Kehangatan lagu rakyat Ví dan Giặm
Thanh Phong berkata: "Ví dan Giặm ialah warisan budaya tidak ketara yang diiktiraf oleh UNESCO. Sebagai penduduk asli wilayah Nghe An, saya terkenal di kalangan penonton kerana menyanyikan Ví dan Giặm, jadi saya berharap penonton akan lebih menyedari bentuk seni ini." |
Artis Le Thanh Phong mempersembahkan lagu rakyat Nghe Tinh (Vi dan Giam) di Perancis. (Foto: Disediakan oleh artis)
Bersama dengan persembahan muzik yang ceria dan tarian singa yang bertenaga, persembahan Le Thanh Phong bagi lagu-lagu rakyat Ví dan Giặm membawa tahap emosi yang berbeza kepada penonton. Seluruh dewan kelihatan senyap, menahan emosi mereka ketika mereka mendengar artis muda menyanyikan melodi yang menyentuh hati ini. Selepas menyanyi, Thanh Phong dengan ikhlas berkongsi perasaannya dengan penonton. Artis itu menyatakan: "Apabila saya datang ke Perancis, saya teringat kisah Uncle Ho di Paris memanaskan dirinya dengan batu bata merah pada musim sejuk yang membeku. Dia masih teringat lagu Ví dan Giặm neneknya dan lagu-lagu lullai ibunya, yang menghangatkan hatinya ketika dia jauh dari rumah. Lebih daripada 100 tahun kemudian, menyanyikan Ví dan Giặm yang sejuk, seperti saya yang menyanyikan Ví dan Giặm, seperti anak lelaki dari Ungu Paris yang sejuk. masih ada di sini.” Artis 9X itu berkata, dia benar-benar terharu kerana selepas persembahan itu, ramai warga emas dan penonton datang bersalaman dan memeluknya erat. Cik Vuong Lan (pelajar pascasiswazah di Perancis) mendengar bahawa Thanh Phong akan datang untuk membuat persembahan dan, walaupun dalam jarak yang jauh dan beberapa perjalanan kereta api, mengatur jadualnya untuk datang dan mendengar dia menyanyi dan menonton persembahan. Seorang penonton warga emas bernama Vinh, membawa kamera video yang agak besar untuk merakam program itu, memberitahu Thanh Phong bahawa dia telah mendengar banyak lagu rakyat Vietnam di Perancis dan mengetahui banyak melodi itu dengan baik: "Nyanyian Tu Hoa anda sangat mengharukan, saya sering mendengar anda menyanyikan Vi dan Giam." Thanh Phong teringat bahawa selepas persembahan, apabila penganjur membawanya ke sebuah restoran Vietnam di Daerah 13 untuk makan malam, pemiliknya mengenali artis muda itu sebaik sahaja dia masuk dan menjerit: "Suami! Anak! Ini penyanyi Thanh Phong!" dan berlari memeluknya. Dia berkata: "Saya mendengar awak menyanyi di YouTube setiap hari untuk mengurangkan rasa rindu saya. Sudah 5 tahun dan saya masih belum pulang, saya sangat merindui rumah, mendengar awak menyanyi membuatkan saya berasa lebih kurang sedih, Phong." Sebagai tindak balas kepada kasih sayangnya, Thanh Phong menyanyikan lagu rakyat dari Nghe Tinh: "Saya pergi, kaki saya teguh seperti batu, anda tinggal di rumah, teguh seperti gangsa, melalui angin utara dan hujan musim sejuk, anda menghangatkan tikar, kapal kebenaran bergerak dengan mantap dengan hati yang bersatu…" Dia mengenang: "Di luar, hujan di dalam, sejuk dan kemesraan di Paris sangat reda!"Bangga menjadi diplomat budaya.
Artis Le Thanh Phong kini merupakan Ketua Kumpulan Lagu Rakyat Nghe An UNESCO di Hanoi dan editor untuk program Lagu Rakyat dan Muzik Tradisional di VOV3 - Voice of Vietnam Radio .
Beliau telah dianugerahkan anugerah Pelakon Lelaki Terbaik di Festival Muzik Rakyat Dunia Uzbekistan 2017, Sijil Merit daripada Festival Muzik Rakyat Televisyen Antarabangsa Yunnan 2019, dan Sijil Merit "Untuk tujuan memelihara dan mempromosikan warisan budaya negara" yang dianugerahkan oleh Persatuan Warisan Budaya Vietnam pada 2018, 2020, dan…
Selain menyanyikan lagu-lagu rakyat Ví dan Giặm, semasa Hari Vietnam baru-baru ini di Perancis 2023, Thanh Phong turut menyokong rakan-rakannya dalam persembahan alat muzik tradisional Vietnam dan pertunjukan fesyen áo dài.
Khususnya, apabila mengetahui bahawa Thanh Phong bekerja sebagai editor dan penyampai program muzik rakyat dan tradisional di Voice of Vietnam Radio, penganjur mencadangkan agar beliau menjadi hos bersama program seni pembukaan dengan MC berbahasa Perancis.
Tugasan itu datang secara mengejutkan, menyebabkan Thanh Phong berasa gementar dan cemas, tetapi dia cepat mendapatkan semula keyakinannya dan menyelesaikan tugas itu dengan lancar dan mengagumkan.
 |
Thanh Phong berkata bahawa dia mempunyai banyak peluang untuk membuat persembahan dalam program pertukaran budaya yang mempromosikan imej Vietnam di luar negara, seperti di China, Korea Selatan, Kemboja, Uzbekistan… Baginya, setiap kali adalah istimewa, satu penghormatan, dan dia sentiasa memberitahu dirinya untuk mencuba yang terbaik untuk melakukannya dengan baik.
Beliau berkongsi: "Setiap kali saya berpeluang melawat ke luar negara, ia adalah peluang untuk merasai budaya baharu, membawa nilai warisan negara kita ke negara lain, dan mempromosikan Vietnam dan rakyatnya."
Perjalanan ini telah membuatkan saya berasa lebih berbesar hati dan bangga menjadi warga Vietnam, dilahirkan dan dibesarkan di negara yang kaya dengan identiti budaya. Saya rasa saya perlu hidup lebih bertanggungjawab terhadap tanah air dan seni negara saya.”
Hari Vietnam di Perancis 2023 telah dianjurkan oleh Kementerian Luar Negeri Vietnam dengan penyelarasan dengan Pusat Kebudayaan Vietnam di Perancis dan Kedutaan Vietnam di Perancis. Acara ini memperingati ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik (1973-2023) dan ulang tahun ke-10 Perkongsian Strategik Vietnam-Perancis (2013-2023). Dengan tema "Budaya Perkongsian," program ini mempamerkan ruang budaya, seni dan kulinari yang kaya dan pelbagai, meninggalkan para tetamu dengan kesan yang kuat tentang Vietnam yang cantik, aman, mesra, membangun secara dinamik, kaya dengan tradisi budaya, dan mendekatkan Vietnam dengan rakan-rakannya dan rakyat Perancis. |
Baoquocte.vn
Komen (0)