
Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh. Foto: BTP
Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh menandatangani Dokumen No. 7725/BTP-VP mengenai statistik dan semakan prosedur pentadbiran (AP) di 3 peringkat kerajaan dan menghantarnya kepada Menteri, Ketua agensi peringkat menteri dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar.
Pada 23 November 2025, Kumpulan Kerja Jawatankuasa Pemandu Pusat Sains , Pembangunan Teknologi, Inovasi dan Transformasi Digital telah mengeluarkan Notis No. 53-TB/TGV mengenai penutupan mesyuarat Ketua-ketua Jawatankuasa Pemandu Pusat Sains, Pembangunan Teknologi, Inovasi dan Transformasi Digital dengan Jawatankuasa Tetap Kumpulan Kerja dan agensi-agensi yang berkaitan No. 57-NQ/TW.
Sehubungan itu, Jawatankuasa Pemandu Pusat Sains, Pembangunan Teknologi, Inovasi dan Transformasi Digital menugaskan Kementerian Kehakiman untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan Kementerian Keselamatan Awam, Kementerian Sains dan Teknologi, dan Pejabat Kerajaan untuk segera membangunkan borang perangkaan dan menyemak semua prosedur pentadbiran di bawah pengurusan kementerian, cawangan, dan lokaliti di 3 peringkat kerajaan; membimbing penyeragaman komponen dosi elektronik (mengenal pasti borang permohonan dan pengisytiharan yang perlu ditukar kepada eBorang), menyeragamkan proses dalaman (proses elektronik, eBorang), mewujudkan pautan antara prosedur - keputusan - data dan komponen dossier yang boleh dieksploitasi dan digunakan semula daripada pangkalan data nasional dan khusus untuk menggantikan dokumen kertas apabila pangkalan data ini beroperasi, dan dilengkapkan pada November 2, untuk melaksanakannya, dan menghantarnya ke kementerian2 pada November 6. 2025.
Hasil semakan dan penyeragaman termasuk: Senarai prosedur pentadbiran di 3 peringkat kerajaan; komponen dossier dan prosedur pemprosesan untuk setiap prosedur pentadbiran piawai; medan data dalam pangkalan data kebangsaan dan khusus yang dijangka menggantikan komponen dossier dan dokumen.
Jawatankuasa Pemandu Pusat menugaskan kementerian, cawangan dan kawasan untuk berdasarkan borang statistik, semakan dan panduan yang dikeluarkan oleh Kementerian Kehakiman, mempengerusikan dan menyelaraskan dengan perusahaan yang mengiringi untuk menyusun perangkaan dan menyemak semua prosedur pentadbiran di bawah pengurusan mereka; menyeragamkan proses dalaman, proses elektronik dan data input untuk memastikan prosedur pentadbiran yang sama di peringkat yang sama (komun/wilayah) mesti dilaksanakan secara seragam di seluruh negara.
Atas dasar itu, kenal pasti dengan jelas medan maklumat dan data yang boleh dieksploitasi daripada pangkalan data negara dan pangkalan data khusus untuk menggantikan rekod kertas; mengemas kini dan mengumumkan secara terbuka tatacara pentadbiran di Pangkalan Data Kebangsaan mengenai Prosedur Pentadbiran mengikut peraturan.
Dalam Dokumen No. 7725/BTP-VP, Kementerian Kehakiman meminta Menteri-Menteri, Ketua-ketua agensi peringkat menteri dan Ketua-ketua Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar untuk mengarahkan unit-unit fungsian untuk segera melaksanakan statistik dan ulasan mengikut lampiran yang dilampirkan: Kementerian dan agensi peringkat kementerian hendaklah mengikut Lampiran I dan VI; Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar hendaklah mengikuti Lampiran II; Penyeragaman rekod dan prosedur hendaklah mengikut Lampiran III, IV, V.
Kementerian Kehakiman menekankan keperluan untuk melengkapkan mengikut jadual, menghantar laporan mengenai keputusan statistik, menyemak dan menyeragamkan rekod dan prosedur pengendalian prosedur pentadbiran sebelum 5 Disember 2025.
Dieu Anh
Sumber: https://baochinhphu.vn/bo-tu-phap-huong-dan-ra-soat-chuan-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-o-3-cap-chinh-quyen-102251129185038071.htm






Komen (0)