Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar menerima 6 kumpulan ulasan utama mengenai draf Undang-undang Geologi dan Mineral.

*Timbalan Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar Tran Quy Kien bercakap pada mesyuarat itu*

Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar baru sahaja menyusun sepenuhnya ulasan daripada kementerian, cawangan, lokaliti, perusahaan, persatuan, dan individu yang menghantar komen bertulis serta di 3 bengkel untuk mengumpul ulasan mengenai draf Undang-undang Geologi dan Galian dengan 6 kumpulan isu termasuk: bayaran untuk pemberian hak dan rizab untuk mengira bayaran untuk pemberian hak untuk mengeksploitasi mineral; lelongan hak eksploitasi mineral; kapasiti eksploitasi; prosedur untuk meluluskan polisi pelaburan; pengelasan mineral; gadaian hak eksploitasi mineral.

Mensintesis hasil komen daripada kementerian, cawangan dan lokaliti, Encik Mai The Toan - Timbalan Pengarah Jabatan Galian Vietnam berkata bahawa Artikel dengan banyak ulasan termasuk: penjelasan istilah; Dasar negeri mengenai geologi dan galian; prinsip aktiviti geologi dan mineral; hak lokaliti dan komuniti di mana sumber geologi dan mineral dieksploitasi; galian yang digunakan sebagai bahan binaan biasa; perbuatan yang dilarang; tanggungjawab organisasi dan individu untuk melindungi sumber geologi dan mineral; tanggungjawab Jawatankuasa Rakyat di semua peringkat untuk melindungi sumber geologi dan mineral yang tidak dieksploitasi; kawasan aktiviti mineral, kawasan aktiviti mineral terhad.

*Encik Mai The Toan - Timbalan Pengarah Jabatan Galian Vietnam bercakap pada mesyuarat itu*

Pada mesyuarat tersebut, sebagai tambahan kepada pendapat di atas, ahli-ahli Jawatankuasa Penggubalan turut menyumbang ulasan mengenai kandungan pemprosesan mineral; kawasan di mana aktiviti mineral dilarang, kawasan di mana aktiviti mineral dilarang buat sementara waktu; pelaksanaan projek pelaburan dan kerja di kawasan rizab sumber mineral negara; eksploitasi mineral untuk bahan binaan biasa, dsb.

Khususnya, mengenai pemprosesan mineral, wakil Kementerian Pembinaan, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, dan Pejabat Kerajaan bersetuju dengan pandangan menambah kandungan yang berkaitan dengan aktiviti pemprosesan mineral kepada skop peraturan draf Undang-undang.

*Encik Nguyen Huu Tho, Timbalan Pengarah Jabatan Bahan Binaan, Kementerian Pembinaan, memberi ulasan pada mesyuarat itu.*

Menurut wakil Kementerian Pembinaan, adalah perlu untuk mengkaji dan menambah skop peraturan dan beberapa kandungan berarah pada pemprosesan dan eksport mineral untuk memastikan pengurusan menyeluruh semua aktiviti yang berkaitan dengan sektor mineral, termasuk eksploitasi mineral mesti dikaitkan dengan pemprosesan dan penggunaan mineral mengikut sudut pandangan Resolusi No. 10-NQ/TW Politburo, di samping memastikan perancangan kandungan galian (dengan perancangan kesesuaian, untuk eksplorasi mineral). eksploitasi, pemprosesan dan penggunaan mineral yang dinyatakan dalam Perkara 17 dan 18 draf Undang-undang).

Juga mengulas Perkara 1. Skop peraturan draf Undang-undang, wakil Kementerian Pengangkutan mencadangkan untuk menambah frasa "bahan dikorek daripada aktiviti pengorekan di perairan pelabuhan dan perairan perairan pedalaman" dan menyesuaikannya dengan: "Undang-undang ini mengawal selia kajian geologi asas, tinjauan geologi asas sumber mineral; perlindungan geologi dan pengurusan mineral yang tidak dieksploitasi dalam geologi dan eksploitasi sumber mineral; tanah besar, pulau-pulau, perairan dalaman, perairan wilayah, zon bersebelahan, zon ekonomi eksklusif dan pelantar benua Republik Sosialis Vietnam adalah minyak dan gas jenis lain selain air mineral, air panas semula jadi, dan bahan-bahan pengorekan daripada aktiviti pengorekan di perairan pelabuhan dan perairan pedalaman tidak dalam skop peraturan ini".

*Encik Nguyen Dac Dong - Presiden Persatuan Geologi Vietnam memberi ulasan pada mesyuarat itu*

Selain itu, Kementerian Pengangkutan turut mengulas Perkara 68. Organisasi dan individu yang mengeksploitasi bahan galian. Sehubungan itu, Kementerian mencadangkan untuk menambah Fasal 4 kepada Perkara 68 seperti berikut: "Pelabur dan kontraktor pembinaan dengan pendaftaran perniagaan di bawah peruntukan Undang-undang Perusahaan hendaklah dipertimbangkan untuk penyerahan hak dan pemberian hak untuk mengeksploitasi bahan galian sebagai bahan binaan biasa untuk melaksanakan projek pelaburan pembinaan".

Selain ulasan pada setiap kandungan tertentu, terdapat juga ahli Jawatankuasa Penggubal yang meminta agar unit yang bertanggungjawab menggubal Undang-undang Geologi dan Galian perlu menambah kutipan pendapat daripada pakar dalam bidang ini. Encik Nguyen Dac Dong - Pengerusi Persatuan Geologi Vietnam mencadangkan Persatuan Geologi Vietnam dan Jabatan Galian Vietnam menyelaras untuk menganjurkan mesyuarat untuk mengumpul pendapat daripada pakar di bawah Persatuan dan secara terpilih menyerap pendapat yang sah untuk melengkapkan draf Undang-undang.

Mengakhiri mesyuarat itu, Timbalan Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar Tran Quy Kien amat menghargai komen jelas ahli Jawatankuasa Penggubalan Undang-undang Geologi dan Galian, dan meminta Jabatan Sumber Mineral Vietnam dan Kajian Geologi Vietnam untuk menyerap ulasan tersebut untuk segera menyiapkan draf Undang-undang dan menyerahkannya kepada Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar supaya Kementerian boleh menghantarnya kepada Kementerian Kehakiman untuk penilaian projek pada Disember.

Secara khususnya, Timbalan Menteri bersetuju dengan pendapat Kementerian Pembinaan, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan serta Pejabat Kerajaan bahawa draf Undang-undang itu harus mempunyai definisi dan peraturan mengenai pemprosesan mineral dan berharap kedua-dua Kementerian serta Pejabat Kerajaan akan menjalankan penyelidikan lanjut untuk menyumbang secara langsung ulasan mengenai kandungan ini kepada Bab dan Artikel draf Undang-undang tertentu.

Timbalan Menteri juga berkata bahawa pada masa akan datang, Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar akan menugaskan Kajian Geologi Vietnam dan Pentadbiran Galian Vietnam untuk menganjurkan bengkel teknikal yang mendalam, menjemput pakar dalam bidang ini untuk memberikan ulasan mengenai setiap Bab dan Artikel tertentu.

Sumber