Yang di-Pertua Dewan Undangan Negeri: Menggalakkan lagi hubungan persahabatan tradisional dengan Uzbekistan.

Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man telah bertemu dengan Presiden Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev. (Foto: Doan Tan/VNA)

Menurut Utusan Khas VNA, dalam rangka lawatan rasminya ke Uzbekistan dan penyertaan dalam Perhimpunan Agung ke-150 Kesatuan Antara Parlimen (IPU-150), pada petang 7 April waktu tempatan, di Tashkent, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man telah bertemu dengan Presiden Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev.

Presiden Mirziyoyev dengan mesra mengalu-alukan lawatan rasmi Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, ke Uzbekistan bagi pihak pemimpin Parti dan Negara Vietnam dan mengucapkan terima kasih kerana menghadiri Perhimpunan Agung IPU-150; beliau sangat menghargai kepentingan sejarah lawatan Pengerusi Dewan Undangan Negeri Vietnam ke Uzbekistan dalam mempromosikan hubungan dua hala; dan mengesahkan bahawa Vietnam adalah rakan tradisional dan rakan kongsi penting Uzbekistan di Asia Tenggara.

Presiden Uzbekistan dengan hormatnya menyampaikan salam kepada Setiausaha Agung To Lam, Presiden Luong Cuong, dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh; mengimbas kembali pertemuannya dengan Perdana Menteri Pham Minh Chinh di Kazan pada Oktober 2024.

Pada masa yang sama, Presiden Mirziyoyev melahirkan rasa kagumnya terhadap pencapaian luar biasa dalam pembangunan ekonomi, kebajikan sosial dan integrasi antarabangsa yang telah dicapai oleh Vietnam sejak hampir empat dekad yang lalu; menganggapnya sebagai contoh utama negara berpendapatan sederhana yang ingin dipelajari oleh Uzbekistan.

Bagi pihaknya, Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, mengucapkan terima kasih kepada Negara dan rakyat Uzbekistan atas sambutan mesra yang diberikan kepada Pengerusi Dewan Undangan Negeri dan delegasi peringkat tinggi Dewan Undangan Negeri Vietnam; dan menyampaikan ucapan selamat dan harapan terbaik daripada Setiausaha Agung To Lam, Presiden Luong Cuong, dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh kepada Presiden Mirziyoyev.

Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, mengucapkan tahniah kepada Uzbekistan kerana berjaya menjadi tuan rumah Perhimpunan Agung IPU ke-150 dan sangat menghargai ucapan Presiden Mirziyoyev yang mengagumkan pada sesi ini; mengesahkan bahawa penyertaan Vietnam dalam IPU-150 menunjukkan semangat solidariti dan persahabatan serta keinginan untuk terus mempromosikan hubungan persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai aspek untuk pembangunan dan kemakmuran kedua-dua negara.

Berkongsi pencapaian cemerlang dalam pembangunan ekonomi dan sosial serta kestabilan politik, serta orientasi utama ke arah era baharu, Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, menekankan bahawa Vietnam sentiasa menghargai persahabatan tradisional dengan Uzbekistan dan ingin mempromosikannya lebih lanjut agar setanding dengan potensi kedua-dua negara.

Dalam suasana yang mesra dan terbuka, kedua-dua pemimpin bertukar pandangan tentang pelbagai isu dan berkongsi visi mereka untuk kerjasama dua hala; mereka sangat menghargai perkembangan positif dalam hubungan antara kedua-dua negara sejak kebelakangan ini, dan mengesahkan bahawa parlimen kedua-dua negara telah memberikan sumbangan yang sangat penting dalam hal ini.

Dalam semangat itu, kedua-dua pihak bersetuju bahawa dalam tempoh akan datang, adalah perlu untuk memperkukuh pertukaran dan dialog politik yang meluas di semua peringkat, terutamanya di peringkat tinggi, melalui saluran Parti, Negeri, Kerajaan dan Parlimen; terus menyelaras rapat dan menyokong antara satu sama lain dalam forum pelbagai hala; terus memperkukuh kerjasama antara badan perundangan, berkongsi pengalaman dalam memantau pelaksanaan undang-undang dan membuat keputusan mengenai isu-isu penting negara; dan terus menyemak dan menandatangani dokumen kerjasama, mewujudkan rangka kerja perundangan yang kukuh untuk pembangunan hubungan dua hala yang komprehensif.

Selain menandatangani perjanjian itu, kedua-dua pemimpin bersetuju tentang keperluan untuk memperkukuh penyeliaan dan pemantauan bagi memastikan perjanjian dan dokumen dilaksanakan dengan berkesan dan sepenuhnya.

Bagi menggalakkan lagi kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan dua hala ke tahap yang baharu, kedua-dua pemimpin bersetuju bahawa kedua-dua pihak harus menggalakkan perniagaan dari kedua-dua negara untuk berhubung dan meneroka peluang kerjasama dalam bidang seperti penjagaan kesihatan, tenaga, minyak dan gas, tekstil dan pertanian.

Sehubungan itu, kementerian dan agensi berkaitan kedua-dua negara ditugaskan untuk menyelaras semakan dan pembangunan pelan tindakan kerjasama yang komprehensif dalam semua bidang, yang akan diserahkan kepada pemimpin peringkat tinggi kedua-dua pihak untuk mendapatkan input mereka.

Presiden Mirziyoyev dan Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man bersetuju bahawa kedua-dua pihak mempunyai potensi yang besar untuk kerjasama dalam bidang seperti ketersambungan pengangkutan, pelancongan, budaya, pendidikan dan latihan, serta kerjasama tempatan; mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk memperkukuh kerjasama pelancongan dan pertukaran rakyat; mempertimbangkan kemungkinan membuka lebih banyak laluan penerbangan, meningkatkan kekerapan penerbangan terus, dan melaksanakan dasar visa yang menggalakkan untuk warganegara kedua-dua negara.

Pada kesempatan ini, Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, menyampaikan kepada Presiden Mirziyoyev jemputan untuk melawat Vietnam daripada Setiausaha Agung To Lam dan Presiden Luong Cuong.

Presiden Mirziyoyev menyatakan kesediaannya untuk melawat Vietnam secepat mungkin, dan juga berharap dapat mengalu-alukan Setiausaha Agung To Lam dan pemimpin-pemimpin tinggi Vietnam yang lain ke Uzbekistan pada masa yang sesuai.

Sumber