Unit yang menyelesaikan kes pembunuhan dan rompakan di Daerah 11 (HCMC) menerima bonus.

Pada 17 Julai, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah 11 (HCMC) Nguyen Tran Binh memberi bonus kepada Pasukan Polis Jenayah dan Pasukan Penyiasatan Am Polis Daerah 11 atas pencapaian cemerlang mereka dalam menyelesaikan dua kes pembunuhan dan rompakan dengan pantas di kawasan itu.

Bercakap pada majlis penganugerahan itu, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah 11 Nguyen Tran Binh mengiktiraf dan memuji Pasukan Polis Jenayah, Pasukan Penyiasatan Am Polis Daerah 11; Jabatan Polis Jenayah (PC02), Jabatan Teknikal dan Luar Talian (PA06) Polis Bandaraya Ho Chi Minh dalam menyiasat dan menyelesaikan dua kes pembunuhan dan rompakan di kawasan itu.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah 11 Nguyen Tran Binh menganugerahkan sijil merit kepada dua kumpulan: Pasukan Polis Jenayah dan Pasukan Penyiasatan Am Polis Daerah 11.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah 11 Nguyen Tran Binh menyampaikan bunga dan surat terima kasih kepada Jabatan Polis Jenayah (PC02), Jabatan Teknikal dan Luar Talian (PA06) Polis Bandaraya Ho Chi Minh.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah 11 menegaskan bahawa pencapaian unit-unit tersebut menunjukkan semangat Pasukan Keselamatan Awam; penyelarasan yang tepat pada masanya, dengan semangat yang garang dan mendesak... cepat menangkap suspek. Oleh itu, pasukan polis melindungi keamanan untuk penduduk Daerah 11 khususnya dan Bandaraya Ho Chi Minh amnya.

Seperti yang dilaporkan oleh SGGP, pada petang 14 Julai, Vu Hoai Nam (lahir pada tahun 2001, menetap di Daerah 11) meminta wang kepada Encik L. (lahir pada tahun 1955, bapa saudara Nam) di sebuah rumah di lorong Jalan Xom Dat (Wad 10, Daerah 11) tetapi ditolak. Marah, Nam menggunakan batang kayu untuk memukul kepala Mr L. menyebabkan dia rebah, kemudian Nam pergi.

Vu Hoai Nam semasa dia ditangkap

Saudara-mara mendapati Encik L. meninggal dunia tanpa diduga dan melaporkannya kepada polis. Menggunakan rakaman kamera, polis mengenal pasti Nam sebagai suspek. Menggunakan kemahiran detektif, mereka menangkap Nam ketika dia bersembunyi di bangunan pangsapuri Phan Van Tri (Daerah 5).

Sebelum ini, pada petang 7 Julai, Tran Quang Minh (lahir pada tahun 1987, menetap di daerah Tan Phu) dan Pham Huu Duy (lahir pada tahun 1993, menetap di daerah Tan Binh) sedang menunggang motosikal ke sebuah lorong di jalan Le Dai Hanh (wad 11) apabila mereka mendapati Cik N. N. (dilahirkan di wilayah Vin7 , 19 memakai emas) kalung baru keluar dari teksi. Ketika ini, mereka berdua menghampiri menaiki motosikal, meragut rantai tersebut, dan melarikan diri.

Pham Huu Duy dan Tran Quang Minh (dari kiri ke kanan)

Melalui siasatan, polis mendapati Minh bersembunyi di Wad 17 (Daerah Go Vap) dan menahannya. Duy melarikan diri ke wilayah Lam Dong tetapi dipujuk oleh saudara maranya dan polis untuk menyerahkan diri; polis juga merampas rantai emas tersebut dan memulangkan semula kepada Cik N.

CHI THACH

Sumber: https://www.sggp.org.vn/cac-don-vi-pha-vu-an-kiet-nguoi-va-cuop-tai-san-o-quan-11-tphcm-duoc-thuong-nong-post749811.html