Itu kenyataan arahan Pengerusi Lembaga Pengarah Kumpulan Industri dan Tenaga Negara Vietnam ( Petrovietnam ) Le Manh Hung pada sesi kerja delegasi Petrovietnam dengan Syarikat Saham Bersama Penapisan dan Petrokimia (BSR) Binh Son pada 23 November, di Kilang Penapisan Minyak Dung Quat.
Turut mengambil bahagian dalam delegasi kerja ialah ahli Lembaga Pengarah PetroVietnam: Bui Minh Tien dan Pham Tuan Anh; wakil pemimpin jabatan profesional.
Mengalu-alukan dan bekerjasama dengan delegasi, di sebelah BSR , terdapat Encik Bui Ngoc Duong - Pengerusi Lembaga Pengarah, Encik Nguyen Viet Thang - Pengarah Besar dan ahli Lembaga Pengarah, Lembaga Pengarah Besar, Lembaga Penyelia, Lembaga Pengarah Kilang, pemimpin Lembaga DQRE, pemimpin Lembaga khusus, cawangan/ahli unit BSR.
Program kerja delegasi Petrovietnam menumpukan pada menilai hasil pengeluaran dan perniagaan dalam 11 bulan pertama 2025, membangunkan penyelesaian dan tenaga penggerak untuk melaksanakan rancangan pengeluaran dan perniagaan untuk 2026; pada masa yang sama, membincangkan orientasi pembangunan bagi tempoh 2026 - 2030 dan pelaburan dan penstrukturan semula BSR pada peringkat seterusnya.
![]() |
| Delegasi PetroVietnam melawat Pusat Integrasi Operasi Penapisan Dung Quat |
Pada mesyuarat itu, Pengarah Besar BSR Nguyen Viet Thang melaporkan hasil pengeluaran dan perniagaan untuk 11 bulan pertama 2025 dan anggaran keputusan untuk sepanjang tahun 2025. Sehubungan itu, BSR menghasilkan 7.24 juta tan pelbagai produk; jumlah hasil mencecah VND 130,520 bilion; membayar VND 13,072 bilion kepada belanjawan negeri; keuntungan sebelum cukai dianggarkan pada VND 3,595 bilion. Dengan keputusan ini, sasaran pengeluaran dan perniagaan BSR untuk 11 bulan pertama 2025 semuanya melebihi pelan pengurusan yang ditetapkan oleh Petrovietnam.
Ketua Pengarah Nguyen Viet Thang menganalisis sebab mengapa BSR mencapai dan melebihi pelan pengurusan, iaitu pelaksanaan pengurusan turun naik dalam semua aktiviti, dari segi pengeluaran, Kilang Penapisan Minyak Dung Quat beroperasi pada kapasiti ditukar kira-kira 120% daripada kapasiti yang direka; pengeluaran dan pengeluaran penggunaan melebihi rancangan, menyumbang kepada peningkatan hasil dan keuntungan; dari segi perniagaan, manakala harga minyak cenderung menurun, harga produk utama cenderung meningkat atau kekal sama, membawa kepada pengembangan ketara perbezaan harga antara produk dan harga minyak mentah (crack spread).
![]() |
| Pengerusi Lembaga Pengarah Petrovietnam Le Manh Hung (baris depan, ketiga dari kiri) memeriksa kerja penyelenggaraan Loji Ethanol Dung Quat. |
BSR kerap menganalisis, meramal dan mengambil kesempatan daripada tingkap harga tinggi untuk meningkatkan jualan. Mengoptimumkan aliran tunai, menggunakan banyak penyelesaian untuk meningkatkan hasil dan keuntungan kewangan. Selain itu, BSR terus mengembangkan dan mempelbagaikan portfolio produknya, membangunkan produk baharu seperti resin plastik bernilai tinggi F3030, T3045, P3034, TF4035, produk baharu seperti SAF, butiran Sulfur, petrol E10 RON95,... menyumbang kepada pendapatan kira-kira 1.54 trilion VND. BSR juga meningkatkan pengoptimuman kos penggunaan tenaga, kerugian, bahan kimia pemangkin, dan meminimumkan kos pengeluaran dan operasi perniagaan. Anggaran pengurangan kos dalam 11 bulan pertama 2025 ialah 751.7 bilion VND, melebihi rancangan pengurangan 2025 sebanyak 23%.
Mengenai rancangan 2026, sebagai tambahan kepada penyelesaian tradisional, Ketua Pengarah Nguyen Viet Thang melaporkan kepada delegasi PetroVietnam satu set penyelesaian terobosan untuk berkembang dan melebihi sasaran pengeluaran dan perniagaan.
BSR terus meningkatkan kapasiti operasi loji yang ditukar (berusaha untuk mencapai purata kapasiti penukaran tahunan sekurang-kurangnya 123% - 125% daripada kapasiti reka bentuk), menyumbang kepada peningkatan hasil (lebih 6,000 bilion VND) untuk mengimbangi kekurangan akibat penurunan harga minyak mentah. Memperkukuh perniagaan antarabangsa (berusaha untuk mencapai lebih 8,000 bilion VND), termasuk produk yang dikeluarkan oleh BSR sendiri dan produk yang dibeli dan dijual semula.
![]() |
| Pengarah Besar BSR Nguyen Viet Thang melaporkan hasil pengeluaran dan perniagaan selama 11 bulan 2025 |
Selain itu, BSR terus meningkatkan kecekapan inovasi, menggalakkan pengeluaran dan penjualan produk baharu, dan berusaha untuk memperoleh pendapatan lebih VND 57,000 bilion. Menggalakkan peningkatan pengeluaran pengeluaran di luar kilang (penyumberan luar, M&A) dan membangunkan perkhidmatan luaran, berusaha untuk mencapai sekurang-kurangnya VND 500 bilion dan menyasarkan sasaran kira-kira VND 3,000 bilion apabila layak.
![]() |
| Pengerusi Lembaga Pengarah BSR Bui Ngoc Duong melaporkan pada mesyuarat itu |
Pada mesyuarat itu, Pengerusi BSR Bui Ngoc Duong melaporkan: Panduan PetroVietnam untuk BSR telah difahami oleh Lembaga Pengarah dan kakitangan BSR, berusaha untuk menyelesaikan dan melebihi sasaran pengeluaran dan perniagaan. BSR telah menggunakan 6 penyelesaian komprehensif daripada pengeluaran, perniagaan, fleksibiliti dalam operasi, menggunakan penyelesaian untuk memastikan bahan mentah, terutamanya bahan perantaraan; BSR juga kekal dalam dasar jualan yang fleksibel; membeli dan menjual komponen perantaraan untuk meningkatkan hasil. BSR terus mengembangkan pasarannya secara beransur-ansur ke negara jiran. BSR terus memperkemas peralatannya, menyusun semula struktur organisasinya untuk mempromosikan potensi dalaman Syarikat dengan terbaik serta menggalakkan pengurusan risiko dan mengoptimumkan kerja kewangan.
Selepas mendengar pendapat ahli Lembaga Pengarah PetroVietnam Bui Minh Tien dan Pham Tuan Anh, pemimpin jabatan profesional Kumpulan, dan pendapat Lembaga Pengarah BSR; Pengerusi Le Manh Hung amat menghargai dan memuji hasil pengeluaran dan perniagaan BSR dalam tempoh 11 bulan pertama 2025. Dalam konteks dunia yang tidak menentu dan pasaran yang sukar, BSR telah mencapai dan melebihi keputusan pengeluaran dan perniagaan bagi 11 bulan pertama dan diramalkan melebihi rancangan untuk sepanjang tahun.
Pengerusi Le Manh Hung mengarahkan BSR untuk memberi tumpuan kepada 5 kandungan utama: Pertama, BSR perlu mengawal sepenuhnya keselamatan Dung Quat Refinery, merancang dengan jelas portfolio pelaburan, produk dan perkhidmatan yang berpotensi; pasaran - portfolio pelanggan; sistem pengurusan. Kedua, menggalakkan pertumbuhan keluaran, mengembangkan perniagaan antarabangsa. Ketiga, mengoptimumkan sumber, termasuk mengoptimumkan pengeluaran, perniagaan, kewangan; menggalakkan pengeluaran produk baru. Keempat, menghasilkan Biofuel pada tahun 2025 untuk menyediakan pencampuran dan pengeluaran biofuel E5, E10 mengikut pelan hala tuju Kerajaan dan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan. Kelima, fokuskan sumber untuk melaksanakan Projek Naik Taraf dan Pembesaran Penapisan Dung Quat.
Pengerusi PetroVietnam juga menghargai usaha BSR dalam melaksanakan program keselamatan sosial, terutamanya mengambil bahagian dalam bantuan bencana alam tepat pada masanya di wilayah Tengah baru-baru ini dan menaja pembinaan bilik darjah STEM untuk sekolah.
Pengerusi BSR Bui Ngoc Duong dengan tulus ikhlas mengucapkan terima kasih atas perhatian dan bimbingan rapat para pemimpin Petrovietnam, terutamanya hala tuju pembangunan strategik yang PetroVietnam telah berikan kepada BSR dalam tempoh genting semasa. BSR akan serius menyerap dan mengkokritkan arahan ke dalam pelan tindakan, berusaha untuk meningkatkan kecekapan pengeluaran dan perniagaan, menggalakkan penyelidikan saintifik, inovasi dan pembangunan mampan. BSR komited untuk menjadi proaktif dan bertanggungjawab, berazam untuk menyelesaikan semua tugas yang diberikan pada tahun 2025 dan tahun-tahun berikutnya.
Sumber: https://baoquocte.vn/chu-tich-petrovietnam-le-manh-hung-lam-viec-voi-cong-ty-co-phan-loc-hoa-dau-binh-son-335482.html










Komen (0)