuriti, hartanah, bon korporat, penyeludupan dan penipuan komersial... Dengan itu menyumbang kepada mewujudkan persekitaran persaingan yang sihat dan saksama untuk perniagaan berkembang bersama.
Keempat, menambah baik pengurusan keselamatan dan ketenteraman negeri. Pasukan Keselamatan Awam merupakan pasukan perintis dan teladan, menerajui pembentukan platform digital negara; memainkan peranan penasihat teras dalam melaksanakan Projek 06, membangunkan aplikasi VneID, dan menerajui transformasi digital negara, membina e-kerajaan, memperbaharui prosedur pentadbiran, mewujudkan momentum dan memberi inspirasi kepada kementerian, sektor dan kawasan. Menyiapkan pembinaan pangkalan data kebangsaan mengenai populasi, pangkalan data pengenalan rakyat dan pangkalan data khusus yang memenuhi piawaian untuk pendigitalan rekod dan dokumen, dan berfungsi sebagai pangkalan data utama untuk transformasi digital. Memberi nasihat tentang pelaksanaan dan menggalakkan utiliti awam secara kuat, berusaha untuk menyelesaikan "kesesakan" dalam pelaksanaan Projek 06 Kerajaan, menyumbang kepada peningkatan kecekapan pembaharuan pentadbiran dan memenuhi keperluan asas untuk membina pentadbiran yang demokratik, profesional dan moden.
Kelima, pasukan polis telah berada di barisan hadapan dalam mencegah, bertindak balas, dan menyelesaikan cabaran keselamatan bukan tradisional serta memenuhi kewajipan antarabangsa. Contoh tipikal termasuk kehadiran mereka di kawasan yang sukar, mencabar, dan berbahaya untuk menyokong pencegahan dan kawalan bencana; mengawal dan membendung pandemik COVID-19; menyertai operasi mencari dan menyelamat di dalam negara; membantu dalam usaha bantuan gempa bumi di Turki dan Myanmar; dan mengerahkan pegawai untuk menyertai pasukan pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu... meninggalkan imej positif di hati rakyat dan rakan-rakan antarabangsa. Pada masa yang sama, pasukan polis juga berada di barisan hadapan dalam memastikan kebajikan sosial. Mereka telah menganjurkan program pengurangan kemiskinan dengan berkesan, dengan semangat "tiada sesiapa yang tertinggal ," sekali gus mewujudkan perubahan positif yang menyumbang kepada peningkatan kehidupan rakyat dan menstabilkan keselamatan dan ketenteraman di peringkat akar umbi. Menyelaras dan menggerakkan sumber untuk menyiapkan pembinaan puluhan ribu rumah untuk isi rumah miskin, keluarga penerima manfaat dasar, keluarga kurang bernasib baik, etnik minoriti, dan mereka yang terjejas oleh bencana alam; serentak menumpukan usaha untuk melaksanakan program untuk menghapuskan rumah sementara dan usang,... menunjukkan tradisi kemanusiaan, sokongan bersama dan tanggungjawab terhadap rakyat.
Pasukan Keselamatan Awam Rakyat bersedia untuk mengorbankan dirinya, "berjaga agar rakyat dapat tidur, berkawal agar rakyat dapat menikmati diri mereka sendiri, menganggap kegembiraan dan kebahagiaan rakyat sebagai kegembiraan dan tujuan hidup mereka sendiri"; mendedikasikan dirinya kepada perjuangan revolusioner, demi kehidupan rakyat yang aman dan bahagia.
3. Sepanjang 80 tahun yang lalu, Pasukan Keselamatan Awam Rakyat Vietnam yang gagah berani telah terus berusaha, mereformasi diri, memberi teladan, memimpin, dan benar-benar matang; menunjukkan keazaman politik yang teguh, kesetiaan mutlak kepada Tanah Air, Parti, Negara, dan Rakyat, bersedia mengorbankan diri, " berjaga agar rakyat dapat tidur, berjaga agar rakyat dapat menikmati diri mereka sendiri, menjadikan kegembiraan dan kebahagiaan Rakyat sebagai kegembiraan dan tujuan hidup mereka sendiri"; tanpa pamrih mendedikasikan diri mereka untuk perjuangan revolusioner, demi kehidupan Rakyat yang damai dan bahagia.
Tanpa mengira jawatan atau bidang mereka, daripada pegawai rondaan jalanan dan pegawai polis komuniti yang berdedikasi kepada pasukan keselamatan senyap dan penyiasat jenayah dan dadah yang memerangi jenayah berbahaya siang dan malam, semuanya tetap teguh dalam semangat "dedikasi tanpa pamrih kepada negara dan khidmat kepada rakyat . " Imej pegawai polis yang mempertaruhkan nyawa mereka untuk menyelamatkan orang ramai semasa bencana alam dan banjir, dan berterusan mengejar penjenayah walaupun menghadapi bahaya, telah tertanam dalam minda setiap warganegara Vietnam. Pasukan Polis Rakyat telah memperdalam nilai-nilai murni negara dan menghiasi tradisi kepahlawanan dan kegemilangannya. Tambahan pula, mereka bukan sahaja pelindung undang-undang, tetapi dengan semangat "dekat dengan rakyat," Pasukan Polis Rakyat juga merupakan teman, berkongsi kesukaran, kebimbangan, dan kesusahan rakyat. Dapat ditegaskan bahawa pencapaian, potensi, kedudukan, dan prestij antarabangsa negara kita semasa membawa tanda dan sumbangan penting Pasukan Keselamatan Awam Rakyat Vietnam yang kepahlawanan.
Sepanjang kerjaya gemilang itu, puluhan ribu pegawai polis dan tentera kita telah berjuang dengan berani, tanpa pamrih mengorbankan diri mereka untuk Tanah Air dan Rakyat. Parti, Negara, dan Rakyat sentiasa menghargai pengorbanan, dedikasi, dan sumbangan besar Pasukan Keselamatan Awam Rakyat; mereka amat berterima kasih dan tidak terhingga kepada para martir heroik Pasukan Keselamatan Awam Rakyat yang berani mengorbankan diri mereka untuk kemerdekaan dan kebebasan Tanah Air serta untuk kehidupan rakyat yang aman damai.
4. Negara kita sedang memasuki era baharu, era pertumbuhan, kekuatan, tamadun, kemakmuran, dan kemakmuran. Seiring dengan pelaksanaan pelbagai dasar bersejarah yang membuka banyak peluang dan prospek baharu, negara juga menghadapi pelbagai kesukaran dan cabaran; banyak isu baharu timbul berkaitan perlindungan kedaulatan negara, memastikan keselamatan dan ketenteraman sosial, serta melindungi nyawa dan kesihatan rakyat.
Situasi di atas meletakkan tuntutan yang sangat berat dan tegas terhadap pasukan polis dalam tempoh akan datang, yang memerlukan mereka untuk menegakkan kedaulatan negara dan kestabilan politik dan sosial dalam apa jua keadaan, mewujudkan persekitaran yang aman dan keadaan yang menggalakkan untuk pembinaan dan pembangunan negara, dan berjaya mencapai dua matlamat strategik: menjelang 2030, Vietnam akan menjadi negara membangun dengan industri moden dan berpendapatan sederhana tinggi, dan menjelang 2045, ia akan menjadi negara maju dengan berpendapatan tinggi.
Tugas-tugas yang diberikan kepada Pasukan Keselamatan Awam Rakyat adalah lebih sukar dan mencabar, tetapi juga lebih gemilang dan bertanggungjawab, dan lebih penting. Ini memerlukan Pasukan Keselamatan Awam Rakyat untuk terus menegakkan tradisi kepahlawanan dan kegemilangannya, bertekad untuk memenuhi dengan cemerlang tugas melindungi keselamatan negara, memastikan ketenteraman dan keselamatan sosial, memberikan sumbangan penting kepada pembangunan sosioekonomi, dan membuktikan dirinya layak sebagai angkatan tentera Parti, Negara, dan Rakyat yang setia dan boleh dipercayai. Ini termasuk memberi tumpuan kepada pelaksanaan tugas-tugas utama berikut secara berkesan:
Pertama, memastikan kepimpinan Parti yang mutlak dan langsung dalam semua aspek, dan hala tuju serta pengurusan Negara yang bersatu; terus memberi contoh dan menerajui pelaksanaan garis panduan dan dasar Parti, serta undang-undang dan peraturan Negara dengan berkesan untuk melaksanakan tugas-tugas pembangunan sosioekonomi, pertahanan negara, keselamatan, dan hal ehwal luar negara dengan berkesan.
Kedua, adalah perlu untuk memperkukuhkan pemantauan dan ramalan situasi yang tepat, terutamanya situasi global dan serantau yang mempengaruhi Vietnam, untuk memberikan nasihat strategik kepada Parti dan Negara mengenai dasar ekonomi, budaya, sosial, keselamatan dan ketenteraman sosial; menghapuskan kesesakan undang-undang, membuka sumber, memaksimumkan potensi dan kelebihan; dan memperbaiki dan mengatasi kelemahan dalam mekanisme, dasar dan kelemahan dalam pengurusan ekonomi dan sosial.
Ketiga, mengekalkan keselamatan negara, ketenteraman sosial, dan keselamatan dalam semua situasi; mengenal pasti risiko dan ancaman terhadap kepentingan negara, keselamatan politik, ketenteraman sosial, keselamatan, dan kestabilan makroekonomi dengan jelas; mencegah sepenuhnya kemunculan "titik panas," tindak balas pasif, dan kejutan; dan menggagalkan semua konspirasi dan aktiviti subversif kuasa-kuasa yang bermusuhan, reaksioner, dan oportunistik politik. Secara proaktif dan berkesan menangani isu-isu kompleks dan baru muncul yang berkaitan dengan keselamatan negara, ketenteraman sosial, dan keselamatan; dan ancaman keselamatan bukan tradisional yang memberi kesan negatif kepada keadaan sosioekonomi. Menyelaras secara rapat dan berkesan dengan Tentera Rakyat Vietnam yang berani untuk membina postur pertahanan negara yang kukuh, postur keselamatan rakyat, dan asas sokongan awam yang kukuh.
Keempat, menggabungkan secara rapat dan berkesan pengukuhan dan pengukuhan pertahanan dan keselamatan negara dengan pembangunan sosioekonomi, mengikut prinsip bahawa "pembangunan sosioekonomi adalah tugas utama; memastikan pertahanan dan keselamatan negara adalah penting dan berterusan . "
Menggerakkan kekuatan gabungan seluruh sistem politik dan masyarakat untuk mengambil bahagian dalam pencegahan dan kawalan jenayah, memastikan keselamatan dan ketenteraman; secara beransur-ansur menolak semua jenis jenayah; secara proaktif dan tegas memerangi dan mencegah rasuah, pembaziran, amalan negatif, jenayah mengeksploitasi dasar untuk keuntungan peribadi, penyeludupan, barangan tiruan, dan sebagainya.
Kelima, memperkukuh dan meningkatkan kecekapan dan keberkesanan pengurusan negara dalam keselamatan dan ketenteraman; mempercepatkan pembaharuan prosedur pentadbiran. Terus memainkan peranan "perintis, teladan dan terkemuka" dalam pembangunan sains dan teknologi, inovasi negara dan transformasi digital, serta pembangunan industri keselamatan.
Kerajaan elektronik, pembangunan ekonomi digital, masyarakat digital. Perubahan ketara dalam pemikiran dasar luar, dengan pemikiran integrasi antarabangsa yang tertumpu pada keselamatan dan ketenteraman, membuka jalan dan memudahkan integrasi antarabangsa dalam bidang lain.
Keenam, terus membina pasukan Keselamatan Awam Rakyat yang benar-benar bersih, kuat, profesional, elit dan moden, memenuhi keperluan dan tugas dalam situasi baharu mengikut Resolusi No. 12-NQ/TW bertarikh 16 Mac 2022, Politbiro. Dalam era baharu negara, setiap pegawai dan askar Keselamatan Awam Rakyat perlu berinovasi secara komprehensif dalam berfikir dan meningkatkan keupayaan mereka bukan sahaja dalam melindungi keselamatan dan ketenteraman, tetapi juga dalam mengembangkan bidang baharu. Mereka mesti menggalakkan peranan perintis, aktif dan proaktif dalam membina dan melindungi pandangan, dasar dan garis panduan Parti, serta dalam memerangi dan menyangkal pandangan yang salah, bermusuhan dan reaksioner yang melemahkan Parti dan Negara.
5. Dengan tradisi kepahlawanan dan kegemilangan selama 80 tahun membina, berjuang, dan matang, serta semangat "Selagi Parti masih wujud, kita masih wujud," dan "Kehormatan adalah perkara yang paling suci dan berharga ," Pasukan Keselamatan Awam Rakyat Vietnam akan terus berusaha, mendedikasikan diri, dan bersinar dengan kualiti revolusioner, untuk negara dan rakyat, berjuang dengan berani, bersedia untuk berkorban, mengatasi segala kesukaran dan cabaran, mencapai kemenangan dan pencapaian yang lebih cemerlang untuk berkhidmat kepada pembangunan sosioekonomi negara, dan memberikan sumbangan yang lebih penting dan bermakna kepada perjuangan membina dan melindungi Tanah Air sosialis Vietnam.
Pham Minh Chinh, Ahli Biro Politik - Perdana Menteri Republik Sosialis Vietnam
Sumber: https://www.sggp.org.vn/80-nam-cong-an-nhan-dan-viet-nam-voi-su-nghiep-xay-dung-va-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-cua-dat-nuoc-post809050.html
![[Imej] Perjalanan inovasi Vietnam yang berwarna-warni](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F14%2F1765703036409_image-1.jpeg&w=3840&q=75)
![[Imej] Perjalanan inovasi Vietnam yang berwarna-warni](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/14/1765703036409_image-1.jpeg)
Komen (0)