AI mesti menjadi infrastruktur intelektual negara untuk Vietnam menerobos dan membangun secara mampan.

Bercakap di bengkel "Kuasa tanpa had dan cabaran kecerdasan buatan (AI) yang tidak dapat diramalkan" pada 15 September 2025, Menteri Sains dan Teknologi Nguyen Manh Hung menegaskan: Vietnam sedang menghadapi peluang bersejarah untuk menembusi dan menjadi negara maju melalui transformasi AI. AI bukan sekadar teknologi, tetapi mesti menjadi infrastruktur intelektual negara, seperti elektrik, telekomunikasi atau Internet, berkhidmat kepada orang ramai, menggalakkan kreativiti, meningkatkan produktiviti dan daya saing negara.

Menteri menekankan bahawa falsafah "masalah AI dan AI" adalah kembar yang tidak dapat dipisahkan, dan Vietnam akan membangunkan AI dalam arah yang berperikemanusiaan, selamat, autonomi dan inklusif, sambil menegaskan: AI ialah alat, manusia masih menjadi pusat dan subjek semua keputusan.

Portal Maklumat Elektronik Kementerian Sains dan Teknologi dengan segala hormatnya memperkenalkan ucapan Menteri pada majlis ini.

Menteri Nguyen Manh Hung bercakap di bengkel "Kuasa tanpa had dan cabaran kecerdasan buatan (AI) yang tidak dapat diramalkan".

Vietnam mengeluarkan Strategi AI pertamanya pada tahun 2021. Tetapi AI ialah bidang yang berubah dengan pantas. Strategi ini perlu dikemas kini. Menjelang akhir tahun ini, kami akan mempunyai Strategi AI dan Undang-undang AI yang dikemas kini. Ini bukan sahaja rangka kerja undang-undang, tetapi juga pengisytiharan wawasan negara, AI mesti menjadi infrastruktur intelek negara, berkhidmat kepada rakyat, membangun secara mampan dan meningkatkan daya saing negara.

AI ialah infrastruktur intelektual. AI bukan sekadar teknologi gunaan, ia menjadi sejenis infrastruktur negara, seperti elektrik, telekomunikasi atau Internet. Sesiapa yang menguasai AI akan mempunyai kelebihan unggul dalam pengeluaran, perniagaan, penjagaan kesihatan, pendidikan , tadbir urus negara, dan juga pertahanan dan keselamatan negara. Vietnam mesti mempunyai infrastruktur intelektual AI Vietnam. Vietnam akan segera membina pusat pengkomputeran AI nasional dan membuka data AI yang dikongsi. Kami akan melaksanakan AI seperti elektrifikasi, tetapi kami akan AI dengan lebih pantas, secepat mungkin. Popularkan AI, popularkan pendidikan AI, seperti gerakan pembelajaran bahasa Inggeris sebelum ini. Setiap orang Vietnam akan mempunyai pembantu digital, populasi tidak akan meningkat tetapi kecerdasan sosial sekurang-kurangnya akan berganda.

Berkenaan teknologi AI terbuka. Vietnam komited untuk membangun dan menguasai teknologi digital , termasuk AI, berdasarkan piawaian terbuka dan kod sumber terbuka. Ini bukan sahaja komitmen tetapi juga strategi kami: Terbuka untuk membangun dan menguasai teknologi Vietnam, untuk Membuat di Vietnam, dan juga untuk menyumbang kepada kemanusiaan. Terbuka untuk menggunakan pengetahuan orang lain dan mencipta tahap yang lebih tinggi untuk orang lain.

Berkenaan mewujudkan pasaran AI domestik untuk pembangunan. Tanpa aplikasi, tidak akan ada pasaran. Tanpa pasaran, perusahaan AI Vietnam akan kekal kecil. Oleh itu, mempromosikan aplikasi AI dalam perusahaan, dalam agensi negeri dan kawasan utama ialah cara terpantas untuk membangunkan AI, untuk mewujudkan perusahaan AI Vietnam. Kerajaan akan membelanjakan lebih banyak untuk AI, Dana Inovasi Teknologi Natif Kementerian Sains dan Teknologi akan membelanjakan sekurang-kurangnya 30-40% untuk menyokong aplikasi AI, dan mengeluarkan baucar kepada perusahaan kecil dan sederhana menggunakan AI Vietnam. Pasaran domestik adalah tempat untuk mewujudkan perusahaan AI Vietnam.

Mengenai transformasi AI. Kami tidak bercakap tentang aplikasi AI, tetapi mengenai transformasi AI. Transformasi AI ialah proses penyusunan semula operasi organisasi, industri dan negara secara menyeluruh berdasarkan kecerdasan buatan, bertujuan untuk mencipta kapasiti baharu dalam pengurusan, pengeluaran, inovasi dan pembangunan mampan. Bercakap tentang transformasi AI mengesahkan bahawa ini adalah proses strategik berskala nasional, serupa dengan "perindustrian" atau "transformasi digital". Bercakap tentang transformasi AI bermakna mengambil transformasi sebagai fokus.

Mengenai peluang Vietnam. Dengan populasi muda, dinamik dan celik teknologi sebanyak 100 juta, Vietnam mempunyai syarat untuk menjadi pengguna pantas dan pencipta produk AI untuk dirinya sendiri dan dunia. Vietnam adalah sebuah negara membangun, Parti dan Negara menetapkan matlamat yang sangat tinggi, banyak cabaran dan masalah besar muncul, dan ini adalah peluang untuk AI. Perdana Menteri telah mengeluarkan senarai teknologi strategik, di mana AI adalah teknologi utama yang kami akan mengutamakan sumber untuk pembangunan. Kita boleh pergi lebih pantas terima kasih kepada: Infrastruktur pengkomputeran AI nasional, ekosistem data, perusahaan teknologi digital Buat di Vietnam dan pasukan penyelidik, syarikat pemula, komuniti muda yang menyukai teknologi. Permulaan AI akan menjadi penggerak penting untuk pembangunan AI di Vietnam.

AI juga menimbulkan cabaran dan tanggungjawab. AI membuka peluang besar, tetapi juga menimbulkan banyak isu tentang etika, pekerjaan dan kepercayaan sosial. Oleh itu, kita mesti membangunkan AI yang pantas, selamat dan berperikemanusiaan. AI adalah untuk manusia, bukan menggantikan manusia tetapi berkhidmat kepada manusia, AI adalah pembantu kepada manusia. AI ialah alat yang berkuasa, tetapi manusia adalah pembuat keputusan, biarkan AI menyokong, bukan menggantikan pemikiran, nilai dan tanggungjawab manusia.

Mengenai dasar dan institusi, kami akan mengeluarkan kod etika AI kebangsaan, selaras dengan piawaian antarabangsa tetapi disesuaikan dengan realiti Vietnam, dan membangunkan Undang-undang AI dan strategi AI berdasarkan prinsip teras berikut:

Pertama, uruskan mengikut tahap risiko.

Kedua, ketelusan dan akauntabiliti.

Ketiga, letakkan orang di tengah.

Keempat, menggalakkan pembangunan AI domestik dan autonomi AI.

Kelima, ambil AI sebagai daya penggerak untuk pertumbuhan pesat dan mampan.

Keenam, melindungi kedaulatan digital. Data, infrastruktur dan teknologi AI ialah tiga tonggak strategik kedaulatan digital.

Ciri penting revolusi perindustrian keempat ialah keseimbangan antara kuasa gergasi (teknologi besar) yang memiliki teknologi teras dan kelebihan negara/perusahaan yang memahami konteks tempatan, bahasa, budaya dan memiliki data khusus untuk membuat aplikasi khusus. Dalam era transformasi digital, teknologi adalah global, tetapi data adalah tempatan. Aplikasi khusus yang penting mesti dijalankan pada infrastruktur AI Vietnam. Terdapat infrastruktur AI global tetapi juga infrastruktur AI nasional. Terdapat platform global tetapi juga platform nasional. Terdapat aplikasi global (seperti ChatGPT) tetapi terdapat juga aplikasi nasional yang tidak terkira banyaknya. Gabungan global dan nasional akan membantu dunia kita membangun dengan lebih mampan. Dan ini akan menjadi peluang untuk negara membangun seperti Vietnam. Kelebihan perusahaan Vietnam ialah data Vietnam, masalah Vietnam, kelebihannya ialah AI sumber terbuka, dan kelebihan asasnya ialah rakyat Vietnam, perisikan Vietnam, dan fleksibiliti dan kebolehsuaian budaya Vietnam - yang merupakan perkara yang paling perlu dan penting dalam era di mana teknologi mencipta perubahan pesat dan terobosan.

Kami juga perlu menentukan secara rasmi laluan pembangunan AI di Vietnam. Jika kita perlu mengatakan satu perkataan tentang laluan ini, ia akan menjadi "dan". Global dan tempatan. Kerjasama dan autonomi. Teknologi Besar dan Permulaan. Teknologi dan aplikasi. Elit dan massa. Penggunaan dan penguasaan. Penciptaan dan kawalan. Infrastruktur global dan infrastruktur negara. Buka data dan data yang dilindungi. AI platform, tujuan umum dan AI disesuaikan untuk setiap bidang. AI besar dan AI kecil khusus untuk setiap tugas, setiap organisasi. AI Generatif dan AI analitikal. Teknologi terbuka dan teknologi tertutup, kedua-duanya bersepadu untuk belajar dan menyumbang, dan berautonomi untuk menguasai dan melindungi kepentingan negara.

Pembangunan AI yang pesat dan mampan mestilah berdasarkan perkataan "dan". Sejarah manusia terutamanya menggunakan perkataan "atau", kini tiba masanya untuk perkataan "dan" menjadi tumpuan. Tahap tamadun manusia sepadan dengan tahap di mana kita tahu bagaimana untuk meletakkan perkataan "dan" bukannya perkataan "atau". Pembangunan AI perlu berdasarkan empat tiang, yang juga sangat penting "dan": institusi AI, infrastruktur AI (pengiraan, data, algoritma, model), sumber manusia AI dan budaya AI. Institusi AI yang telus, infrastruktur AI moden, sumber manusia AI berkualiti tinggi dan budaya AI yang berperikemanusiaan.

Terdapat satu lagi "dan", iaitu AI dan masalah AI. Kuasa AI mungkin lebih besar daripada tenaga nuklear, dan oleh itu, masalahnya mungkin lebih besar daripada bom atom. Tetapi AI dan masalahnya adalah kembar, seperti yin dan yang, seperti dua sisi syiling, bergantung pada satu sama lain untuk wujud bersama dan berkembang, dan mereka mengubah satu sama lain. Masalah AI boleh diselesaikan oleh AI sendiri, contohnya, melatih sumber manusia AI dengan teknologi AI itu sendiri, mengesan pelanggaran etika AI dengan AI itu sendiri. AI membesar dengan masalah yang ditimbulkannya. Tanpa masalah AI, tidak akan ada kematangan AI. AI dan masalahnya adalah "dan" yang hebat. AI dan masalahnya akan sentiasa wujud, kita tidak boleh menghapuskannya, tetapi mesti hidup bersama mereka dan menguruskannya dengan bijak.

AI adalah peluang yang baik untuk Vietnam bangkit dan menjadi negara maju dengan pendapatan tinggi, setanding dengan kuasa dunia. Semua negara yang telah berubah menjadi naga dan harimau adalah negara yang telah mengambil kesempatan daripada peluang revolusi perindustrian baru. Dahulu, akibat peperangan, kita terlepas peluang tersebut, tetapi kini, negara aman damai, Vietnam telah terlepas daripada kemiskinan dan menjadi negara berpendapatan sederhana atas, ekonomi ke-32 terbesar di dunia, kita mempunyai syarat yang cukup untuk merebut peluang ini, menumpukan semua sumber kepada AI Vietnam, untuk menggandakan kecerdasan Vietnam, meningkatkan produktiviti buruh, pertumbuhan ekonomi dua digit, meningkatkan daya saing negara, Vietnam harus meningkatkan daya saing negara, meningkatkan daya saing negara, meningkatkan daya saing negara, meningkatkan daya saing negara, Vietnam harus meningkatkan daya saing negara, meningkatkan daya saing negara, meningkatkan daya saing negara, meningkatkan daya saing negara, meningkatkan daya saing negara, meningkatkan daya saing negara. kuasa.

Manifesto AI Vietnam ialah: Transformatif - Berperikemanusiaan - Selamat - Autonomi - Kolaboratif - Inklusif - dan Mampan.

Dan akhirnya, AI adalah alat yang berkuasa, tetapi manusia adalah pembuat keputusan muktamad, biarkan AI menyokong, bukan menggantikan pemikiran, nilai dan tanggungjawab manusia. AI ialah pembantu untuk membebaskan tenaga kerja manusia untuk kreativiti, untuk kerja yang lebih bernilai, dan di situlah manusia lebih baik daripada AI.

Nguyen Manh Hung, Menteri Sains dan Teknologi

Sumber: https://mst.gov.vn/ai-phai-tro-thanh-ha-tang-tri-tue-quoc-gia-de-viet-nam-but-pha-va-phat-trien-ben-vung-19725091515584732.htm