Pergi cari tali pancing Sluong

Artis berjasa Ma Van Vinh masih mengajar nyanyian Sluong kepada anak dan cucunya dalam keluarga.

Melodi cinta yang berlarutan

Sluong Luong adalah bentuk nyanyian cinta yang tipikal, lama dikaitkan dengan kehidupan budaya orang Tay.

Bentuk seni ini pernah dibangunkan dengan kuat, terutamanya popular sebelum 1960-an abad ke-20. Khususnya, beberapa lokaliti di wilayah utara wilayah mempunyai tradisi menyanyi Sluong luon seperti Yen Han, Yen Cu, Binh Van komune daerah Cho Moi (lama), kini komune Yen Binh.

Kawasan ini sangat terkenal dengan mengekalkan nyanyian Slương sehingga ia telah memasuki puisi artis: "That luon du coc phat. Thay luon du Ban Tinh". Bermaksud, “Tempat menyanyi luon di tebing buluh, ahli nyanyian luon di Ban Tinh” - menekankan bahawa Ban Tinh (komune Yen Binh) ialah buaian seni nyanyian luon Slương.

Kami mencari artis hebat Ma Van Vinh, di komune Yen Binh, yang telah mengumpulkan banyak ayat Luon Sluong yang diturunkan dari generasi sebelumnya. Melalui penyelidikan dan rakaman bertahun-tahun, beliau telah mengumpul 35 ayat Luon dengan lebih daripada 750 rangkap dan menerbitkannya dalam buku Luon Sluong - Viet Bac Communal House Festival.

Buku ini bukan sahaja memperkenalkan suasana perayaan 50-an dan 60-an abad yang lalu, tetapi juga membantu pembaca membayangkan ruang persembahan Slương orang Tay pada masa itu.

Sambil bersemangat bercakap tentang nyanyian Sluong, Encik Ma Van Vinh mengimbau kembali ruang nyanyian yang disaksikannya semasa kecil.

Menurut kisah artis berjasa Ma Van Vinh, ruang Luon Sluong cukup kaya. Jika nyanyian Luon berlaku di rumah panggung tradisional orang Tay, pasangan Luon akan menyanyikan "Luon chom ruong" untuk memuji pemilik rumah kerana memiliki rumah yang cantik dan luas.

Jika ruang "Luon giao duyen" berlaku di majlis perkahwinan, lagu "Luon chuc chom dam lau vang" akan dinyanyikan, memuji perkahwinan yang baik dan penuh hikmah serta mendoakan pasangan muda itu panjang umur dan bahagia.

Nyanyian Luan biasanya berlaku pada musim bunga, tetapi boleh juga dipersembahkan pada majlis-majlis gembira seperti majlis perkahwinan, pindah rumah, sambutan sebulan penuh, dll. Banyak sesi nyanyian "Luan giao duyen" boleh berlangsung dari 1 hingga 2 bulan, setiap kumpulan menyanyi melalui kampung mempunyai antara 15 hingga 20 pasangan penyanyi luan.

Artis berjasa Ma Van Vinh menceritakan: Luon Sluong mempunyai banyak bab seperti "luon moi" (mengajak menyanyi luon), "luon quyen" (menasihati luon), luon di duong, luon tuc canh (menyanyi luon menggambarkan pemandangan), luon chia tay... Semuanya menggunakan bentuk ayat kuatrain tujuh perkataan.

Kandungan lagu terutamanya memuji cinta antara lelaki dan wanita, memuji alam semula jadi dan pemandangan, kehidupan buruh dan pengeluaran, atau menyanyi tentang empat musim dalam setahun... Persembahan nyanyian Slương mempunyai ritual yang agak ketat.

Selain masa yang sesuai untuk menganjurkan tarian, perlu juga ada ruang untuk menyanyi. Bergantung pada kandungan lagu, ruang akan berlaku di tempat yang berbeza.

Satu perkara yang istimewa ialah nyanyian Sluong memerlukan penyanyi berlainan jantina, bukan keturunan yang sama, dan bukan dari kampung atau komun yang sama.

Memelihara melodi purba

Artis berjasa Ma Van Vinh adalah salah seorang daripada segelintir orang yang berminat untuk menyelidik dan mengumpul lagu-lagu Sluong kumpulan etnik Tay.

Di sebalik usaha dalam penyelidikan dan pengumpulan, artis cemerlang Ma Van Vinh terpaksa mengakui bahawa pada masa ini bilangan orang yang tahu cara menyanyi Sluong luon adalah sangat kecil dan mereka semua adalah artis warga emas. Juga kerana ini adalah bentuk seni kuno, generasi muda sukar untuk memahami dan menyanyi, jadi bilangan orang yang mempelajarinya sangat kecil.

Puan Ma Thi Tuoi, komune Yen Binh, sangat prihatin bahawa alunan Sluong luong semakin pudar. Dia berkata: Pada masa ini di kawasan kami, selain En. Vinh, sangat sedikit orang yang tahu menyanyikannya. Saya berharap lagu ini akan menarik minat generasi muda dan mereka akan belajar menyanyikannya dengan lebih mendalam.

Artis berjasa Ma Van Vinh turut menambah: Bukan sahaja mengumpul lagu Sluong luon, saya juga menganjurkan kelas nyanyian Sluong luon untuk anak muda tempatan. Namun begitu, sangat sedikit orang yang mempunyai bakat dan ketabahan untuk belajar menyanyikan lagu ini. Saya tidak boleh mengajarnya kepada orang luar, jadi saya kadang-kadang mengajar anak dan cucu saya tentang lagu ini.

Melaksanakan Projek untuk memelihara dan mempromosikan nilai budaya tradisional kumpulan etnik yang berkaitan dengan pembangunan pelancongan, di bawah Program Sasaran Kebangsaan bagi Pembangunan Sosio -Ekonomi Kawasan Minoriti Etnik bagi tempoh 2021-2030, sejak kebelakangan ini, sektor kebudayaan wilayah itu telah menjalankan aktiviti untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tidak ketara bangsa Sritaong mengikut Taluyong. kandungan: Menganjurkan kerja lapangan, menyiasat dan menilai status semasa warisan Luong Sluong.

Seiring dengan itu, menganjurkan kelas latihan untuk 30 tukang; menganjurkan seminar saintifik untuk menjelaskan asal usul dan nilai warisan budaya tidak ketara Sluong dan mencadangkan beberapa penyelesaian untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya ini yang dikaitkan dengan pembangunan pelancongan; menganjurkan pemulihan dan pelaksana semula warisan; menghasilkan dokumentari untuk memelihara dan mempromosikan warisan.

Usaha ini bukan sahaja menyumbang kepada pemuliharaan nilai budaya unik orang Tay, malah membangkitkan rasa bangga dan kesedaran terhadap pemeliharaan warisan dalam masyarakat khususnya generasi muda. Semoga apabila setiap insan melihat keindahan dan nilai alunan Sluong, alunan tersebut akan terus bergema, serasi dengan kampung.

Sumber: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202510/di-tim-cau-luon-sluong-1f53ca3/