Muzik László Krasznahorkai

Âm luật của László Krasznahorkai - Ảnh 1. — Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan 2025 pengarang László Krasznahorkai di piano - Foto: Jean-Luc Bertini

Dan di sebalik semua pergolakan yang berlaku di depan pintu rumahnya, dia meletakkan tangannya pada "kunci tulen dan menghiburkan", memainkan Prelude Johann Sebastian Bach dalam B minor.

Dia sebelum ini mengalami krisis kepercayaan dalam muzik, yang László Krasznahorkai sentiasa percaya mengandungi ketertiban dan keindahan, bertukar menjadi ilusi, dan skala sempurna ahli teori muzik Werckmeister akhirnya memperdagangkan keharmonian sebenar untuk kemudahan.

Kemudian, apabila rakan pembuat filem Béla Tarr mengadaptasi karya Krasznahorkai ke dalam filem, dia menggunakan tajuk filem itu Werckmeister Harmonies.

Menyebut kesusasteraan Krasznahorkai ialah menyebut tentang kiamat, nabi palsu, perjalanan ke Jepun dan China, tetapi juga muzik.

Dalam muzik, dia mendedahkan bahawa dia belajar klasik selama 10 tahun, tetapi kerana dia membenci sekolah klasik Viennese, dia memberontak terhadap tradisi Eropah dengan bermain dalam band jazz, mengalahkan band, dan terutamanya memuji bakat improvisasi yang tidak dapat ditandingi oleh pianis jazz Theolonious Monk.

Malah dalam novel Seiobo járt odalent (Ibu Permaisuri Barat turun ke bumi), dia menumpukan seluruh puisi hampir 7,000 patah perkataan untuk monolog muzik watak tentang bagaimana zaman Baroque dengan Monteverdi, Purcell, Bach hampir mencapai "kubah langit yang seolah-olah tidak berkesudahan, sempadan konkrit syurga" tetapi kemudiannya menolaknya - muzik klasiknya dicela dan dicela oleh Barat. memuncak sejurus selepas Bach daripada cuba meneruskan Mozart, Beethoven atau Wagner.

Dia tidak takut untuk mengkritik walaupun klasik klasik: simfoni ke-5 dan ke-9 menakutkan, Faust menakutkan, Fantastique mencolok, Seruling Ajaib juga dipuji. Jadi dalam kesusasteraan, Krasznahorkai juga adalah nabi kemerosotan Eropah, paya, sampah Eropah yang bertakung, malah cara dia menulis tentang cara mayat manusia mereput seolah-olah merujuk kepada penguraian benua lama.

Bosan dengan Eropah, ke mana perginya László Krasznahorkai? Dalam muzik, Krasznahorkai mempelajari semua jenis instrumen: kecapi Cretan sebagai kembali ke puncak tamadun Eropah awal, seruling shō Jepun, dan erhu Cina. Dalam kesusasteraan, selepas beberapa siri novel apokaliptik, dia mencapai kemuncak kedua dalam kerjaya penulisannya dengan karya di Asia Timur.

Apabila dia menerangkan perasaan yang dicipta oleh muzik Baroque pada zaman Bach, dia juga membandingkannya dengan kebahagiaan yang tidak terkatakan seorang guru Zen Jepun yang berlatih memanah, menganggukkan anak panah dan membiarkannya jatuh dengan penuh keikhlasan, tanpa sebarang alasan. Eropah telah kehilangan kebijaksanaannya, tuannya, dan dari tanah itu yang telah kehilangan hubungan ketuhanannya dan hanya tinggal nabi palsu, Krasznahorkai terpaksa melakukan ziarah ke Timur untuk mencari nilai yang utuh, tidak tercemar.

Jadi apabila Béla Tarr membuat adaptasi filem karya Krasznahorkai, dia sering menyelitkan kesunyian dengan muzik. Terdapat adegan tanpa bunyi dan kemudian ada adegan muzik yang bergema, menghantui, muzik yang tidak melengkapkan imej tetapi, sebaliknya, menarik kita daripadanya.

Sebagai contoh, dalam Damnation (1988), karya yang melancarkan kerjasama Tarr dan Krasznahorkai, terdapat adegan di mana orang di bar membentuk bulatan besar untuk menari mengikut muzik. Di luar hujan. Konteksnya ialah: segala-galanya rosak, orang telah mengkhianati satu sama lain, tiada apa yang boleh dipercayai, akhir dunia akan datang.

Dan orang perlahan-lahan menari satu demi satu. Muzik itu rancak. Tetapi tidak ada kegembiraan. Sebaliknya, kegembiraan itu lemah. Kerana kegembiraan itu datang dari kesedaran tentang kelabu dunia.

Orang ramai menari menyambut akhir dunia. Mungkin itu irama Krasznahorkai?

Dalam dokumentari tentang kehidupan penulis sebelum memenangi Hadiah Nobel Kesusasteraan, terdapat adegan dia bermain piano. Tetapi dia tidak hanya bermain piano. Apabila kita melihat "sejarah" Krasznahorkai dalam mempelajari muzik, kita melihat bahawa sejarah selari dengan sejarah penulisannya, seperti dua cermin yang memantulkan satu sama lain.

Hien Trang

Sumber: https://tuoitre.vn/am-luat-cua-laszlo-krasznahorkai-20251019101049368.htm