Gunakan kadar pinjaman semula sebanyak 10% ke atas pinjaman ODA untuk organisasi sains dan teknologi awam.

Bersama-sama dengan penambahan organisasi sains dan teknologi awam dan institusi pendidikan tinggi awam yang layak meminjam 10% daripada modal pinjaman ODA, Dekri No. 317/2025/ND-CP turut menambah peruntukan yang tidak mewajibkan organisasi sains dan teknologi awam atau institusi pendidikan tinggi awam untuk menyediakan jaminan pinjaman.

Kerajaan baru sahaja mengeluarkan Dekri No. 317/2025 yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam Dekri No. 97/2018 mengenai pemberian semula pinjaman ODA dan pinjaman asing keutamaan Kerajaan, sebagaimana yang dipinda oleh Dekri No. 79/2021.

Pada masa ini, pemberian pinjaman asing oleh Kerajaan tidak terpakai secara khusus kepada "organisasi sains dan teknologi awam dan institusi pendidikan tinggi awam yang berautonomi kewangan," tetapi sebaliknya mempunyai peraturan umum yang terpakai kepada semua unit perkhidmatan awam.

Dekri No. 317/2025/ND-CP telah menambah kandungan di atas kepada Klausa 2, Perkara 21 Dekri No. 97/2018/ND-CP seperti berikut: "Unit bukan perniagaan awam yang merupakan organisasi sains dan teknologi awam, institusi pengajian tinggi awam dengan projek pelaburan dalam aktiviti sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital dalam skop Resolusi No. 57-NQ/TW bertarikh 22 Disember 2024 Politburo dan Undang-undang Sains, Teknologi dan Inovasi, dan bahawa perbelanjaan berulang dan pelaburan yang dibiayai sendiri mengikut undang-undang pengurusan hutang awam, layak untuk memohon kadar pelepasan 10% pinjaman ODA dan pinjaman keutamaan yang digunakan untuk projek pelaburan."

Menambah kes di mana organisasi sains dan teknologi awam tidak dikehendaki menyediakan jaminan pinjaman.

Secara khususnya, Dekri No. 317/2025/ND-CP meminda Klausa 4, Perkara 16 Dekri No. 97/2018/ND-CP seperti berikut: Tiada cagaran pinjaman diperlukan dalam kes di mana unit bukan perniagaan awam, seperti organisasi sains dan teknologi awam atau institusi pendidikan tinggi awam, meminjam modal pinjaman asing daripada Kerajaan seperti yang ditetapkan dalam perkara d, Klausa 2, Perkara 21 Dekri ini, dan tidak boleh menyediakan cagaran pinjaman mengikut undang-undang.

Dalam kes ini, berdasarkan cadangan agensi pengurusan bahawa adalah mustahil untuk mendapatkan pinjaman dengan aset seperti yang ditetapkan oleh undang-undang, dan pendapat penilaian agensi yang diberi kuasa untuk meminjam semula, Kementerian Kewangan melapor kepada Perdana Menteri untuk pertimbangan dan keputusan mengenai peminjaman semula tanpa memerlukan cagaran seperti yang ditetapkan dalam Keputusan ini.

Badan pentadbir bertanggungjawab sepenuhnya di sisi undang-undang terhadap keputusan semakan yang menentukan ketidakupayaan untuk mendapatkan pinjaman dengan aset seperti yang dikehendaki oleh undang-undang.

Pindaan dan penambahan kepada peraturan di atas bertujuan untuk menggalakkan dan memudahkan organisasi sains dan teknologi awam serta institusi pendidikan tinggi untuk melaksanakan projek pelaburan secara bebas dalam bidang sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital dalam skop Resolusi No. 57-NQ/TW bertarikh 22 Disember 2024, Politburo, dan untuk mengakses pinjaman ODA dan pinjaman asing keutamaan daripada Kerajaan.

Pada masa yang sama, ia menyumbang kepada penciptaan sumber untuk membantu organisasi sains dan teknologi serta institusi pengajian tinggi membangun dan mengembangkan aktiviti mereka dalam bidang pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital, sekali gus mewujudkan momentum untuk pembangunan sosioekonomi.

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/ap-dung-ty-le-vay-lai-10-von-vay-oda-cho-to-chuc-khoa-hoc-va-cong-nghe-cong-lap-post1082745.vnp