Hanya terpakai dalam talian di peringkat universiti

Sehubungan itu, pekeliling ini mengawal selia bentuk persatuan, pendaftaran, organisasi dan pengurusan latihan, pengiktirafan tamat pengajian dan pemberian ijazah dalam latihan bersama dengan negara asing di universiti, peringkat sarjana dan kedoktoran, terpakai kepada institusi pengajian tinggi Vietnam, organisasi dan individu Vietnam, institusi pengajian tinggi asing dan individu asing yang berkaitan.

Berbanding dengan pekeliling 2020, draf pekeliling ini mempunyai peraturan yang lebih khusus dan terperinci dan khususnya mempunyai bentuk persatuan latihan langsung manakala pekeliling sebelum ini hanya mempunyai latihan dalam talian dan gabungan langsung dan dalam talian.

Bentuk persatuan latihan

Draf peraturan mengenai kerjasama latihan langsung digunakan di ketiga-tiga peringkat: universiti, sarjana dan kedoktoran. Sekurang-kurangnya 70% daripada jumlah program latihan mesti diajar secara langsung.

Dalam kerjasama latihan langsung dengan negara asing, sekurang-kurangnya 70% daripada jumlah volum program latihan mesti diajar secara langsung.

Borang dalam talian hanya digunakan di peringkat universiti, di mana 50% atau lebih daripada jumlah tempoh program latihan (termasuk aktiviti pengajaran, bimbingan, pembelajaran dan penilaian) dijalankan pada sistem latihan dalam talian.

Gabungan borang langsung dan dalam talian digunakan di ketiga-tiga peringkat universiti, sarjana dan doktor falsafah, di mana daripada lebih 30% hingga di bawah 50% daripada jumlah tempoh program latihan dijalankan melalui sistem latihan dalam talian.

Peraturan mengenai kuota pendaftaran

Sekiranya menggunakan syarat jaminan kualiti yang sama bagi universiti Vietnam, skala dan sasaran pendaftaran untuk latihan bersama dengan negara asing tergolong dalam jumlah sasaran pendaftaran tahunan universiti Vietnam.

Sekiranya tidak berkongsi syarat jaminan kualiti yang sama bagi universiti Vietnam, skala dan kuota pendaftaran diluluskan oleh pihak berkuasa yang berwibawa atau ditentukan secara autonomi oleh pihak gabungan mengikut kuasa mereka dengan prinsip dan syarat jaminan kualiti tidak lebih rendah daripada peraturan semasa tentang menentukan kuota pendaftaran yang terpakai untuk universiti Vietnam.

Khususnya, draf peraturan menetapkan bahawa subjek kemasukan dan syarat kemasukan mesti memenuhi peraturan Kerajaan mengenai kerjasama dan pelaburan asing dalam sektor pendidikan dan program latihan bersama, di mana bukti penguasaan bahasa asing peringkat kemasukan adalah salah satu sijil yang ditetapkan.

Pensyarah asing mengajar sekurang-kurangnya 25% daripada jumlah keseluruhan program.

Organisasi dan pengurusan latihan mesti mematuhi peraturan Kerajaan mengenai kerjasama dan pelaburan asing dalam bidang pendidikan berkaitan program latihan, tenaga pengajar, kemudahan dan peralatan, lokasi latihan dan keperluan jaminan kualiti.

Ini adalah rancangan mengajar; menugaskan pensyarah, penyelia tesis dan disertasi; kakitangan sokongan pembelajaran; menganjurkan peperiksaan, ujian, penilaian, dan pengiktirafan penyiapan mata pelajaran atau modul; membimbing, menilai dan mempertahankan projek, tesis, projek, disertasi dan disertasi; mengiktiraf tamat pengajian, pemberian diploma, dsb.

Pensyarah universiti asing (pensyarah sepenuh masa, pensyarah tetap yang mengajar secara langsung dalam program latihan institusi yang sepadan di negara tuan rumah) mesti memastikan bahawa mereka mempengerusikan dan bertanggungjawab untuk mengajar sekurang-kurangnya 25% daripada jumlah keseluruhan program latihan apabila bekerjasama dengan universiti Vietnam.

Ada lampiran diploma Vietnam.

Diploma program latihan bersama mesti mempunyai maklumat penuh tentang diploma mengikut peraturan pihak yang memberi ijazah; mempunyai lampiran diploma (dalam bahasa Vietnam, Inggeris atau bahasa ibunda universiti asing yang melaksanakan latihan bersama) termasuk maklumat berikut: nama program latihan bersama, bentuk latihan bersama; masa latihan di Vietnam dan di luar negara; bahasa yang digunakan semasa proses kajian; tahap latihan...

Universiti mesti mengumumkan peraturan mengenai kerjasama latihan dengan negara luar, maklumat mengenai program kerjasama latihan yang telah dan sedang dilaksanakan, dan bukti bahawa ia memenuhi syarat jaminan kualiti...

Sumber: https://thanhnien.vn/lien-ket-dao-tao-voi-nuoc-ngoai-chi-duoc-ap-dung-truc-tuyen-o-trinh-do-dh-185240904113040203.htm