Bac Ninh, Bac Giang - sumber muzik Quan Ho mengalir selama-lamanya

Menyanyi Quan Ho di atas bot di Bac Ninh . Foto: Van Truong

Banyak dasar khas untuk mempromosikan warisan

Seperti biasa, setiap Sabtu dan Ahad, kelab Quan Ho Mang Non komune Hoan Son, daerah Tien Du (wilayah Bac Ninh) menganjurkan aktiviti.

"Adik perempuan" yang memakai pakaian empat panel dan selendang paruh gagak, dan "adik lelaki" yang memakai pakaian tradisional dan serban, dibimbing oleh Lembaga Pengarah dalam setiap perkataan dan ucapan, memupuk budaya Quan Ho.

Cik Nguyen Thi Nguyen - ketua kelab belia komune Hoan Son berkata bahawa kelab itu ditubuhkan pada 2015.

Daripada 10 ahli asal, kelab itu kini menarik berpuluh-puluh ahli dari 4 hingga 17 tahun.

Pertemuan di kelab Quan Ho di komune Hoan Son (Tien Du, Bac Ninh). Foto: Van Truong

Pada mesyuarat itu, kanak-kanak perempuan Lien Chi memakai pakaian tiga helai dan tujuh helai mereka, dan budak lelaki Lien Anh memakai tunik dan serban mereka, mendengar dengan penuh perhatian "guru" yang mengajar lagu-lagu itu. Dalam setiap lagu, dia menekankan dan memberi perhatian kepada bahagian yang sukar, untuk mengeluarkan resonans, gemuruh, asas, dan lantunan. Dia menyanyi dahulu, dan pelajar mengikuti.

Selain belajar menyanyi, kanak-kanak turut berlatih membuat sirih dan belajar serta berlatih memakai kostum Quan Ho serta membuat persembahan di atas pentas.

Semasa perayaan Lim tahunan, ahli kelab Quan Ho Mang Non komune Hoan Son mengambil bahagian dalam persembahan, menarik sejumlah besar pelancong.

Cinta Quan Ho adalah seperti sumber yang mengalir selama-lamanya melalui generasi orang Bac Ninh.

Selain belajar menyanyi, adik-adik muda juga berlatih cara membuat daun sirih sayap burung phoenix. Foto: Van Truong

Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Bac Ninh berkata bahawa lokaliti itu telah mengeluarkan banyak dasar dan strategi untuk memelihara dan menyebarkan lagi warisan rakyat Bac Ninh Quan Ho.

Sehubungan itu, wilayah Bac Ninh menyokong kelab quan ho asal dengan 30 juta VND/masa/tahun; kampung amalan quan ho dan kelab seni persembahan rakyat tradisional disokong dengan 20 juta VND/masa/tahun.

Daripada 44 kampung asli Quan Ho dan 34 kelab Quan Ho pada tahun 2009 (apabila lagu-lagu rakyat Bac Ninh Quan Ho diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan - PV), Bac Ninh kini mempunyai 150 kampung pengamal Quan Ho, lebih 600 kelab Quan Ho dengan lebih daripada 10,000 orang ahli yang berkebolehan, dan ribuan orang yang mengajar.

Kampung Quan Ho di tebing Utara Sungai Cau

Untuk masa yang lama, quan ho di sebelah utara Sungai Cau, iaitu, sebelah Bac Giang , kurang dikenali daripada quan ho Bac Ninh.

Menurut dokumen penyelidikan pengarang Tran Linh Quy pada tahun 1971, Ha Bac (lama) mempunyai 49 kampung quan ho purba. Daripada jumlah itu, Bac Ninh mempunyai 44 kampung, Bac Giang mempunyai 5 kampung termasuk (Gia Son, Mai Vu, Sen Ho, Noi Ninh, Huu Nghi).

Menurut penyiasatan Institut Kebudayaan dan Kesenian (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan), Bac Giang mempunyai 13 lagi kampung purba Quan Ho, semuanya terletak di bandar Viet Yen.

Kampung Quan ho di Utara Sungai Cau mempunyai adat menjalin persahabatan dengan kampung quan ho di wilayah Bac Ninh (Selatan Sungai Cau): Kampung Tho Ha menjalin persahabatan dengan kampung Diem; Kampung Trung Dong menjalin persahabatan dengan Thuong Dong dan Ha Dong; Kampung Noi Ninh menjalin persahabatan dengan kampung Han dan Diem; Kampung Mai Vu menjalin persahabatan dengan Chap But; Kampung Huu Nghi menjalin persahabatan dengan Cao Loi; Kampung Tien Lat menjalin persahabatan dengan Biu Sim...

Terima kasih kepada hubungan ini, artis Quan Ho dari kedua-dua pihak mempunyai hubungan rapat, pertukaran dan kreativiti dalam aktiviti kebudayaan.

Quan Ho menyanyi di atas bot di kampung Tho Ha (bandar Viet Yen, Bac Giang). Foto: Portal bandar Viet Yen

Untuk menyebarkan lagu-lagu rakyat Quan Ho, wilayah Bac Giang juga telah melaksanakan banyak projek peringkat sekolah; membuka kursus latihan dalam seni persembahan lagu rakyat Quan Ho di Kolej Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah; dan menganjurkan lebih daripada 300 kelas pengajaran Quan Ho.

Wilayah Bac Giang telah menubuhkan dan mengekalkan lebih daripada 100 kelab lagu rakyat Quan Ho dengan hampir 2,000 ahli.

Seluruh wilayah juga mempunyai beratus-ratus tukang yang mampu mengajar warisan; ramai artis mengambil bahagian dalam persembahan Quan Ho di dalam dan di luar negara.

Sumber: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/bac-ninh-bac-giang-mach-nguon-quan-ho-chay-mai-1475631.ldo