Ubah penjara menjadi sekolah revolusioner.

Pada awal tahun persekolahan 1950-1951, menyaksikan kemenangan gemilang di sempadan, Cawangan Penentangan Pelajar Trung Vuong, yang diketuai oleh Cik Do Hong Phan, dengan gembira merancang untuk meraikan kemenangan tersebut dengan aktiviti-aktiviti seperti: menggantung bendera merah berbintang kuning yang diperbuat daripada kain, membakar mercun, dan mengedarkan risalah…

Pada 7 November 1950, sambutan itu merupakan satu kejayaan yang gemilang, menggembirakan belia Hanoi tetapi membangkitkan kemarahan musuh. Beberapa pelajar Sekolah Menengah Trung Vuong telah ditangkap, termasuk Puan Phan.

“Di ibu pejabat Polis Rahsia, mereka menampar saya dengan kuat sehingga saya pening. Kemudian mereka mengheret saya ke dalam sel. Saya dan rakan-rakan saya terpaksa menanggung penyeksaan dengan kamera elektrik,” Puan Phan mengimbas kembali, menggigil.

Seluruh badannya tersentak akibat renjatan elektrik, tetapi dia tegas enggan mendedahkan apa-apa. Dengan semangkuk nasi yang tersedia, dia menghancurkannya dan memotong urat di pergelangan tangannya dalam percubaan untuk membunuh diri.

Setelah mengetahui kejadian itu, tentera Perancis membawanya ke Hospital Phu Doan (kini Hospital Viet Duc) untuk rawatan. Di sana, Cik Phan diberikan bilik persendirian dengan dua pengawal yang mengawasinya siang dan malam. Selepas kesihatannya pulih, mereka memindahkannya ke bahagian penjara wanita di Penjara Hoa Lo.

Di sini, Cik Phan mengalami pemukulan yang kejam, tetapi turut menerima penjagaan dan galakan daripada tahanan politik wanita yang lain. Selepas lebih dua bulan dipenjarakan di Penjara Hoa Lo, pihak berkuasa penjajah Perancis membebaskannya pada 21 Januari 1951, kerana dia belum lagi berusia 18 tahun.

Seorang lagi ahli gerakan penentangan belia yang dipenjarakan di Penjara Hoa Lo ialah Duong Tu Minh, anak bongsu Profesor Duong Quang Ham.

Semasa menuntut di Sekolah Menengah Chu Van An, Encik Minh dan kakaknya, Duong Thi Cuong, menyertai organisasi penentangan pelajar. Tugas utama mereka termasuk menganjurkan aktiviti untuk kumpulan penentangan pelajar di pelbagai sekolah, seperti menerbitkan surat khabar rahsia, mengedarkan risalah, menggantung bendera, dan menyebarkan propaganda untuk penentangan.

Pada musim panas tahun 1950, pihak musuh melancarkan tindakan keras terhadap gerakan tersebut, menangkap lebih daripada 100 pelajar, termasuk Encik Minh dan kakaknya. Walau bagaimanapun, disebabkan kekurangan bukti, mereka dibebaskan selepas dua minggu.

Tidak lama selepas dibebaskan dari penjara, Duong Tu Minh dimasukkan ke dalam Kesatuan Belia Penyelamat Kebangsaan Hanoi. Beliau merupakan salah seorang ahli aktif dalam mencetak dan mengedarkan akhbar rahsia Kesatuan Penentangan Pelajar Hanoi, yang dipanggil "Lifeblood."

Pada Oktober 1952, operasi percetakan Minh di rumahnya telah terbongkar disebabkan oleh seorang pemberi maklumat. Oleh itu, pada usia muda 17 tahun, Minh telah ditangkap buat kali kedua.

Musuh mengetahui bahawa dia merupakan ahli aktif gerakan revolusioner, jadi apabila dia dipenjarakan di Penjara Hoa Lo, dia menerima "layanan istimewa," diseksa dengan wayar dikepit pada telinganya dan disengat elektrik sepanjang tempoh pemenjaraannya.

Mengimbas kembali hari-hari "bersabar menghadapi kesusahan" itu, beliau berkata: "Pengawal penjara memberi kami makanan yang rosak, memalukan banduan, memukul kami, dan menyemburkan kami dengan aliran air yang deras. Para pemimpin dipenjarakan di Cachot yang gelap dan suram (sel gelap tempat banduan yang menyebarkan idea revolusioner dihukum). Banduan dikurung secara berasingan, dirantai pada waktu malam, dipaksa makan, tidur, dan membuang air kecil di tempatnya, dengan lantai sel condong ke atas, sehingga mustahil bagi banduan untuk berbaring. Selepas beberapa ketika, banduan mengalami edema, penglihatan kabur, dan luka akibat kekurangan kebersihan, cahaya, dan juga oksigen. Hanya terdapat satu tingkap kecil di dinding, sebesar tapak tangan, untuk membiarkan cahaya masuk, yang boleh menyebabkan sesiapa sahaja menjadi keletihan mental."

Encik Minh telah disoal siasat tentang pelbagai isu berkaitan akhbar "Nhua Song" (Plastik Hidup) tetapi enggan mendedahkan apa-apa. Walaupun pihak berkuasa penjajah ingin mendakwa Encik Minh dan rakan-rakannya dengan jenayah serius, mereka kekurangan bukti yang mencukupi, jadi mereka mengeluarkan arahan untuk membebaskannya dan tiga orang rakannya sementara waktu dengan ikat jamin.

Menurut Encik Duong Tu Minh, meskipun rejim penjara yang keras dengan pelbagai bentuk penyeksaan yang kejam, musuh tidak dapat mematahkan semangat dan patriotik pejuang komunis. Para tahanan tetap teguh dan bertekad, mencari jalan untuk menggali terowong dan melarikan diri. Selain itu, Encik Minh terus menerima bantuan, latihan, pendidikan , dan sokongan daripada pejuang komunis, yang membantunya menjadi matang.

Kelas politik dan budaya, kelas bahasa asing, dan kelas pengucapan awam telah dianjurkan secara rahsia oleh sel Parti Penjara Hoa Lo. Kerana kekurangan bahan pembelajaran yang betul, lantai simen berfungsi sebagai papan hitam sementara, dan kapur dari dinding digunakan sebagai kapur, yang kemudiannya dipadamkan selepas setiap pelajaran.

Selama bertahun-tahun, masa mungkin memadamkan banyak perkara, tetapi bagi Encik Minh, hari-hari melawan musuh di "neraka di bumi" itu akan kekal tidak dapat dilupakan selama-lamanya.

Encik Minh diminta untuk mengajar banduan lain, manakala banduan lain yang tahu berbahasa Perancis ditugaskan untuk menjadi ketua jawatankuasa perwakilan kem, yang dapat berkomunikasi secara langsung dengan pengawal dan berjuang untuk melindungi hak banduan.

Encik Minh masih ingat dengan jelas Malam Tahun Baru Tahun Ular 1953, apabila semua penjara mempamerkan bendera merah berbintang kuning dan potret Presiden Ho Chi Minh yang telah dilukisnya sendiri. Pada pagi hari pertama Tet, penjara beralih kepada menghias dengan bendera keamanan dan bunga pic kertas. Ketua penjara menganjurkan pertandingan tarik tali, pertandingan catur, dan persembahan kebudayaan.

“Saya dan pengawal Barat juga berdiri dan memerhati. Mereka tidak faham, atau jika mereka faham, adalah sukar bagi mereka untuk menyangkal makna halus dalam kata-kata pejuang perlawanan, kerinduan mereka untuk kemerdekaan dan kebebasan, dan kritikan bijak mereka terhadap penjajah. Saya seronok tenggelam dalam perjuangan yang meriah itu dan melupakan semua kesedihan saya tentang terpaksa menyambut Tet di penjara,” kongsi Encik Minh.

Seorang lagi pejuang revolusioner di Penjara Hoa Lo ialah guru terkemuka Nguyen Tien Ha (nama lahir Nguyen Huu Tu, lahir pada tahun 1928), seorang ahli Kesatuan Belia Penyelamat Kebangsaan Hoang Dieu (Hoang Dieu ialah nama rahsia Hanoi).

Pada tahun 1949, Encik Nguyen Tien Ha merupakan seorang pegawai Pemerintah Bandar Hanoi. Semasa pertempuran sengit, berhadapan dengan musuh, pada Mei 1950, beliau telah ditangkap oleh musuh dan dibawa ke Ibu Pejabat Polis Rahsia (kini Ibu Pejabat Polis Bandar Hanoi di 87 Tran Hung Dao).

Encik Ha dan beberapa rakannya yang lain menggali tembok untuk melarikan diri dari penjara, tetapi dalam perjalanan pulang ke pangkalan, mereka dikepung dan ditangkap semula oleh musuh. Kali ini, dia terpaksa menanggung penyeksaan yang jauh lebih kejam.

"Mereka meletakkan saya dalam penerbangan sementara, yang bermaksud menggantung saya pada kasau dan menyetrum saya dengan elektrik, kemudian di atas kapal selam, dan menolak saya ke dalam tangki air untuk melemaskan saya, tetapi kami dengan tegas enggan mengaku," Encik Ha mengimbas kembali.

Dua beradik itu, Nguyen Tien Ha (juga dikenali sebagai Nguyen Huu Tu) dan Ta Quang Chien (juga dikenali sebagai Nguyen Huu Van). Encik Chien adalah salah seorang daripada lapan pengawal peribadi yang dinamakan oleh Presiden Ho Chi Minh: Truong, Ky, Khang, Chien, Nhat, Dinh, Thang, Loi. (Foto: Disediakan oleh responden)

Guru Cemerlang Nguyen Tien Ha merupakan bekas ahli Kesatuan Belia Penyelamat Kebangsaan Hoang Dieu. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Dia terlibat dalam aktiviti revolusioner dengan menyamar sebagai seorang profesor. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Kenangan masa mudanya tersimpan dalam buku ini. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Beliau telah dianugerahkan gelaran "Guru Cemerlang" oleh Kerajaan, bersama-sama dengan pelbagai pengiktirafan berprestij yang lain. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Selepas pemukulan kejam itu, Encik Ha dipindahkan ke Penjara Hoa Lo. Di sana, terima kasih kepada penjagaan dan perubatan rakan-rakannya, kesihatannya beransur pulih. Dia dipercayai oleh rakan-rakan banduannya dan dipilih ke Jawatankuasa Parti, kemudian menjadi Setiausaha Parti penjara, meneruskan perjuangan di kem-kem sambil menganjurkan kelas budaya, politik dan bahasa asing.

Pada akhir tahun 1952, kerana tidak dapat mensabitkannya, pihak musuh membebaskan Encik Ha. Sejurus selepas pembebasannya, beliau cuba menjalin semula hubungan dengan unitnya, beroperasi secara separa terbuka di bawah alias Profesor Tran Huu Thoa. Sejak itu, beliau terus mengambil bahagian dalam aktiviti revolusioner yang berkaitan dengan pendidikan.

Oleh itu, perjuangan revolusioner yang gigih dan berani rakyat Hanoi telah menyumbang dengan ketara kepada "Hanoi pada hari kemenangan," sehingga selepas sembilan tahun penentangan terhadap Perancis, pada 10 Oktober 1954, tentera pembebasan berarak ke ibu kota, dengan bendera kebangsaan berkibar dengan bangga di atas Tiang Bendera Hanoi.