Melindungi dan mempromosikan nilai perayaan tradisional di kawasan dalam bandar Hanoi

Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi baru-baru ini mengadakan seminar mengenai "Melindungi dan mempromosikan nilai perayaan tradisional di dalam bandar Hanoi" di peninggalan Kuil Dong Co (daerah Tay Ho).

Seminar ini bertujuan untuk melaksanakan Program 06/CT-TU bertarikh 17 Mac 2021 Jawatankuasa Parti Hanoi mengenai "Pembangunan budaya, meningkatkan kualiti sumber manusia, membina warga Hanoi yang elegan dan bertamadun dalam tempoh 2021-2025; Resolusi No. 09-NQ/TU bertarikh 22 Februari bagi Jawatankuasa perindustrian Hanoi bagi tempoh 22 Februari bagi parti budaya Hanoi. 2021-2025, orientasi ke 2023, wawasan 2045; Melaksanakan Pelan No. 55/KH-UBND bertarikh 18 Februari 2022 Jawatankuasa Rakyat Hanoi Memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya tidak ketara bandar Hanoi sehingga 2025.

Bảo vệ và phát huy giá trị lễ hội truyền thống khu vực nội thành Hà Nội

Adegan perbincangan yang diadakan pada 3 November di Hanoi. (Foto: Pham Linh)

Berucap di seminar itu, Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi Do Dinh Hong menegaskan bahawa perayaan tradisional di bandar dalaman Hanoi mempunyai sejarah yang panjang, sangat pelbagai dari segi nuansa dan unik dari segi nilai, mewujudkan identiti budaya Hanoi yang agak berbeza, dikaitkan dengan sejarah kubu Thang Long.

Banyak perayaan bersifat sintetik, mengekspresikan ciptaan budaya yang terkumpul dan diturunkan melalui banyak generasi, dicetak dalam ritual, kepercayaan agama, adat resam, kesusasteraan dan seni, pakaian upacara, masakan korban, permainan dan persembahan rakyat.

Khususnya, perlindungan dan promosi perayaan tradisional tertumpu pada melindungi dan mempromosikan ritual dan upacara tradisional, dan membina ruang perayaan.

Di sini, perwakilan dan pakar juga menumpukan pada membincangkan isu mengenal pasti ciri, perubahan dan budaya tingkah laku dalam perayaan tradisional, memulihkan ritual, upacara dan permainan rakyat pada perayaan, dan mengorientasikan kerja melindungi dan mempromosikan nilai perayaan tradisional di bandar dalaman Hanoi untuk menjadi sumber yang menyumbang kepada pembangunan industri budaya ibu kota.

Pada masa yang akan datang, untuk melindungi dan mempromosikan nilai warisan budaya tidak ketara di Hanoi secara amnya dan warisan budaya tidak ketara perayaan tradisional khususnya, adalah perlu untuk mempunyai penyelarasan semua peringkat, jabatan, cawangan, organisasi dan komuniti pemegang warisan untuk menggunakan penyelesaian secara serentak; menggalakkan dan mewujudkan keadaan untuk masyarakat mengamalkan dan mempromosikan nilai budaya perayaan tradisional, mencegah faktor negatif, imej yang menyinggung perasaan, dan melaksanakan peraturan tentang gaya hidup bertamadun dalam aktiviti perayaan.

Selain itu, memberi sokongan kepada masyarakat dalam penyelidikan, memulihkan upacara tradisional, upacara dan permainan rakyat, dan menyampaikan ilmu kepada generasi penyimpan warisan akan datang juga perlu diberi perhatian.

Perwakilan juga bersetuju untuk mempromosikan inisiatif dan positif masyarakat dalam menganjurkan, mengurus dan mengamalkan perayaan tradisional; memperkukuh propaganda dan menyebarkan secara meluas makna dan kandungan nilai khas dan unik perayaan tradisional, mendidik moral "Apabila minum air, ingat sumbernya", menghormati mereka yang telah menyumbang kepada rakyat dan negara; memelihara, mempromosi, memperkenalkan dan mengiklankan nilai budaya tradisional serta adat dan amalan baik Thang Long-Hanoi.

Perayaan tradisional merupakan satu bentuk aktiviti kebudayaan masyarakat yang dianjurkan mengikut upacara tradisi untuk memenuhi keperluan rohani masyarakat.

Menurut keputusan Inventori Am dan Perlindungan Warisan Budaya Tidak Ketara yang diumumkan pada 2016, 1,206 perayaan tradisional telah diinventori, dikenal pasti dan pada mulanya menilai daya hidup warisan itu. Daripada jumlah ini, 18 perayaan telah didaftarkan dalam Senarai Kebangsaan Warisan Budaya Tidak Ketara.

Kawasan dalaman bandar Hanoi merangkumi 12 daerah dengan 221 perayaan tradisional. Daripada jumlah itu, daerah Ba Dinh (19 perayaan); Thanh Xuan (4 perayaan); Tay Ho (9 perayaan); Nam Tu Liem (23 perayaan); Long Bien (34 perayaan); Hoang Mai (9 perayaan); Hoan Kiem (10 perayaan); Hai Ba Trung (9 perayaan); Ha Dong (46 perayaan); Dong Da (18 perayaan); Cau Giay (16 perayaan); Nam Tu Liem (24 perayaan).

Daripada jumlah itu, 9/19 perayaan tradisional di Hanoi disenaraikan dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan, termasuk: Pesta Kampung Le Mat, Pesta Rumah Komunal Truong Lam (Daerah Long Bien); Pesta Rumah Komunal Chem (Daerah Bac Tu Liem); Pesta Renang Empangan (Daerah Bac Tu Liem); Pesta Pagoda Lang, Daerah Dong Da; Pesta Memasak Nasi Thi Cam (Daerah Nam Tu Liem); Pesta Jodoh Phu My - Kieu Mai (Daerah Nam Tu Liem dan Bac Tu Liem), Pesta Kampung Moc Five (Daerah Thanh Xuan dan Nam Tu Liem), Pesta Sumpah Kesetiaan Kuil Dong Co (Daerah Tay Ho).

Sumber