Mengisytiharkan peraturan mengenai Perpustakaan Undang-undang Elektronik Negara

Timbalan Perdana Menteri Le Thanh Long baru sahaja menandatangani Keputusan No. 39/2025/QD-TTg yang mengawal selia pembinaan, pengurusan dan eksploitasi Rak Buku Undang-undang Elektronik Negara dan Rak Buku Undang-undang di agensi dan unit Angkatan Tentera Rakyat, yang menyumbang kepada inovasi dalam penyebaran dan pendidikan undang-undang dalam era digital.

Peguam dari Persatuan Peguam Hanoi menasihati orang ramai tentang cara mengeksploitasi pengetahuan undang-undang dalam konteks transformasi digital. Foto: Ha Lan

Menurut Keputusan 39/2025/QD-TTg bertarikh 27 Oktober 2025, Perpustakaan Undang-undang Elektronik Negara dibina dan diuruskan oleh Kementerian Kehakiman di seluruh negara untuk menyimpan, mengurus dan mengeksploitasi buku dan dokumen undang-undang digital. Sistem ini termasuk data komponen yang dikemas kini dan diuruskan oleh kementerian, cawangan, agensi pusat dan Jawatankuasa Rakyat wilayah melalui akaun dan kebenaran yang diberikan.

Perpustakaan undang-undang elektronik negara akan disepadukan dengan Portal Undang-undang Negara dan Pangkalan Data Dokumen Undang-undang Kebangsaan, membantu orang ramai, agensi dan organisasi mencari dan mengakses maklumat undang-undang rasmi dan tepat pada masanya dengan mudah.

Seiring dengan itu, Rak Buku Undang-undang di agensi dan unit Angkatan Tentera Rakyat disusun mengikut kehendak dan ciri setiap unit, memastikan perkhidmatan pegawai, tentera dan pekerja dalam industri. Rak buku boleh disimpan dalam bentuk kertas atau elektronik, menggalakkan penerapan teknologi maklumat dan transformasi digital dalam eksploitasi dan penggunaan dokumen undang-undang. Kementerian Pertahanan Negara dan Kementerian Keselamatan Awam bertanggungjawab mengatur pelaksanaan, memutuskan penyelenggaraan dan pembangunan sistem ini.

Kos membina dan mengendalikan Perpustakaan Undang-undang Elektronik Negara ialah Bajet negara menjamin, bersama dengan sumber undang-undang lain. Setiap rak buku diperuntukkan bajet tahunan minimum sebanyak 3 juta VND. Pembentukan dan penyelesaian anggaran dilakukan sesuai dengan ketentuan undang-undang tentang anggaran.

Kementerian Kehakiman bertanggungjawab untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian dan cawangan yang berkaitan untuk membimbing semakan dan penyatuan rak buku undang-undang di komune khususnya yang kurang bernasib baik, kawasan sempadan, pulau, dan sebagainya ke dalam sistem perpustakaan, pejabat pos - pusat kebudayaan komunal atau pusat pembelajaran komuniti. Penyatuan itu mesti diselesaikan sebelum 30 Jun 2026, menyumbang kepada pembinaan sistem rak buku perundangan yang bersatu dan moden, dengan berkesan memenuhi keperluan rakyat untuk mengkaji dan mencari undang-undang.

Sumber: https://hanoimoi.vn/ban-hanh-quy-dinh-ve-tu-sach-phap-luat-dien-tu-quoc-gia-721313.html