Biro Polit sebulat suara bersetuju dengan prinsip mengenai projek penyelidikan untuk menubuhkan mahkamah khusus.

(CPV) - Bagi pihak Politburo, rakan Tran Cam Tu, ahli Politbiro dan ahli Tetap Sekretariat, menandatangani dan mengeluarkan Kesimpulan No. 223-KL/TW bertarikh 2 Disember 2025 mengenai Projek untuk mengkaji penubuhan mahkamah khusus di Pusat Kewangan Antarabangsa.

Ruang Pusat Kewangan Antarabangsa Ho Chi Minh City di wad Ben Thanh. (Imej ilustrasi. Sumber: VNA).

Portal Maklumat Elektronik Parti Komunis Vietnam dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh Kesimpulan.

Pada mesyuarat pada 28 November 2025, selepas menyemak Penyerahan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Mahkamah Rakyat Tertinggi mengenai Projek untuk mengkaji penubuhan mahkamah khusus di Pusat Kewangan Antarabangsa, Politbiro membuat kesimpulan seperti berikut:

1. Pada dasarnya bersetuju dengan dasar Projek untuk mengkaji penubuhan Mahkamah khusus di Pusat Kewangan Antarabangsa yang dikemukakan oleh Jawatankuasa Parti Mahkamah Agung Rakyat, khususnya seperti berikut:

1.1. Menubuhkan Mahkamah khusus di Pusat Kewangan Antarabangsa di bawah sistem Mahkamah Rakyat yang terletak di Ho Chi Minh City untuk menyelesaikan pertikaian dan permintaan di Pusat Kewangan Antarabangsa.

1.2. Mahkamah khusus di Pusat Kewangan Antarabangsa, sebahagian daripada sistem Mahkamah Rakyat, dianjurkan mengikut model moden, profesional dan maju, mematuhi piawaian dan amalan antarabangsa. Fungsinya adalah untuk menyelesaikan pertikaian dan tuntutan berkaitan pelaburan dan aktiviti perniagaan di Pusat Kewangan Antarabangsa; penyelidikan lanjut akan dijalankan untuk meluaskan bidang kuasanya untuk memasukkan pertikaian dan tuntutan lain yang timbul di Pusat Kewangan Antarabangsa apabila keadaan membenarkan; dan ia akan mempunyai mekanisme penyelesaian pertikaian yang unik dan unggul yang serasi dengan piawaian dan amalan antarabangsa serta sesuai dengan keadaan Vietnam.

1.3. Mengenai sumber pelantikan Hakim: Bersetuju untuk melaksanakan arahan bahawa sumber pelantikan Hakim untuk perbicaraan di Mahkamah khusus termasuk Hakim asing dan Hakim Vietnam yang memenuhi piawaian dan syarat seperti yang ditetapkan.

1.4. The People's Procuracy tidak mengambil bahagian dalam menyelia aktiviti mahkamah khusus. Dalam kes yang melibatkan kepentingan awam atau kepentingan Negara, perkara itu hendaklah diselesaikan di Mahkamah Rakyat mengikut undang-undang semasa. Jawatankuasa Parti Mahkamah Rakyat Tertinggi hendaklah mengkaji dan mencadangkan penyelesaian untuk menangani kesukaran, halangan dan isu yang tidak menguntungkan Vietnam yang timbul di mahkamah khusus.

2. Menugaskan Jawatankuasa Parti Perhimpunan Kebangsaan dan Jawatankuasa Parti Mahkamah Rakyat Tertinggi untuk mengetuai dan mengarahkan penyelidikan, pembangunan dan penyerahan kepada Dewan Negara untuk pengisytiharan Undang-undang mengenai Mahkamah Khusus di Pusat Kewangan Antarabangsa untuk menginstitusikan dasar ini.

3. Jawatankuasa dan organisasi parti di semua peringkat, berdasarkan fungsi dan tugas yang diberikan mereka, hendaklah memimpin dan mengarahkan penubuhan dan organisasi mahkamah khusus, selari dengan pelaksanaan Pusat Kewangan Antarabangsa di Bandar Ho Chi Minh dan Da Nang mengikut dasar Biro Politik.

4. Jawatankuasa Parti Mahkamah Rakyat Tertinggi hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi berkaitan dalam melaksanakan kandungan Projek dan Kesimpulan Biro Politik; sebarang kesulitan dan masalah yang timbul hendaklah dilaporkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk pertimbangan dan penyelesaian mengikut peraturan.

Muat turun Kesimpulan No. 223-KL/TW di sini.

Sumber: https://dangcongsan.org.vn/tin-hoat-dong/ket-luan-cua-bo-chinh-tri-ve-de-an-nghien-cuu-thanh-lap-toa-an-chuyen-biet-tai-trung-tam-tai-chinh-quoc-te.html