Perkembangan baharu dalam perjalanan penyebaran bahasa Vietnam di Rusia

Tarian "Hello Vietnam" yang dipersembahkan oleh kanak-kanak masyarakat di Ulyanovsk.

Festival Bahasa Vietnam Ke-4 ini dianjurkan oleh Kedutaan Vietnam di Rusia dengan penyelarasan dengan Dana Promosi Kerjasama Rusia - Vietnam "Tradisi dan Persahabatan", Persatuan Vietnam "Perpaduan" di Ulyanovsk, dan Kelab "Membaca Bersama Kanak-kanak".

Acara itu menandakan perkembangan baharu dalam perjalanan penyebaran bahasa dan budaya Vietnam dalam masyarakat Vietnam di Rusia amnya, serta mempromosikan pertukaran budaya dan bahasa antara Vietnam dan Rusia dan lebih bermakna apabila ia berlangsung di Sekolah Menengah Ho Chi Minh No. 76 di Ulyanovsk. Kerajaan tempatan juga amat berminat dengan acara ini. Pengarah Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri Ulyanovsk Oblast Evgeny Miller dan wakil kerajaan dan agensi pengurusan pendidikan wilayah dan bandar menghadiri dan menyampaikan ucapan tahniah.

Cik Mai Nguyen Tuyet Hoa, Ketua Jabatan Pendidikan Kedutaan Vietnam di Persekutuan Rusia, menyampaikan surat ucapan tahniah daripada Duta Besar Dang Minh Khoi kepada wakil Dana Promosi Kerjasama Rusia-Vietnam "Tradisi dan Persahabatan" dan Persatuan Vietnam "Perpaduan" di Ulyanovsk. (Foto: Xuan Hung, Akhbar Nhan Dan)

Di hadapan tetamu tempatan, penganjur dan 50 pelajar Vietnam dan Rusia, yang paling muda berusia 6-7 tahun, dan ibu bapa yang berminat dengan bahasa Vietnam, Cik Mai Nguyen Tuyet Hoa, yang bertanggungjawab di bahagian pendidikan Kedutaan Vietnam, membaca surat daripada Duta Besar Vietnam ke Rusia Dang Minh Khoi mengalu-alukan acara itu. Dalam surat itu, Duta Besar Dang Minh Khoi memetik Uncle Ho yang dikasihi menekankan: "Bahasa adalah aset negara yang sangat kuno dan sangat berharga. Kita mesti memeliharanya, menghargainya, dan menjadikannya lebih dan lebih meluas."

Untuk menghormati dan mempromosikan nilai bahasa Vietnam, mewujudkan peluang bagi komuniti Vietnam di luar negara untuk memelihara, memulihara dan mengembangkan bahasa ibunda mereka, Jawatankuasa Negeri bagi Bahasa Vietnam Luar Negara telah memilih 8 September setiap tahun sebagai Hari untuk menghormati bahasa Vietnam dalam komuniti Vietnam di luar negara, dengan banyak aktiviti kebudayaan, kesenian dan pertukaran, terutamanya pengalaman menarik untuk golongan muda di luar negara dan Vietnam.

Pelajar Rusia memperkenalkan biografi dan kerjaya Presiden Ho Chi Minh kepada tetamu di Muzium Ho Chi Minh di sekolah menengah No. 76, Ulyanovsk.

Duta Besar Dang Minh Khoi percaya program itu akan mewujudkan emosi positif, membangkitkan minat dan mempelajari bahasa dan budaya Vietnam dalam kalangan kanak-kanak yang dilahirkan dan dibesarkan dalam persekitaran yang jauh dari rumah, tanpa syarat untuk mengamalkan bahasa ibunda mereka. Ini bukan sahaja akan membantu mereka berbangga dengan asal usul negara mereka tetapi juga mewujudkan asas yang kukuh untuk hubungan mesra dan mampan antara Vietnam dan Rusia.

Program pengalaman bahasa Vietnam, yang direka oleh Dr. Nguyen Thuy Anh, ketua Kelab "Membaca Bersama Kanak-kanak", adalah seperti perjalanan ke laut terbuka. Di bawah "kemudian" Kapten Thuy Anh, 4 "pelayar kecil" termasuk kanak-kanak Rusia dan Vietnam bersaing untuk mengatasi "gelombang" mengeja dan mengenali huruf Vietnam melalui imej visual, secara beransur-ansur merasai tarikan "lautan Vietnam", digalakkan dan diceriakan setiap kali mereka mengatasi cabaran, dengan yakin "memegang roda" untuk meneroka. Ciri-ciri unik bahasa dan budaya Vietnam, daripada bahasa, masakan , pakaian hingga adat resam, diperkenalkan melalui permainan dan disambut oleh semua kanak-kanak dengan ketawa dan mata yang bersinar.

Pengarah Dana "Tradisi dan Persahabatan" Nguyen Quoc Hung, bagi pihak penganjur, berkata ini adalah kali pertama Festival Bahasa Vietnam diadakan di sekolah menengah Rusia kerana dia ingin mencapai generasi akan datang, ingin menyemai benih bahasa sejak usia yang sangat muda, dengan harapan walaupun mereka dibesarkan jauh dari tanah air mereka, mereka akan sentiasa berpegang teguh pada akar umbi mereka, dan tetap bangga dengan akar umbi mereka. belas kasihan, cintakan tanah air dan negara.

Cik Mai Nguyen Tuyet Hoa (tengah), bertanggungjawab di bahagian pendidikan Kedutaan Vietnam dan Dr. Nguyen Thuy Anh, Ketua kelab "Membaca Bersama Kanak-Kanak", menyampaikan buku teks "Hello Vietnamese" kepada Pengetua Sekolah 76 Liudmila Grechko.

Komuniti Vietnam "Doan Ket" telah lama diiktiraf secara rasmi di Ulyanovsk, dengan kesedaran integrasi dan membina tanah air kedua, masyarakat sentiasa mendapat sokongan dan pengiktirafan daripada kerajaan tempatan. Pengarah Jabatan Hal Ehwal Luar E. Miller berkata bahawa komuniti "Doan Ket", yang diketuai oleh Pengerusi Trinh Van Que, telah didaftarkan secara rasmi sebagai entiti undang-undang di Ulyanovsk dan sangat berprestij dengan kerajaan wilayah atas sumbangan dan usahanya untuk membangunkan kerjasama antara rakan kongsi Ulyanovsk dan Vietnam dalam pelbagai bidang: ekonomi, budaya dan pendidikan. Encik Miller juga percaya pada potensi kerjasama antara wilayah Ulyanovsk dan wilayah Nghe An, dua kampung halaman dua pemimpin proletariat cemerlang VI Lenin dan Ho Chi Minh, dan mengesahkan kesediaannya untuk mewujudkan keadaan untuk mewujudkan hubungan kerjasama, serta melaksanakan projek dua hala.

Lokasi Festival Bahasa Vietnam juga sangat simbolik - Sekolah Menengah Ho Chi Minh No. 76, di mana terletaknya muzium yang dinamakan sempena namanya. Selama bertahun-tahun, bersama dengan patung Ho Chi Minh yang terletak di jalan yang dinamakan sempena namanya, juga di Ulyanovsk, muzium itu telah menjadi "alamat Merah" untuk mengalu-alukan delegasi dari Vietnam. "Pemandu muda" yang merupakan pelajar sekolah boleh memperkenalkan dengan sangat lengkap dan terperinci tentang kehidupan dan kerjaya Presiden Ho Chi Minh dalam bahasa Rusia dan Inggeris, menunjukkan minat dan rasa hormat sekolah terhadap pemimpin Vietnam amnya dan budaya Vietnam khususnya.

Pengetua Sekolah 76, Cik Lyudmila Grechko berkata, sekolah itu berbesar hati kerana dipilih untuk menganjurkan Pesta Bahasa Vietnam. Dari pihak Vietnam, acara itu adalah untuk mempromosikan budaya dan bahasa, dan bagi pihak Rusia, acara itu sangat mengagumkan dan patut dipelajari dari segi pendidikan patriotik, termasuk melalui penghormatan kepada Presiden yang dikasihi Ho Chi Minh, serta perhatian Persatuan Vietnam dan Kedutaan kepada generasi muda. Dia juga berharap dapat menganjurkan pengajaran bahasa Vietnam di sekolah itu sebagai mata pelajaran rasmi.

Keghairahan awal kanak-kanak terhadap bahasa dan budaya Vietnam dari Festival tersebut masih perlu dipupuk setiap hari agar ia dapat menembusi secara mendalam dan merebak, seperti ombak bertindih antara satu sama lain untuk sampai ke pantai, di mana peranan keluarga dan agensi perwakilan adalah sangat penting.

Sekolah Menengah Ho Chi Minh No. 76 di Ulyanovsk telah dipilih sebagai tempat untuk Festival Bahasa Vietnam ke-4.

Sejurus selepas acara itu, dari Moscow, Duta Besar Dang Minh Khoi menelefon untuk mengucapkan tahniah dan terima kasih kepada kerajaan tempatan atas sokongan mereka, serta mengiktiraf usaha penganjur dan masyarakat. Duta Besar menegaskan bahawa akan ada lebih banyak aktiviti praktikal untuk terus memupuk perpaduan masyarakat, memberi ganjaran kepada usaha untuk memelihara tradisi, mengintegrasikan dan memupuk hubungan mesra dan mampan antara Vietnam dan Rusia./.

Komen (0)