Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, mempengerusikan mesyuarat para pemimpin Dewan Undangan Negeri.

Turut hadir ialah: Ahli Politbiro , Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Dewan Undangan Negeri, Naib Pengerusi Tetap Dewan Undangan Negeri Do Van Chien; dan ahli Jawatankuasa Pusat dan ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Dewan Undangan Negeri: Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri Nguyen Khac Dinh; Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri Nguyen Duc Hai; Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri Nguyen Thi Thanh; Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri Le Minh Hoan; Setiausaha Agung Dewan Undangan Negeri, Ketua Pejabat Dewan Undangan Negeri Le Quang Manh; dan Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Perwakilan Nguyen Huu Dong.

Pengerusi Dewan Undangan Negeri , Tran Thanh Man berucap pada sesi kerja.

Semasa mesyuarat itu, Pengerusi Dewan Undangan Negeri Tran Thanh Man, Naib Pengerusi Tetap Do Van Chien, dan Naib Pengerusi lain memberi tumpuan kepada penilaian prestasi Dewan Undangan Negeri pada tahun 2025.

Kerja perlembagaan dan perundangan telah mencapai jumlah yang sangat tinggi dan memenuhi keperluan yang tinggi.

Pengerusi dan Naib Pengerusi Dewan Negara menilai bahawa tahun 2025 merupakan tahun yang sangat penting, iaitu tahun terakhir penggal Dewan Negara ke-15. Ia berlaku di tengah-tengah situasi global dan serantau yang pesat berkembang dan kompleks, manakala di dalam negara, tumpuannya adalah untuk mencapai matlamat pembangunan sosioekonomi bagi keseluruhan penggal, dan pada masa yang sama menangani banyak tugasan yang besar, sukar, kompleks dan belum pernah terjadi sebelumnya. Tambahan pula, bencana alam, ribut dan banjir sedang berlaku dengan intensiti dan skop yang besar, menyebabkan kerosakan teruk kepada banyak kawasan dan kehidupan rakyat.

Walaupun menghadapi pelbagai kesukaran dan cabaran, negara kita telah mengekalkan momentum pertumbuhannya, memastikan kestabilan makroekonomi, dan mengekalkan keseimbangan utama ekonomi. Hasil belanjawan negeri (meningkat lebih 30% berbanding tempoh yang sama), aktiviti import dan eksport, dan tarikan pelaburan asing telah mencapai hasil yang positif; banyak kawasan telah mencapai kadar pertumbuhan yang tinggi. Keputusan ini mewujudkan asas penting untuk melaksanakan matlamat pembangunan dalam fasa seterusnya.

Berkenaan Dewan Undangan Negeri, pada tahun 2025, ia berjaya mengadakan 3 sesi Dewan Undangan Negeri dan 23 sesi Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri, dengan jumlah kandungan yang sangat besar, banyak isu baharu, sukar, dan belum pernah terjadi sebelumnya. Antara pencapaian cemerlang ialah jumlah dan keperluan kerja perlembagaan dan perundangan yang tinggi. Kerja perundangan mencapai hasil yang sangat penting, menginovasi pemikiran tentang penggubalan undang-undang untuk memastikan pengurusan negeri yang berkesan, menggalakkan desentralisasi dan pendelegasian kuasa; mengurangkan prosedur pentadbiran secara menyeluruh; dan meletakkan rakyat dan perniagaan di tengah dan sebagai subjek dalam peraturan perundangan.

Dewan Negara telah menyemak dan menerima pakai Resolusi yang meminda dan menambah Perlembagaan 2013; dan meluluskan 89 undang-undang dan 24 resolusi normatif. Jawatankuasa Tetap Dewan Negara telah menerima pakai 4 ordinan dan 32 resolusi normatif, jumlah perundangan terbesar sejak awal penggal, memberikan sumbangan yang ketara dalam menyempurnakan rangka kerja institusi, menghapuskan kesesakan, dan membuka sumber untuk pembangunan.

Pada masa yang sama, buat pertama kalinya, Dewan Undangan Negeri menganjurkan Forum Pembuatan Undang-undang dan Forum Pengawasan, yang seterusnya mengesahkan inovasi yang kukuh dalam pemikiran pembuatan undang-undang, mengalihkan tumpuan daripada minda pengurusan kepada minda berorientasikan pembangunan.

Penstrukturan semula dan penyelarasan aparat organisasi telah dilaksanakan secara serius dan tegas. Bilangan agensi Dewan Undangan Negeri telah dikurangkan daripada 13 kepada 8, dan Pejabat Dewan Undangan Negeri telah dikurangkan daripada 29 kepada 9 unit; penyusunan semula aparat telah dijalankan secara serentak, memastikan operasi yang lancar, berkesan dan cekap, menunjukkan semangat teladan dalam melaksanakan dasar-dasar Parti.

Diplomasi parlimen terus dilaksanakan secara proaktif, mencapai banyak pencapaian penting, berkhidmat kepada lebih 60 delegasi peringkat tinggi yang memasuki dan meninggalkan negara, menyumbang kepada peningkatan kedudukan dan prestij Dewan Undangan Negeri Vietnam, dan memberikan sumbangan praktikal kepada dasar luar negara secara keseluruhan.

Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Khac Dinh, Nguyen Duc Hai, dan Nguyen Thi Thanh menghadiri sesi kerja itu.

Aktiviti-aktiviti memperingati ulang tahun ke-80 Dewan Undangan Negeri Vietnam telah dianjurkan secara sistematik dan mendalam, mewujudkan impak politik dan sosial yang positif, menyumbang kepada pengukuhan kepercayaan dan keterikatan rakyat kepada Dewan Undangan Negeri. Kira-kira 18 daripada 24 tugasan telah diselesaikan, termasuk penganjuran program "Kembali ke Akar", program politik dan seni "Kegemilangan Dewan Undangan Negeri Vietnam", pembukaan Muzium Dewan Undangan Negeri Vietnam, dan penerbitan buku peringatan khas dan setem pos.

Transformasi digital dalam operasi Dewan Undangan Negeri terus digalakkan. Teknologi digital dan kecerdasan buatan secara beransur-ansur diaplikasikan dalam mensintesis pendapat umum, memproses maklumat, menyediakan perundangan, penyeliaan dan mewujudkan asas penting untuk membina Dewan Undangan Negeri yang lebih moden.

Pada mesyuarat itu, Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, dengan hormatnya mengiktiraf dan memuji rasa tanggungjawab, penyelarasan yang erat, dan usaha gigih Naib-Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri, agensi-agensi Dewan Undangan Negeri, Pejabat Dewan Undangan Negeri, dan semua pegawai serta kakitangan dalam memenuhi tugas-tugas tahun 2025.

Yang Dipertua Dewan Undangan Negeri juga meminta agar agensi-agensi belajar secara serius daripada pengalaman mengenai beberapa isu, terutamanya dalam menyelaras nasihat dan pelaksanaan; meningkatkan kualiti nasihat dalam konteks keperluan baharu yang semakin tinggi; mengatasi situasi kelewatan dalam beberapa tugasan; dan terus menggalakkan transformasi digital dengan cara yang lebih substantif dan seimbang.

Memperbaharui kaedah kerja di seluruh sistem Dewan Undangan Negeri.

Berkenaan tugas-tugas utama untuk tempoh akan datang, Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, menekankan keperluan untuk membetulkan kaedah kerja dan mengetatkan disiplin serta ketenteraman. Ini termasuk melaksanakan Kesimpulan No. 226-KL/TW Jawatankuasa Pusat Parti dengan tegas, menganggapnya sebagai keperluan yang konsisten dalam kepimpinan dan pengurusan; membetulkan kaedah kerja secara asasnya di seluruh sistem agensi Dewan Undangan Negeri, menginovasi kaedah kerja ke arah pendekatan yang saintifik, berdisiplin dan cekap, memperkemas persidangan dan mesyuarat; dan memperkukuh aplikasi teknologi maklumat dan transformasi digital bersempena dengan menambah baik proses kerja. Mematuhi prinsip tanggungjawab yang jelas, tugas yang jelas, garis masa yang jelas dan hasil yang jelas dengan tegas; dan memperkukuh pemeriksaan dan penyeliaan pelaksanaan arahan, mencegah kelewatan dan tunggakan kerja.

Naib Pengerusi Tetap Dewan Undangan Negeri Do Van Chien, Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri Le Minh Hoan, dan Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Perwakilan Nguyen Huu Dong menghadiri sesi kerja tersebut.

Tambahan pula, tumpukan perhatian sepenuhnya untuk menyiapkan semakan kerja 2025, memastikan ia substantif, mengikut jadual, dan memenuhi keperluan; aturkan semakan, penilaian, dan kedudukan prestasi kolektif dan individu pada tahun 2025 secara serius, objektif, dan realistik; dan atasi sebarang kecenderungan ke arah pilih kasih atau pengelakan. Hubungkan penilaian dengan hasil pelaksanaan tugas, beri perhatian kepada kerja kakitangan dan dasar serta peraturan untuk pegawai dan pekerja awam. Ringkaskan dan ambil pengajaran daripada Sesi Kesepuluh dengan serius, sambil membuat persediaan sepenuhnya untuk Sesi Pertama Dewan Undangan Negeri ke-16, memastikan peralihan yang lancar dan betul.

Yang Dipertua Dewan Negara meminta agar segera penyiapan penandatanganan dan pengesahan undang-undang dan resolusi yang diluluskan oleh Dewan Negara; pelaksanaan kerja penyusunan dan pengarkiban dokumen yang ketat selepas sesi, pemberian tanggungjawab khusus kepada ketua jabatan, dan mengelakkan kelewatan dan kesilapan.

Setiausaha Agung dan Ketua Pejabat Dewan Undangan Negeri Le Quang Manh berucap pada sesi kerja tersebut.

Aktiviti-aktiviti memperingati ulang tahun ke-80 Dewan Undangan Negeri Vietnam telah diatur dengan teliti, khusyuk, dan selamat sepenuhnya, dengan tumpuan kepada Upacara Ulang Tahun ke-80 Dewan Undangan Negeri Vietnam dan Upacara Anugerah Dien Hong Keempat.

Meningkatkan kualiti khidmat nasihat dan sokongan untuk aktiviti-aktiviti Yang di-Pertua Dewan Negara, Timbalan-Timbalan Yang di-Pertua Dewan Negara dan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara. Inovasi proses taklimat untuk memastikan kejelasan tugas, tanggungjawab dan garis masa.

Persediaan menyeluruh untuk pilihan raya.

Bagi tahun 2026, tahun pertama penggal Dewan Undangan Negeri ke-16, Yang di-Pertua dan Timbalan Yang di-Pertua Dewan Undangan Negeri menekankan keperluan untuk terus menginovasi kerja perundangan dengan kukuh, meningkatkan kualiti semakan, dan memastikan disiplin dan ketenteraman dalam penggubalan undang-undang.

Tambahan pula, fokus pada penyeliaan tematik yang disasarkan, berorientasikan bidang yang mempunyai impak yang luas dan mendalam terhadap kehidupan rakyat dan perniagaan. Memperkukuhkan pemantauan dan desakan pelaksanaan resolusi Dewan Negara, meningkatkan akauntabiliti kementerian dan agensi; menggalakkan aplikasi teknologi maklumat dan kecerdasan buatan dalam operasi Dewan Negara, menuju ke arah Dewan Negara digital.

Terus berinovasi dalam menangani petisyen rakyat, memperkukuh jangkauan pengundi tematik dan sektoral; membuat persediaan menyeluruh untuk pilihan raya Dewan Undangan Negeri ke-16, memastikan kemajuan dan pematuhan terhadap peraturan, terutamanya mengenai kakitangan, kawasan pilihan raya, dan data pengundi; memperkukuh diplomasi parlimen dan mempromosikan peranan Vietnam dalam forum antarabangsa.

Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Dewan Undangan Negeri Phung Khanh Tai menghadiri sesi kerja tersebut.

Pengerusi Dewan Undangan Negeri meminta pematuhan kepada kepimpinan Parti; pelaksanaan dan penginstitusian resolusi, arahan, dan kesimpulan Jawatankuasa Pusat, Politbiro, dan Sekretariat yang tepat pada masanya; kajian semula, pindaan, suplemen, dan penambahbaikan sistem perundangan mengenai organisasi dan operasi Dewan Undangan Negeri dan agensi lain dalam sistem politik selaras dengan Kesimpulan No. 210-KL/TW; dan pembangunan, pengisytiharan, dan pelaksanaan Program Tindakan untuk melaksanakan Resolusi Kongres Kebangsaan Parti ke-14.

Menyediakan dan menganjurkan sesi Dewan Negara dan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara dengan baik secara proaktif, terutamanya Sesi Pertama Dewan Negara ke-16; melaksanakan program perundangan 2026 dengan berkesan; memberi nasihat dengan segera tentang pelarasan dan penambahan untuk melembagakan dasar dan keperluan praktikal Parti; meningkatkan keberkesanan dan kecekapan penyeliaan dan pemantauan penyelesaian petisyen pengundi.

Tumpuan diberikan kepada usaha mengarah kejayaan penganjuran pilihan raya timbalan ke Dewan Undangan Negeri ke-16 dan timbalan ke Majlis Rakyat di semua peringkat untuk penggal 2026-2031; memperkukuh pemeriksaan dan penyeliaan kerja pilihan raya di peringkat tempatan, memastikan Dewan Undangan Negeri yang baharu menstabilkan organisasinya dengan cepat dan beroperasi dengan berkesan.

Menggalakkan transformasi digital dalam operasi Dewan Undangan Negeri dengan cara yang substantif dan berkesan; melaksanakan Resolusi No. 57-NQ/TW dan gerakan "Literasi Digital untuk Rakyat - Dewan Undangan Negeri Digital" dengan tegas; mewajibkan penggunaan sistem digital yang bersatu padu dan berkesan, memastikan keselamatan maklumat dan keselamatan siber.

Mengekalkan disiplin, ketenteraman dan budaya tempat kerja yang ketat; mengamalkan amalan berjimat cermat dan memerangi pembaziran; memperkukuh pengurusan dan penyimpanan rekod dan dokumen, mencegah kehilangan atau kebocoran maklumat...

Sumber: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-chu-tri-giao-ban-lanh-dao-quoc-hoi-10400510.html