Presiden melawat Mesir: Menunjukkan komitmen untuk mencapai kejayaan, membuka fasa baharu kerjasama yang komprehensif antara kedua-dua negara

Lawatan Presiden Luong Cuong kali ini mempunyai makna yang istimewa, menunjukkan komitmen untuk membuat satu kejayaan, mencipta momentum untuk membuka fasa baharu kerjasama antara Vietnam dan Mesir serta negara-negara Afrika..., Duta Besar Vietnam ke Mesir Nguyen Huy Dung menegaskan dalam temu bual dengan Akhbar The Gioi va Viet Nam sebelum lawatan Negara Presiden.

Presiden Luong Cuong menerima Duta Mesir Amal Abdel Kader Elmorsi Salama di Istana Presiden, 1 Julai 2025.

Duta Besar, bolehkah anda memberitahu kami kepentingan lawatan ini untuk hubungan Vietnam-Mesir? Apakah kandungan kerja utama lawatan ini?

Lawatan Negara ke Mesir oleh Presiden Luong Cuong mempunyai kepentingan strategik, dengan kesan jangka panjang terhadap perkembangan hubungan Vietnam-Mesir dalam konteks kedua-dua negara memasuki era baharu, era pembangunan baharu. Ini merupakan lawatan Negara pertama ke Mesir dalam tempoh 7 tahun, sejak lawatan Presiden Tran Dai Quang ke Mesir pada tahun 2018. Lawatan oleh Presiden Luong Cuong ini merupakan acara politik asing yang penting bagi kedua-dua negara, yang mempunyai kepentingan istimewa, menunjukkan komitmen untuk mencipta kejayaan, meningkatkan hubungan, mengukuhkan kepercayaan politik, memperdalam lagi persahabatan tradisional, seterusnya mewujudkan momentum dan kerjasama ekonomi yang baik antara Mesir dan negara-negara Afrika, terutamanya di negara-negara Afrika.

Lawatan itu berlaku pada masa yang sangat penting bagi setiap negara: Vietnam sedang berusaha untuk menyelesaikan matlamat dan tugas hal ehwal luar negeri yang ditetapkan oleh Kongres Parti Ke-13, melaksanakan banyak penemuan dalam institusi dan infrastruktur untuk berkhidmat kepada pembangunan negara, ke arah Kongres ke-14 Parti Komunis Vietnam ; bersiap sedia untuk merumuskan Projek "Membangunkan hubungan antara Vietnam dan negara-negara Timur Tengah dan Afrika dalam tempoh 2016-2025" dan Projek "Membangunkan hubungan antara Vietnam dan Kesatuan Afrika dalam tempoh 2021-2025"... Sementara itu, Mesir mempromosikan kejayaan pelaksanaan Strategi Wawasan Mesir 2030 untuk terus mengesahkan kedudukan dan kedudukannya di dunia...

Duta Besar Vietnam ke Mesir Nguyen Huy Dung. (Sumber: VOV)

Semasa lawatan itu, Presiden Luong Cuong dijangka mengadakan perbincangan peringkat tinggi dengan Presiden Abdel Fattah El-Sisi; bertemu dengan Perdana Menteri Mostafa Madbouly, Presiden Senat Abdel-Razek, Presiden Dewan Perwakilan El-Gebaly; melawat dan menyampaikan ucapan dasar di ibu pejabat Liga Arab... Presiden Luong Cuong juga akan meluangkan masa untuk bertemu, menggalakkan dan menasihati pegawai dan kakitangan Kedutaan Vietnam di Mesir dan agensi yang bergabung dengan Kedutaan serta masyarakat Vietnam yang tinggal, bekerja dan belajar di Mesir.

Untuk mengukuhkan lagi kepercayaan politik dan meningkatkan hubungan antara kedua-dua negara secara menyeluruh dan meluas, sempena lawatan Negara Presiden Vietnam ke Mesir kali ini, Pemimpin kedua-dua pihak mengharapkan dan ingin tidak lama lagi meningkatkan hubungan dua hala kepada perkongsian yang komprehensif, untuk membuka ruang baru yang mempunyai banyak potensi dan ruang untuk hubungan mesra dan kerjasama untuk membina masa depan yang lebih baik, dan pada masa yang sama membina mekanisme baru yang lebih baik, dan pada masa yang sama. menghormati undang-undang antarabangsa dan kemerdekaan, kedaulatan, integriti wilayah dan institusi politik setiap negara.

Kedua-dua pihak juga bersetuju dengan kandungan beberapa dokumen yang dijangka ditandatangani semasa lawatan Presiden Luong Cuong, iaitu: Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama antara Kementerian Dalam Negeri Vietnam dan Kementerian Pembangunan Tempatan Mesir; Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama ekonomi antara Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam dan Kementerian Perancangan, Pembangunan Ekonomi dan Kerjasama Antarabangsa Mesir.

Apakah pencapaian cemerlang yang mencerminkan kedalaman dan perkembangan besar dalam hubungan dua hala sejak 60 tahun lalu antara kedua-dua negara, Duta Besar?

Presiden Ho Chi Minh melawat Mesir tiga kali (pada Jun 1911 dan Jun dan September 1946). Hubungan antara Vietnam dan Mesir mempunyai sejarah yang panjang dan sangat rapat sejak kedua-dua negara menjalinkan hubungan diplomatik pada tahun 1963. Sejak itu, persahabatan tradisional antara Vietnam dan Mesir telah mencapai pencapaian yang luar biasa dan berkembang dalam banyak bidang, disatukan atas dasar persahabatan, kesaksamaan, saling menghormati, dan kerjasama yang saling menguntungkan untuk kepentingan rakyat kedua-dua negara. Kedua-dua negara secara aktif menyokong satu sama lain dalam perjuangan untuk pembebasan negara serta di organisasi antarabangsa dan forum pelbagai hala. Mesir adalah salah satu negara pertama yang mengiktiraf Barisan Pembebasan Kebangsaan Vietnam Selatan dan Kerajaan Revolusi Sementara Republik Vietnam Selatan. Hubungan antara Parti Komunis Vietnam dengan parti politik dan beberapa parti yang mempunyai ideologi yang sama di Mesir telah berkembang dengan baik.

Hubungan dua hala antara kedua-dua negara telah mencapai kemuncak baharu dengan lawatan negara pemimpin kedua-dua negara pada 2017 dan 2018. Presiden Mesir Abdel Fattah El-Sisi melawat Vietnam pada 2017 dan Presiden Vietnam Tran Dai Quang melawat Mesir pada 2018. Menjelang 2023, hubungan pembangunan peringkat tinggi Vietnam-Mesir yang aktif terus menyaksikan kedua-dua perhubungan pembangunan peringkat tinggi yang hebat disaksikan oleh kedua-dua pihak. termasuk delegasi ahli Biro Politik dan Menteri Keselamatan Awam Kepada Lam; Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang...

Dalam rangka kerja pelbagai hala, kedua-dua negara kerap menyelaras rapat dan menyokong satu sama lain di forum Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Pergerakan Negara-Negara Berkecuali (NAM), Kesatuan Afrika (AU) dan ASEAN. Vietnam sangat menghargai peranan Mesir yang penting dan semakin proaktif serta aktif dalam mempromosikan dan mengekalkan kestabilan dan keselamatan di rantau ini. Vietnam berdiri berdampingan dengan Mesir dan negara-negara lain, menyokong dan bersedia untuk mengambil bahagian dalam usaha bersama masyarakat antarabangsa untuk menggalakkan dialog dan memberikan bantuan kemanusiaan kepada penduduk di kawasan yang dilanda konflik, menyumbang kepada keamanan, keselamatan dan kestabilan di rantau ini dan dunia. Selain itu, Vietnam juga amat menghargai peranan Mesir dan sumbangan positif kepada UNESCO, terutamanya dalam bidang pemuliharaan warisan, pendidikan, transformasi digital, perubahan iklim dan mempromosikan Matlamat Pembangunan Mampan menjelang 2030.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Perdana Menteri Mesir Mostafa Madbouly sempena menghadiri Persidangan Inisiatif Pelaburan Masa Depan (FII8) ke-8 di Arab Saudi, 29 Oktober 2024. (Sumber: VGP)

Pada masa ini, kedua-dua pihak terus menyokong dan menyelaras antara satu sama lain di forum pelbagai hala, terutamanya dalam merapatkan satu sama lain dalam meningkatkan kerjasama dengan ASEAN dan negara-negara Arab, untuk kepentingan rakyat kedua-dua negara, untuk keamanan, kerjasama dan pembangunan di kedua-dua wilayah.

Kedua-dua pihak juga telah menandatangani perjanjian kerjasama antara Hanoi - Kaherah (Julai 2023), Ninh Binh - Luxor (Ogos 2018) dan akan terus menggalakkan kerjasama antara lokaliti pada masa akan datang. Mengenai pendidikan dan latihan, setiap tahun, Mesir menawarkan 12 biasiswa bahasa Arab kepada pelajar Vietnam. Mengenai pelancongan, walaupun kedua-dua pihak mempunyai potensi pelancongan yang besar, pada hakikatnya kedua-dua pihak belum mengeksploitasi sepenuhnya potensi tersebut dan tidak berkembang setanding dengan potensi tersebut. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, bilangan pelancong Vietnam ke Mesir telah meningkat sedikit, manakala jumlah pelancong Mesir ke Vietnam masih sederhana.

Menurut anda, apakah bidang kerjasama ekonomi dan perdagangan yang masih berpotensi besar antara kedua-dua negara, Duta Besar?

Mesir ialah negara Afrika Utara pertama yang mengiktiraf Vietnam sebagai mempunyai status ekonomi pasaran penuh (November 2013). Mesir ialah pasaran penting bagi Vietnam di rantau ini, dengan perolehan perdagangan kini mencecah 541.36 juta USD, yang tertinggi di rantau Afrika Utara, yang mana Vietnam mempunyai lebihan dagangan sebanyak 472.63 juta USD, termasuk barangan seperti komputer, komponen elektronik, makanan laut, produk pertanian, gentian, tekstil, dsb.

Pada masa ini, Vietnam mempunyai 1 perusahaan yang melabur di Mesir dengan jumlah modal kira-kira 30 juta USD dan 1 perusahaan pakaian dalam usaha sama dengan perusahaan Mesir. Bank Negara Vietnam telah menandatangani Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama umum dengan Bank Negara Mesir (Julai 2023). Menjelang akhir tahun 2024, bank perdagangan Vietnam telah menjalinkan 46 hubungan koresponden dengan bank di Mesir dengan jumlah pembayaran dua hala dan perolehan pindahan wang kira-kira 235 juta USD, yang tertinggi di Afrika. Mesir kini mempunyai 22 projek pelaburan berdaftar di Vietnam dengan jumlah modal kira-kira 2.78 juta USD.

Semasa penyertaan beliau dalam Persidangan Inisiatif Pelaburan Masa Hadapan Ke-8 (FII8) di Arab Saudi (Oktober 2024), Perdana Menteri Pham Minh Chinh bersetuju dengan Perdana Menteri Mostafa Madbouly untuk menggalakkan perniagaan kedua-dua negara untuk melabur dalam satu sama lain dalam bidang kenderaan elektrik, penyelidikan perisian, tenaga boleh diperbaharui, tenaga suria, transformasi hijau, transformasi digital, dsb. menggalakkan kerjasama dalam latihan, pertukaran budaya, pelancongan, dan meningkatkan persefahaman bersama.

Terutama, semasa perundingan politik antara kedua-dua Kementerian Luar (November 2024), kedua-dua pihak terus mengesahkan hubungan kerjasama tradisional antara Vietnam dan Mesir, menekankan potensi kerjasama yang lebih mendalam dalam ekonomi, perdagangan, pelaburan, tenaga hijau, makanan Halal, keselamatan makanan; ke arah hubungan ekonomi pada tahap yang baharu.

Vietnam adalah ahli Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN), manakala Mesir adalah salah satu negara utama di rantau Timur Tengah - Afrika Utara (MENA). Kedua-dua wilayah adalah penting secara strategik dalam isu ekonomi, politik dan keselamatan global; kedua-duanya adalah ekonomi membangun, dengan keperluan kerjasama dalam perdagangan, pelaburan, pembangunan pertanian, industri, tenaga, dan transformasi digital... Oleh itu, Vietnam boleh mengakses pasaran MENA melalui Mesir (lokasi strategik Mesir di persimpangan Asia - Afrika - Eropah), manakala Mesir boleh menganggap Vietnam sebagai pintu masuk untuk mengeksport barangan ke pasaran ASEAN yang besar. Secara umumnya, Vietnam dan Mesir boleh menjadi jambatan strategik antara ASEAN dan MENA, terutamanya dalam bidang diplomasi pelbagai hala, perdagangan - pelaburan, ketersambungan infrastruktur dan logistik atau pertukaran budaya - pendidikan - pelancongan...

Selain itu, Vietnam telah menjadi negara rakan kongsi BRICS Group of Emerging Economies (BRICS) sejak Jun 2025, komited untuk mempromosikan hubungan program BRICS dengan mekanisme pelbagai hala lain, yang menyasarkan matlamat pembangunan mampan dan kerjasama Selatan-Selatan. Sementara itu, Mesir telah menjadi ahli rasmi BRICS sejak 2024, kerap mengambil bahagian dan mewujudkan syarat untuk Vietnam mengembangkan kerjasama melalui BRICS+ dan inisiatif antara wilayah seperti ASEAN - BRICS - MENA. Dalam rangka kerja BRICS, peranan penghubung antara Vietnam dan Mesir dapat dilihat dalam arah strategik baharu, terutamanya dalam konteks BRICS meluaskan pengaruhnya dan mencari rakan kerjasama dari wilayah selain kumpulan asal. Oleh itu, Mesir boleh mewakili kepentingan rantau MENA dalam BRICS, mempromosikan pelaburan, kewangan, dan inisiatif tenaga antara BRICS dan MENA; Vietnam, dengan peranannya yang semakin menonjol dalam ASEAN, boleh mewujudkan jambatan antara BRICS dan ASEAN, dengan itu bersama-sama mewujudkan koridor kerjasama antara wilayah BRICS-ASEAN-MENA, sambil mengembangkan pengaruh BRICS di peringkat global.

Duta Besar Nguyen Huy Dung memberi temu bual kepada saluran TV Sada Elbalad Mesir mengenai hubungan antara kedua-dua negara. (Sumber: Kedutaan Vietnam di Mesir)

Apakah yang perlu dilakukan oleh kedua-dua negara untuk menggalakkan gelombang pelaburan baharu, terutamanya dalam bidang kekuatan dengan momentum baharu yang dicipta daripada lawatan ini, Duta Besar?

Mesir mempunyai kedudukan strategik yang penting, menguruskan Terusan Suez, laluan perkapalan penting yang menghubungkan Mediterranean dan Laut Merah. Mesir mempunyai pengaruh dan suara dalam organisasi serantau seperti Liga Arab (AL), Kesatuan Afrika (AU), Pertubuhan Kerjasama Islam (OIC)..., memainkan peranan penting dalam pengantaraan banyak konflik di rantau ini... Mesir adalah sekutu penting AS di rantau ini, mengekalkan hubungan baik dengan Rusia, China, Kesatuan Eropah (EU) dan sedang mengembangkan hubungan dengan Asia Pasifik, termasuk ASEAN dan Vietnam.

Mesir ialah ekonomi kedua terbesar di Afrika, dengan KDNK sebanyak 380 bilion USD, KDNK per kapita sebanyak 3,540 USD, dan pertumbuhan sebanyak 2.7%. Walaupun menghadapi banyak kesukaran, dengan kekuatan ekonomi yang pelbagai, pasaran yang besar, dan sistem banyak perjanjian perdagangan bebas, Mesir sedang berusaha untuk memperbaharui ekonominya, menggalakkan eksport, menarik pelaburan dan mendapatkan sokongan kewangan antarabangsa. Pada masa ini, Mesir menumpukan pada peningkatan kualiti hidup, kesaksamaan sosial, mempelbagaikan ekonomi, termasuk ekonomi swasta, pembangunan mampan, infrastruktur, inovasi, transformasi digital, tadbir urus dan pembaharuan institusi.

Boleh dikatakan bahawa kedua-dua pihak mempunyai banyak ruang untuk kerjasama di peringkat dua hala dan pelbagai hala. Kedua-dua negara mempunyai banyak kekuatan yang saling melengkapi untuk pembangunan bersama, kedua-duanya adalah pasaran yang besar dengan lebih daripada 100 juta orang, dan mempunyai kedudukan geostrategik yang penting di peta dunia... Lebih-lebih lagi, Vietnam dan Mesir mempunyai banyak persamaan dalam geopolitik dan sejarah, dan hubungan politik yang baik dan terjalin lama antara kedua-dua negara serta kasih sayang yang mendalam bahawa rakyat kedua-dua negara mempunyai kerjasama yang kukuh untuk pembangunan yang akan datang dan kerjasama yang komprehensif antara satu sama lain akan menjadi asas yang kukuh antara satu sama lain. masa.

Saya percaya bahawa, dengan perhatian dan penyelarasan yang rapi, dan penyediaan teliti kedua-dua program dan kandungan oleh kedua-dua pihak, lawatan Negara Presiden Luong Cuong ke Mesir akan berjaya dalam semua aspek, menjadi satu peristiwa penting baru dalam persahabatan tradisional yang baik antara kedua-dua negara, yang diasaskan oleh Presiden Ho Chi Minh dan Presiden Gamal Abdel Nasser, dan telah diusahakan dengan gigih, dibina dan dibangunkan oleh rakyat sejak dua tahun lalu dan sejak 60 tahun lalu.

Itu akan menjadi bukti warisan tradisi yang baik, dan pada masa yang sama menunjukkan visi strategik pemimpin kedua-dua negara dalam membangunkan perkongsian strategik, untuk manfaat kedua-dua negara, menyumbang untuk mengekalkan keamanan dan kestabilan di rantau ini dan dunia.

Terima kasih banyak, Duta Besar!

Sumber: https://baoquocte.vn/chu-tich-nuoc-tham-ai-cap-the-hien-cam-ket-dot-pha-mo-ra-giai-doan-hop-tac-moi-toan-dien-giua-hai-nuoc-322830.html