Muzium Pleiku mempamerkan warisan Han-Nom.

Hadir di majlis perasmian pameran tersebut ialah wakil-wakil dari Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, wakil-wakil dari wad An Khe, wad An Binh, komune Cuu An, dan sebilangan besar orang tua-tua dari jawatankuasa upacara kuil dan tempat suci di kawasan tersebut.

Pemandangan dari majlis perasmian pameran. Foto: Ngoc Minh

Dari 23 hingga 25 Ogos, di dewan pameran dalam talian (wad An Khe), Muzium Pleiku akan mempamerkan lebih 100 album foto yang menampilkan lebih 300 imej dan dokumen dalam skrip Han Nom dari wilayah Gia Lai , dibahagikan kepada dua bahagian utama: titah diraja dan daftar tanah; dan skrip Han Nom di pelbagai ruang kediaman.

Ini termasuk dekri empayar dan daftar tanah: dekri empayar daripada mahkamah feudal semasa pemerintahan Maharaja Tu Duc, Duy Tan, dan Bao Dai, yang menganugerahkan gelaran kepada dewa-dewi di kuil-kuil kampung di wilayah yang dikaji dan dikumpulkan oleh kajian tersebut, dan dekri yang memberikan gelaran kepada mereka yang telah memberikan perkhidmatan yang berjasa kepada dinasti Nguyen, yang masih dipelihara di rumah persendirian keluarga Nguyen, Tran, Van, dan To.

Bersamaan dengan itu terdapat beberapa dokumen penjualan tanah yang masih dipelihara oleh keluarga-keluarga yang telah lama bertapak di kawasan An Khe (keluarga Nguyen dan To di Cuu An, keluarga Le di Tu Thuy, keluarga Van di Tan Lai...).

Skrip Sino-Vietnam di ruang kediaman merangkumi imej skrip Sino-Vietnam dalam pelbagai bentuk: plak mendatar, kuplet, teks upacara, artifak, batu nisan... di dalam ruang rumah komunal, kuil, rumah persendirian dan makam.

Dr. Luu Hong Son (Muzium Pleiku) memperkenalkan imej dan dokumen dalam skrip Han Nom. Foto: Ngoc Minh

Dalam peta yang menunjukkan taburan warisan Sino-Vietnam di bekas wilayah Gia Lai, An Khe merupakan kawasan dengan bilangan dan jenis warisan Sino-Vietnam yang paling banyak dan paling pelbagai. Ini merupakan kawasan dengan sejarah terpanjang orang Kinh yang tinggal di sana, dan kebanyakan kuil, tempat suci, rumah kuno, dan makam kuno tertumpu di An Khe.

Pameran ini merupakan komponen penting dalam projek peringkat wilayah "Memelihara dan mempromosikan nilai warisan Han Nom di wilayah Gia Lai," yang dicadangkan oleh Muzium Wilayah dan ditugaskan oleh Jawatankuasa Rakyat Wilayah Gia Lai sebagai agensi utama.

Ini merupakan kali pertama warisan dokumentari skrip Han Nom dikaji, dikumpulkan dan diperkenalkan secara sistematik secara besar-besaran, merentasi semua kawasan di bahagian barat wilayah Gia Lai, sekali gus menghimpunkan ramai pakar dari dalam dan luar wilayah untuk mengambil bahagian dalam projek ini.

Dari 23 hingga 25 Ogos, di dewan mesyuarat dalam talian (wad An Khe), Muzium Pleiku mengadakan pameran pelbagai imej dan dokumen yang ditulis dalam skrip Han Nom. Foto: Ngoc Minh

Dilaporkan, pada bulan April tahun ini, Muzium Pleiku mempamerkan lebih daripada 400 artifak, imej dan dokumen dari pelbagai asal usul Han Nom (Sino-Vietnam).

Sumber: https://baogialai.com.vn/bao-tang-pleiku-trien-lam-di-san-han-nom-post564578.html