'Tiada kehidupan yang berlaku secara kebetulan…'

Peraturan untuk semua

Dalam novelnya Bieguni, orang yang tidak pernah berhenti bergerak , penulis Poland Olga Tokarczuk, pemenang Hadiah Nobel Kesusasteraan 2018, menulis tentang agama fiksyen yang dipanggil Bieguni, gabungan perkataan bieg (lari) dan ucieczka (lari). Ini adalah orang yang menakluki kejahatan dengan bergerak. Sehubungan itu, mereka sentiasa bergerak walaupun dalam keadaan diam, kerana "penguasa dunia tidak dapat mengawal pergerakan dan dia mengetahui bahawa dalam pergerakan tubuh kita adalah suci, hanya apabila bergerak kita dapat melepaskan diri daripadanya. Dan dia akan memerintah atas perkara yang tidak bergerak dan lumpuh, menguasai perkara yang pasif dan jumud".

Penulis Nguyen Ngoc Tu dan koleksi cerita "Drifting"

Dari situ, dia bertanya soalan: Apakah persamaan orang hari ini dengan pengikut Bieguni? Dan Troi oleh Nguyen Ngoc Tu adalah seperti jawapan kepada soalan itu. Biasa kepada pembaca melalui orang, cerita dan dialek wilayah barat daya, tetapi dalam karya baru, dengan keterbukaan dunia manusia, terdapat Nguyen Ngoc Tu yang telah mengglobalisasikan, menyejagatkan sasteranya. Watak-watak dalam himpunan cerita ini datang dari banyak tempat, melakukan segala jenis pekerjaan dan mempunyai takdir tersendiri. Namun, di satu saat persimpangan, nasib mereka bersilangan antara satu sama lain dan dari situlah kisahnya bermula.

Hanyut seseorang boleh menjadi anjakan mikroskopik introspeksi (sendawa) atau makroskopik (seperti sejarah). Ia juga boleh menjadi tidak kelihatan (seperti ingatan) atau ketara (seperti gondok). Ia boleh dijelaskan (pemisahan geologi) atau tidak dapat diterangkan... Mengambil kesempatan daripada sifat istimewa genre cerpen, Nguyen Ngoc Tu telah membawa kepingan yang pelbagai, dengan itu menerangkan perhimpunan dan kemudian pemisahan segala-galanya dalam kehidupan ini. Dapat dilihat dalam himpunan cerita ini, pengarang telah memberikan perhatian kepada titik-titik "persimpangan", sehingga ia sendiri turut hanyut mengikut undang-undang.

Contohnya, tiga cerita Mimpi seseorang, Antara sana sini , Di tepi pintu mempunyai kesinambungan dari segi watak, membuatkan mereka melalui cerita biasa walaupun isinya benar-benar bebas. Atau Permulaan angin juga mengandungi watak Lut, yang telah muncul dalam koleksi sebelumnya Memperbaiki awan . Batu loncatan ini mewujudkan ruang kesinambungan, dan semakin jauh, semakin banyak sambungan akan terbuka secara berterusan.

Hanyut juga boleh dilihat sebagai sumber penjelasan untuk cerpen Nguyen Ngoc Tu. Dalam karyanya, pembaca sering melihat cerita yang hampir tidak masuk akal atau tidak masuk akal. Sebagai contoh, dalam koleksi cerita ini, terdapat sepasang suami isteri yang ditangkap kerana menumpahkan pancake di atas kapal terbang, atas sebab yang tidak dijangka ( Cold Fire in the Sky ). Di samping itu, ada juga seseorang yang hampir tidak nyata, apabila dia dapat mendengar bunyi pada frekuensi tinggi, tetapi terganggu dengan bunyi yang hampir dengan kehidupan seharian ( Kelaparan Jauh )... Semuanya bermula dari hanyut itu, supaya kita faham bahawa "Tiada hanyut yang tidak disengajakan, hanyut itu sendiri adalah mesej, isyarat, jemputan dari ufuk".

Persepsi realiti

Banyak watak dalam karya ini mengandungi pergerakan mereka sendiri. Ia adalah tenaga yang dihasilkan daripada pergerakan ingatan, apabila mereka sendiri tidak dapat menahan alam bawah sedar. Contohnya, dalam Chlorophyll Rain , watak "pembaiki ingatan" tidak boleh memadam imej arwah ibunya daripada cucunya tidak kira betapa dia berusaha. Atau dalam Di tengah-tengah perkara ini , walaupun lelaki itu tidak pernah keluar dari rumah sepanjang hidupnya, kenangan dan persoalan tentang asal usulnya akan sentiasa menyeksanya, dengan itu membentuk pergerakan endogen, menyebabkan dia juga hanyut dalam arus masa, di ruang lain...

Selain kenangan, pewarisan keturunan juga sesuatu yang membuatkan orang mencadang diri sendiri. Ia juga berasal dari bayi, dari bahan yang membentuk kita, dan kemudian secara beransur-ansur menjadi primitif, naluri yang sudah ada. Itulah orang yang menghabiskan seluruh hidupnya dengan berpaut pada buaian, kerana ketika dia masih dalam kandungan, ibunya berbaring di atasnya dan menggoncangnya ( Berayun dalam kepompong ). Atau dalam cerita lain, ia adalah hutang tiga generasi yang hanya berdasarkan wasiat ( Hutang ). Ia juga boleh ditempa dari pengaruh kehidupan, sehingga ketiga-tiga lelaki, lebih kurang tidak mempunyai pertalian darah, berkongsi tabiat aneh: "memerhati untuk masa yang lama mereka yang tidur nyenyak, saya dapat melihat mimpi mereka"...

Daripada dua perkara di atas, dapat dilihat bahawa walaupun kita diam secara fizikal, masih ada sesuatu dalam diri kita yang sentiasa bergerak. Tetapi akhirnya, patutkah kita berdiri diam (berkumandang) atau mengikut pergerakan (walaupun berjauhan)? Dalam eseinya Sculpture and Nomads, diilhamkan oleh pengembaraannya ke Iran, penulis Itali Italo Calvino merenung isu ini apabila dia terserempak dengan kafilah nomad dan loh batu yang muncul bersama-sama.

Dia menulis, “Jika saya terpaksa memilih antara dua cara kewujudan, saya perlu menimbang kebaikan dan keburukan mereka untuk masa yang lama: Sama ada untuk hidup hanya untuk meninggalkan tanda yang tidak dapat dihapuskan, untuk menjadikan diri saya bayang yang diukir pada halaman batu, atau untuk hidup dengan mengenal pasti dengan kitaran musim, pertumbuhan rumput dan semak, dengan irama tahun dan bintang yang tidak dapat dihentikan kerana itu […] Caranya, ada sesuatu yang menghalang saya: Saya tidak dapat mencari ruang untuk masuk dan menyertai orang ramai ini Hanya satu fikiran yang membuatkan saya berasa selesa: permaidani.

Perkara yang paling penting, seperti yang dikatakan Calvino, adalah untuk memahami apa yang ada. Kerana kita tidak pernah dapat melihat keseluruhan gambaran tidak kira seberapa keras kita mencuba, dan kita sendiri akan sentiasa menjadi titik kecil dalam aliran yang hanyut. Pada akhir koleksi cerita dengan Towards Nowhere , Nguyen Ngoc Tu juga menegaskan: "Iman baru sahaja kembali, mengesahkan diri saya sekali lagi, pastinya, tidak ada cara lain, saya tidak kepunyaan mana-mana". Memahami itu, mereka akan mempunyai peluang untuk melihat ke dalam diri mereka sendiri. Koleksi cerpen yang menandakan perubahan dalam gaya Nguyen Ngoc Tu, mengagumkan dan penuh dengan ruang untuk renungan.

Nguyen Ngoc Tu dilahirkan pada tahun 1976, kini tinggal dan menulis di Ca Mau . Beliau adalah pengarang banyak esei, prosa, koleksi cerita dan novel seperti The Unquenchable Light, Endless Field, Loving the Mountain Waiter, Nguyen Ngoc Tu's Essays, New Year's Eve, Lonely Wind and 9 Other Stories, River, Island, Measuring the Heart, No One Crosses the River, Cold Necks, Splendid Cold Smokeage, Splendid Cold Smoke, Splendid Cold Skyty hanyut.

Pautan sumber: https://thanhnien.vn/sach-hay-chang-cuoc-troi-nao-la-vo-tinh-het-185231103232105797.htm