Dalam talian sahaja, terpakai di peringkat universiti.

Sehubungan itu, pekeliling ini mengawal selia bentuk kerjasama, pengambilan pelajar, organisasi dan pengurusan latihan, pengiktirafan tamat pengajian dan penganugerahan diploma dalam latihan kolaboratif dengan negara asing di peringkat sarjana muda, sarjana dan kedoktoran, yang terpakai kepada institusi pendidikan tinggi Vietnam, organisasi dan individu Vietnam, institusi pendidikan tinggi asing dan individu asing yang terlibat.

Berbanding dengan pekeliling 2020, draf pekeliling ini menyediakan peraturan yang lebih spesifik dan terperinci, dan khususnya merangkumi satu bentuk kerjasama latihan langsung, manakala pekeliling sebelumnya hanya merangkumi latihan dalam talian dan gabungan latihan secara bersemuka dan dalam talian.

Model perkongsian latihan

Draf peraturan menetapkan bahawa program latihan secara bersemuka akan diguna pakai pada ketiga-tiga peringkat: sarjana muda, sarjana dan kedoktoran. Secara khususnya, sekurang-kurangnya 70% daripada jumlah kandungan program mesti diajar melalui pengajaran secara bersemuka.

Dalam perkongsian latihan langsung dengan negara asing, sekurang-kurangnya 70% daripada jumlah kandungan program latihan mesti diajar melalui pengajaran langsung.

Pembelajaran dalam talian hanya dibenarkan di peringkat universiti, di mana sekurang-kurangnya 50% daripada jumlah tempoh program latihan (termasuk aktiviti pengajaran, bimbingan, pembelajaran dan penilaian) dijalankan dalam talian.

Bagi program pembelajaran campuran (BLW) yang diguna pakai di ketiga-tiga peringkat—Sarjana Muda, Sarjana dan Kedoktoran—antara 30% dan kurang daripada 50% daripada jumlah tempoh program latihan dijalankan melalui sistem pembelajaran dalam talian.

Peraturan mengenai kuota pendaftaran

Dalam kes di mana syarat jaminan kualiti institusi pendidikan tinggi Vietnam digunakan, skala dan kuota pendaftaran untuk program latihan bersama dengan negara asing dimasukkan ke dalam jumlah kuota pendaftaran tahunan institusi pendidikan tinggi Vietnam.

Dalam kes di mana syarat jaminan kualiti institusi pendidikan tinggi Vietnam tidak terpakai, skala dan kuota pendaftaran hendaklah diluluskan oleh pihak berkuasa yang berwibawa atau ditentukan secara autonomi oleh pihak yang bekerjasama dalam bidang kuasa mereka, dengan prinsip dan syarat jaminan kualiti tidak lebih rendah daripada peraturan semasa mengenai penentuan kuota pendaftaran yang terpakai kepada institusi pendidikan tinggi Vietnam.

Secara khususnya, draf peraturan menetapkan bahawa kumpulan sasaran dan syarat kemasukan mesti memenuhi peraturan Kerajaan mengenai kerjasama dan pelaburan asing dalam bidang pendidikan dan program latihan bersama, di mana bukti kecekapan bahasa asing adalah salah satu sijil yang ditetapkan.

Pensyarah asing mesti mengajar sekurang-kurangnya 25% daripada jumlah kandungan program.

Organisasi dan pengurusan latihan mesti mematuhi peraturan kerajaan mengenai kerjasama dan pelaburan asing dalam bidang pendidikan mengenai program latihan, tenaga pengajar, kemudahan dan peralatan, lokasi latihan, dan keperluan jaminan kualiti.

Ini termasuk pelan pengajaran; penugasan pensyarah, penyelia tesis dan disertasi; kakitangan sokongan akademik; organisasi peperiksaan, ujian, penilaian dan pensijilan penyiapan kursus; bimbingan, penilaian dan pembelaan projek, tesis, cadangan, disertasi dan disertasi; pengiktirafan graduasi, pengeluaran diploma dan sebagainya.

Pensyarah dari institusi pengajian tinggi asing (pensyarah sepenuh masa, pensyarah tetap yang mengajar secara langsung dalam program latihan yang sepadan di institusi tersebut di negara tuan rumah) mesti memastikan bahawa mereka memimpin dan bertanggungjawab untuk mengajar sekurang-kurangnya 25% daripada jumlah beban kerja program latihan apabila bekerjasama dengan institusi pengajian tinggi Vietnam.

Terdapat lampiran dengan diploma dalam bahasa Vietnam.

Diploma daripada program bersama mesti mengandungi maklumat lengkap seperti yang ditetapkan oleh institusi pemberi; dan termasuk tambahan diploma (dalam bahasa Vietnam, Inggeris, atau bahasa ibunda institusi pengajian tinggi asing yang menjalankan latihan bersama) yang mengandungi maklumat berikut: nama program latihan bersama, bentuk latihan bersama; tempoh latihan di Vietnam dan luar negara; bahasa pengantar; tahap pendidikan, dsb.

Institusi pengajian tinggi mesti mendedahkan secara terbuka peraturan mengenai program latihan bersama dengan negara asing, maklumat mengenai program latihan bersama yang telah dan sedang dilaksanakan, dan bukti memenuhi syarat jaminan kualiti...

Sumber: https://thanhnien.vn/lien-ket-dao-tao-voi-nuoc-ngoai-chi-duoc-ap-dung-truc-tuyen-o-trinh-do-dh-185240904113040203.htm