Artikel oleh Setiausaha Agung Kepada Lam: Tenaga penggerak baru untuk pembangunan ekonomi

Akhbar Berita dan Rakyat (VNA) dengan hormatnya memperkenalkan artikel "MOTIVASI BARU UNTUK PEMBANGUNAN EKONOMI" oleh Komrad To Lam - Setiausaha Agung Jawatankuasa Eksekutif Pusat Parti Komunis Vietnam.

Setiausaha Agung Lam . Foto: Lam Khanh/VNA

Berikut adalah kandungan artikel tersebut:

DINAMIK BARU UNTUK PEMBANGUNAN EKONOMI

KEPADA LAM
Setiausaha Agung Jawatankuasa Eksekutif Pusat Parti Komunis Vietnam    

1. Bersungguh-sungguh mengejar matlamat kemerdekaan negara yang dikaitkan dengan sosialisme adalah pilihan bijak dan tepat Parti kita sejak penubuhannya dan sepanjang proses memimpin revolusi, dan merupakan punca utama yang membawa kepada semua kemenangan dalam perjuangan untuk pembebasan nasional dan penyatuan nasional pada masa lalu serta dalam membina dan mempertahankan Tanah Air hari ini. Khususnya, sosialisme yang kita bina, seperti yang pernah ditegaskan oleh Presiden Ho Chi Minh , " adalah untuk menjadikan rakyat kaya dan negara kuat " ¹ ; dengan ciri-ciri " Orang kaya, negara yang kuat, demokrasi, keadilan, tamadun; dikuasai oleh rakyat; dengan ekonomi yang sangat maju berdasarkan kuasa produktif moden dan hubungan pengeluaran progresif yang sesuai; dengan budaya maju, disemai dengan identiti kebangsaan; rakyat mempunyai kehidupan yang makmur, bebas, bahagia, dengan syarat untuk pembangunan yang menyeluruh; kumpulan etnik dalam masyarakat Vietnam adalah sama rata, bersatu padu, saling menghormati dan tolong-menolong; undang-undang negara yang sama, bersatu padu, saling menghormati dan tolong-menolong; rakyat, untuk rakyat yang dipimpin oleh Parti Komunis mempunyai hubungan mesra dan kerjasama dengan negara-negara di dunia ” ² .

Teori bentuk sosio-ekonomi Marxisme-Leninisme telah menunjukkan bahawa aktiviti pengeluaran material manusia adalah asas, asal usul, dan punca yang paling menentukan perubahan sosial; pengeluaran ialah aktiviti asas yang menimbulkan dan membangunkan hubungan sosial manusia, membawa kerjasama dan faktor persaingan yang menggalakkan pengeluaran ke tahap yang baharu, dan juga merupakan asas kepada pembentukan, transformasi, dan pembangunan masyarakat manusia. Menurut konsep Marx, perubahan sosial pada asasnya dan pertama sekali transformasi pengeluaran material, dan transformasi pengeluaran material adalah transformasi pusat terpenting yang menentukan perubahan sosial. Dalam proses perubahan sosial, perubahan dalam struktur ekonomi membawa kepada perubahan dalam struktur sosial dan perubahan dalam sistem nilai dan norma sosial. Bermula dari " kebenaran yang jelas,... pertama sekali, orang perlu makan, minum, mempunyai tempat tinggal dan pakaian, iaitu, mereka mesti bekerja, sebelum mereka boleh berjuang untuk menguasai, sebelum mereka boleh terlibat dalam aktiviti politik, keagamaan, falsafah,..." ³ , Marxisme menegaskan bahawa untuk hidup, wujud dan berkembang, manusia perlu menghasilkan kekayaan material untuk masyarakat. Pada masa yang sama, "Era ekonomi berbeza bukan dalam apa yang mereka hasilkan tetapi dalam cara mereka menghasilkannya, dengan cara kerja apa" ⁴ .

Ekonomi swasta adalah penggerak terpenting ekonomi negara. Foto: VNA

Selain itu, menurut VI Lenin, produktiviti buruh yang tinggi mencerminkan sifat unggul sosialisme berbanding kapitalisme; ia adalah kriteria terpenting dan utama untuk kemenangan sosialisme. "Akhirnya, produktiviti buruh adalah faktor terpenting dan utama untuk kemenangan rejim baru. Kapitalisme telah mencipta produktiviti buruh yang tidak pernah dilihat sebelum ini di bawah perhambaan. Kapitalisme boleh dikalahkan sepenuhnya dan akan dikalahkan sepenuhnya kerana sosialisme mencipta produktiviti buruh baru yang jauh lebih tinggi" ⁵ .

Oleh itu, untuk berjaya membina sosialisme dengan ciri-ciri yang telah dikenal pasti oleh Platform Parti untuk Pembinaan Negara dalam Tempoh Peralihan kepada Sosialisme (ditambah dan dibangunkan pada tahun 2011), aktiviti pengeluaran bahan manusia adalah yang paling penting, dengan produktiviti buruh yang tinggi menjadi faktor utama. Melalui aktiviti pengeluaran material untuk membina asas material dan teknikal sosialisme, mencipta perubahan sosial yang positif, mengatasi batasan dan kekurangan secara menyeluruh, membina rakyat sosialis baharu dengan kehidupan yang makmur, bebas, bahagia, dan keadaan untuk pembangunan menyeluruh; dengan itu melengkapkan tempoh peralihan kepada sosialisme, bergerak ke tahap tinggi bentuk sosio-ekonomi komunis seperti yang diramalkan oleh Marx dalam karyanya Kritikan Program Gotha: "Apabila, bersama-sama dengan pembangunan menyeluruh individu, daya produktif mereka juga meningkat dan semua sumber kekayaan sosial mengalir dengan banyaknya - barulah orang benar-benar dapat melampaui batas sempit dan masyarakatnya boleh menikmati kebolehan mengikut keperluan undang-undang" mengikut keperluan borjuasi. ⁶ .

2. Amalan pembangunan ekonomi, terutamanya ekonomi swasta di China dan Rusia, serta lebih 40 tahun pengubahsuaian di Vietnam, telah meninggalkan pengajaran yang amat berharga. Bagi Rusia, walaupun dalam tempoh pembangunan ekonomi yang dirancang secara berpusat, Dasar Ekonomi Baru V. Lenin untuk membangunkan sektor ekonomi, termasuk ekonomi swasta, dari 1921 hingga 1991 membantu ekonomi Rusia berkembang dengan pesat. Dalam tempoh ini, Rusia, bersama-sama dengan banyak negara lain yang kurang maju di Kesatuan Soviet, menjadi sebuah negara yang berkuasa mencapai tahap yang tinggi dalam banyak bidang seperti tenaga, industri, dan ruang angkasa. Bagi China, bermula dari dasar "Reformasi dan Pembukaan" pada tahun 1978, meminda perlembagaan pada tahun 1988 untuk mengukuhkan perlindungan hak sah dan kepentingan perusahaan swasta, mengiktiraf ekonomi swasta sebagai bahagian penting dalam ekonomi pasaran sosialis pada Kongres Kebangsaan ke-15 Parti Komunis China pada tahun 1997 untuk melindungi hak individu dan ekonomi China yang sah, komitmen yang sah. ekonomi swasta telah mengalami perkembangan yang pesat, dengan kemunculan banyak syarikat besar yang bukan sahaja menguasai pasaran domestik tetapi juga menjangkau pasaran antarabangsa, memainkan peranan penting dalam bidang teknologi, telekomunikasi dan e-dagang. Satu siri perusahaan swasta menyumbang sebahagian besar industri seperti pembuatan, perkhidmatan, terutamanya teknologi tinggi, menyumbang lebih daripada 60% daripada KDNK, mewujudkan 80% pekerjaan bandar dan lebih daripada 70% ciptaan dan inovasi dalam ekonomi China.

Di Vietnam, dengan ekonomi pelbagai sektor diiktiraf secara rasmi dalam dokumen Kongres Parti Ke-6; mengesahkan galakan dan penciptaan syarat untuk pembangunan ekonomi swasta di Kongres ke-7 dan terus menekankannya di Kongres ke-8; mempunyai satu langkah ke hadapan di Kongres ke-9 apabila Parti kita mengesahkan bahawa ekonomi kapitalis swasta adalah sektor ekonomi dengan kedudukan penting jangka panjang dalam ekonomi pasaran berorientasikan sosialis, buat pertama kalinya mengeluarkan Resolusi khusus "Tentang meneruskan inovasi mekanisme dan dasar, menggalakkan dan mewujudkan keadaan untuk pembangunan ekonomi swasta"; menekankan peranan penting sebagai salah satu kuasa penggerak ekonomi dan secara khusus mengawal isu ahli parti melakukan ekonomi swasta di Kongres ke-10; dengan tegas dan tegas mengesahkan peranan ekonomi swasta sebagai kuasa penggerak ekonomi yang penting pada Kongres ke-12 dan ke-13, ekonomi swasta telah mempunyai langkah pembangunan yang positif. Dari tempat di mana ia hanya wujud "tercungap-cungap" dan "sederhana" dalam mekanisme subsidi birokrasi berpusat, dan didiskriminasi bukan sahaja dalam kesedaran sosial tetapi juga dalam mekanisme dan dasar negara, ekonomi swasta telah meningkat dengan kuat dalam tempoh inovasi, menyumbang lebih banyak lagi kepada belanjawan negara, mewujudkan pekerjaan untuk masyarakat, mempromosikan potensi dan kelebihan yang ada di setiap negara, serta menyumbang kepada potensi dan kelebihan yang ada di setiap negara. pembangunan sosio-ekonomi, mengukuhkan pertahanan dan keselamatan negara, mengesahkan peranan penting dan penggerak dalam integrasi antarabangsa.

Ia dapat dilihat bahawa, dengan visi dan dasar yang betul, dalam ekonomi pasaran yang berorientasikan sosialis, pembangunan ekonomi swasta adalah pilihan penting untuk menggalakkan pengeluaran bahan, mewujudkan perubahan sosial, "lambung semula" dalam tahap teknologi, latihan vokasional, meningkatkan keupayaan untuk menyerap modal, menggalakkan produktiviti buruh, dan membina infrastruktur teknikal untuk sosialisme. Untuk membangunkan ekonomi swasta, isu yang paling penting dan teras adalah untuk terus menyempurnakan institusi ekonomi pasaran yang berorientasikan sosialis, dengan perubahan titik perubahan dalam pemikiran, persepsi, dan tindakan, membentuk ciri-ciri asas ekonomi pasaran berorientasikan sosialis dengan pengurusan Negara di bawah pimpinan Parti berbanding ekonomi pasaran berorientasikan sosialis sebelumnya dengan pengurusan Negara.

3. Pada 4 Mei 2025, Biro Politik mengeluarkan Resolusi No. 68-NQ/TW mengenai pembangunan ekonomi swasta, dengan matlamat, pandangan, tugas, dan penyelesaian terobosan yang belum pernah terjadi sebelumnya; membentuk pandangan baru Parti mengenai pembangunan ekonomi swasta dalam ekonomi pasaran berorientasikan sosialis dengan pengurusan Negara di bawah kepimpinan Parti ; menggalakkan pembangunan kukuh ekonomi swasta - kuasa penggerak baharu untuk pembangunan ekonomi pada masa akan datang. Untuk berjaya melaksanakan Resolusi No. 68, adalah perlu untuk memberi tumpuan kepada pelaksanaan beberapa tugas mendesak, seperti berikut:

Pertama, dengan tegas dan berkesan melaksanakan kerja-kerja melaksanakan Resolusi Parti dalam amalan. Pada Sesi ke-9 Perhimpunan Negara ke-15, Dewan Negara akan membincangkan dan mengeluarkan Resolusi mengenai pembangunan ekonomi swasta dengan mekanisme dan dasar insentif yang khusus, boleh dilaksanakan dan berkesan. Menubuhkan Jawatankuasa Pemandu Kebangsaan untuk melaksanakan Resolusi 68, yang diketuai oleh Perdana Menteri, untuk menyemak dan menggesa pelaksanaan Resolusi tersebut secara berkala oleh kementerian, cawangan dan kawasan pada setiap bulan, sama sekali tidak membenarkan kekeliruan atau pelaksanaan mengikut cara mereka sendiri, menyebabkan dasar Pusat menjadi tidak berkesan. Kerap menghebahkan hasil pelaksanaan, mengambil ini sebagai salah satu kriteria untuk menilai kapasiti dan prestasi tugas dan tanggungjawab, terutamanya untuk pemimpin. Mempromosikan dan mencipta inovasi yang kukuh dalam pemikiran pentadbiran daripada kawalan kepada persahabatan, menganggap perusahaan sebagai objek "perkhidmatan" dan bukannya objek "pengurusan", memastikan prinsip "berkata berjalan seiring dengan melakukan" konsisten di seluruh sistem politik. Kerajaan tidak lama lagi akan mengeluarkan Arahan yang menghendaki kementerian, cawangan dan lokaliti memindahkan semua prosedur pentadbiran kepada pasca audit, kecuali untuk beberapa bidang tertentu (keselamatan, pertahanan negara, dsb.); menyediakan panduan khusus mengenai tanggungjawab awam ketua jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti di semua peringkat dalam menyokong perniagaan, dikaitkan dengan kerja-kerja emulasi dan ganjaran; menyeragamkan keseluruhan proses pelesenan pelaburan mengikut model elektronik, memendekkan masa untuk mengumumkan keputusan.

Isnin,   Menginstitusikan pandangan Parti dengan segera ke dalam undang-undang dan memastikan pelaksanaan yang ketat di seluruh sistem politik, perniagaan dan rakyat. Menyelidik dan membangunkan Undang-undang mengenai Pembangunan Ekonomi Swasta dan meminda serta menambah peruntukan undang-undang yang berkaitan, memastikan penginstitusian penuh dasar yang dinyatakan dalam Resolusi No. 68. Khususnya, mewujudkan sistem persaingan yang adil, mengenal pasti dengan jelas senarai akta yang memberi kesan negatif kepada akses pasaran dan mendiskriminasi dalam persaingan pasaran untuk ekonomi swasta. Wujudkan mekanisme untuk menggalakkan pelaburan dan sokongan kewangan, memerlukan institusi kewangan mewujudkan sistem penarafan kredit yang sesuai untuk ekonomi swasta dan menyediakan sokongan kewangan. Menggalakkan pembangunan sains dan teknologi, perusahaan swasta untuk menerajui projek utama negara dan mewujudkan infrastruktur penyelidikan inovasi negara. Wujudkan sistem untuk melindungi hak dan kepentingan peserta pasaran, membezakan dengan jelas antara pertikaian ekonomi dan kesalahan jenayah, dan melarang keras tindakan penyalahgunaan undang-undang dalam pengurusan pasaran. Cadangkan langkah untuk menyokong perkhidmatan prosedur dan dasar untuk ekonomi swasta, menyeragamkan prosedur dan dasar pentadbiran. Pindaan Kanun Keseksaan, dengan jelas memisahkan perbuatan penipuan dan pencatutan daripada kesilapan pentadbiran biasa.

Ketiga, memberi perhatian khusus untuk menyokong perusahaan kecil dan mikro, menggalakkan pembangunan sosial dengan pemikiran dan aspirasi keusahawanan, terutamanya dalam bidang inovasi. Gunakan segera pakej kredit keutamaan khusus untuk perusahaan kecil dan sederhana, melalui dana jaminan kredit negeri. Rizab 5-10% tanah keutamaan di taman perindustrian berteknologi tinggi untuk disewa oleh pemula pada harga istimewa. Kembangkan model kotak pasir undang-undang negara, membenarkan ujian praktikal dengan teknologi kewangan, AI dan pertanian digital dalam jangka masa perlindungan undang-undang yang jelas. Bina pusat nasihat undang-undang percuma atau bersubsidi untuk perusahaan kecil dan sederhana di kawasan tempatan.

Rabu,   Bina satu pasukan usahawan yang benar-benar menjadi "askar" dalam bidang ekonomi, mengambil bahagian dengan ketara dalam pembuatan dasar. Melindungi, menyokong, menggalakkan, dan menghormati pasukan usahawan yang patriotik, berjiwa kebangsaan, menyedari pematuhan undang-undang, mempunyai aspirasi untuk memperkayakan diri dan menyumbang kepada memperkayakan negara, mempunyai pengetahuan dan keupayaan untuk pengurusan perniagaan dalam ekonomi pasaran, dan bertanggungjawab kepada pekerja dan masyarakat. Mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk usahawan mengambil bahagian dalam kritikan dasar, menyumbang kepada proses merancang dan melaksanakan strategi pembangunan. Semasa merangka undang-undang dan dekri, kementerian dan cawangan perlu mendengar dengan teliti pendapat orang ramai dan perniagaan, terutamanya usahawan yang sedang beraksi. Menyediakan belanjawan dan kepakaran untuk membina persatuan profesional yang kukuh dan bebas dengan kapasiti untuk mengkritik dasar. Menggalakkan penubuhan Majlis Usahawan Swasta Kebangsaan, menasihati Kerajaan secara langsung mengenai strategi ekonomi dan perindustrian jangka panjang.

Kami mempunyai tradisi yang tidak mudah putus asa, semangat patriotisme, asas teori, praktikal, politik dan undang-undang yang kukuh dan komprehensif; dengan aspirasi, kemahuan, perpaduan dan keazaman tinggi seluruh sistem politik, perusahaan, ahli perniagaan dan seluruh rakyat dalam merealisasikan matlamat "kestabilan, pembangunan berkualiti tinggi, meningkatkan semua aspek kehidupan rakyat", kita pasti akan berjaya melaksanakan Resolusi, tidak lama lagi membawa ekonomi swasta kepada pembangunan yang layak, benar-benar menjadi kuasa penggerak terpenting, tonggak memastikan pembangunan negara yang kukuh, sosial yang kukuh, mewujudkan pembangunan negara yang kukuh. negara, demokrasi, keadilan dan ketamadunan.

-----

¹ Ho Chi Minh, karya lengkap, National Political Publishing House, Hanoi 2011, vol.9, hlm.446.
² Dokumen Kongres Parti dalam tempoh pengubahsuaian, bahagian II, National Political Publishing House, Hanoi 2019, p.502.
³ Marx dan F. Engels, karya lengkap, National Political Publishing House, Hanoi 2002, vol. 19, hlm. 166.
⁴ Marx dan F. Engels, Complete Works, op. cit., jld. 23, hlm. 269.
⁵ VI Lenin, Complete Works, National Political Publishing House, Hanoi 2005, vol. 39, hlm. 25
⁶ Marx dan F. Engels, Complete Works, op. cit., jld. 19, hlm. 36

Akhbar Berita dan Etnik/Agensi Berita Vietnam

Sumber: https://baotintuc.vn/chinh-tri/bai-viet-cua-tong-bi-thu-to-lam-dong-luc-moi-cho-phat-tien-kinh-te-20250510182125870.htm