Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan: Vietnam sentiasa menghargai hubungannya dengan Persekutuan Rusia

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menekankan bahawa Vietnam sentiasa mementingkan hubungannya dengan Persekutuan Rusia, memandangkan Rusia antara rakan kongsi penting utama dalam dasar luar Vietnam.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan Perdana Menteri Rusia Mikhail Mishustin bergambar. (Foto: Doan Tan/ VNA)

Pada petang 14 Januari, di Dewan Perhimpunan Kebangsaan, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man bertemu dengan Perdana Menteri Rusia Mikhail Vladimirovich Mishustin, yang sedang dalam lawatan rasmi ke Vietnam dari 14-15 Januari.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man berbesar hati mengalu-alukan Perdana Menteri dan Delegasi Kerajaan Rusia dalam lawatan rasmi ke Vietnam pada masa kedua-dua negara memulakan siri aktiviti penting untuk meraikan ulang tahun ke-75 hubungan diplomatik, meletakkan asas untuk persahabatan tradisional yang baik dan perkongsian strategik komprehensif semasa.

Lawatan itu amat penting dalam melaksanakan perjanjian yang dicapai oleh pemimpin kanan kedua-dua negara baru-baru ini, terutamanya selepas hubungan dan pertukaran yang sangat rancak pada 2024.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan berkata bahawa beliau masih mempunyai tanggapan yang baik mengenai lawatan rasmi ke Persekutuan Rusia pada September 2024, terutamanya pertemuan dengan Presiden Rusia Vladimir Putin dan perbincangan serta pertukaran dengan pemimpin Perhimpunan Persekutuan Rusia.

Pada kesempatan ini, melalui Perdana Menteri Mikhail Vladimirovich Mishustin, Pengerusi Perhimpunan Negara Tran Thanh Man dengan hormatnya menyampaikan salam dan ucapan selamat menyambut Tahun Baru kepada Presiden Rusia Vladimir Putin, Pengerusi Majlis Persekutuan Valentina Matviyenko dan Pengerusi Duma Negeri Vyacheslav Volodin.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man bercakap. (Foto: Doan Tan/VNA)

Pengerusi Dewan Negara menekankan: Parti, Negeri, Dewan Negara dan rakyat Vietnam sentiasa mengingati dan berterima kasih atas sokongan berharga dan bantuan sepenuh hati yang telah diberikan oleh rakyat Rusia kepada Vietnam pada masa lalu perjuangan untuk kemerdekaan dan penyatuan semula negara dan dalam tujuan pembinaan dan pembangunan negara hari ini.

Vietnam sentiasa mementingkan persahabatan tradisional dan perkongsian strategik komprehensif dengan Persekutuan Rusia, memandangkan Rusia sebagai salah satu rakan kongsi penting dalam dasar luar Vietnam.

Pengerusi Perhimpunan Negara mengucapkan tahniah kepada pencapaian besar yang telah dicapai oleh Persekutuan Rusia sejak dua dekad yang lalu, terutamanya memastikan kestabilan sosio-politik domestik, pembangunan ekonomi yang dinamik, meningkatkan kedudukan Rusia di arena antarabangsa, dan memastikan kehidupan rakyat di bawah kepimpinan Presiden Putin dan arahan serta pentadbiran Kerajaan Persekutuan Rusia dan Perdana Menteri Mikhail Vladimirovich Mishustin secara peribadi.

Perdana Menteri Persekutuan Rusia dengan tulus ikhlas mengucapkan terima kasih kepada Parti, Dewan Negara dan Dewan Negara Vietnam atas sambutan hangat dan hormat yang diberikan kepada delegasi; dan menyampaikan ucapan selamat dan salam hormat Presiden Vladimir Putin, Pengerusi Majlis Persekutuan Valentina Matviyenko dan Pengerusi Duma Negeri Persekutuan Rusia Vyacheslav Volodin kepada Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man.

Menegaskan bahawa Persekutuan Rusia ingin mengukuhkan kerjasama dengan Vietnam dalam semua bidang, Perdana Menteri Mikhail Vladimirovich Mishustin menyatakan bahawa Persekutuan Rusia mementingkan usaha meluaskan kerjasama antara lokaliti dan perniagaan kedua-dua negara.

Pada pertemuan itu, kedua-dua pemimpin berbesar hati menyatakan bahawa hubungan politik dan diplomatik antara kedua-dua negara terus diperkukuh dengan kepercayaan yang tinggi, dan pertukaran delegasi dilaksanakan secara aktif, termasuk kerjasama antara parlimen, yang merupakan asas penting untuk menggalakkan kerjasama dua hala dalam semua bidang.

Perdana Menteri Mikhail Vladimirovich Mishustin menegaskan bahawa Persekutuan Rusia sangat menghargai perkongsian strategik komprehensif dengan Vietnam dan gembira melihat hubungan dua hala itu berkembang dengan baik dan mencapai banyak keputusan dalam pelbagai bidang.

Terutama, kerjasama ekonomi dan perdagangan telah berkembang secara dinamik. Kerjasama dalam bidang seperti sains dan teknologi, kebudayaan, pendidikan, pelancongan dan sebagainya semakin diperluaskan. Kedua-dua pihak setiap tahun dan secara bergilir-gilir menganjurkan Hari Kebudayaan Vietnam-Rusia di kedua-dua negara.

Perdana Menteri Rusia Mikhail Mishustin bercakap. (Foto: Doan Tan/VNA)

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan menyatakan bahawa Perhimpunan Kebangsaan Vietnam telah diselaraskan dengan rapat dan berkesan dengan Majlis Persekutuan dan Duma Negeri Persekutuan Rusia dalam rangka kerja dua hala dan pelbagai hala. Kedua-dua pihak secara aktif mempromosikan pertukaran delegasi peringkat tinggi dan dengan berkesan melaksanakan mekanisme Jawatankuasa Kerjasama Antara Parlimen antara Dewan Negara Vietnam dan Duma Negeri Persekutuan Rusia.

Pengerusi Dewan Negara berkata bahawa pada tahun 2025, Dewan Negara Vietnam bersedia untuk mengalu-alukan Pengerusi Duma Negeri untuk mengadakan lawatan rasmi ke Vietnam dan mempengerusikan bersama mesyuarat ke-4 Jawatankuasa Kerjasama Antara Parlimen.

Perhimpunan Kebangsaan Vietnam telah membangunkan dan mempromosikan pelaksanaan Pelan Tindakan khusus untuk melaksanakan Perjanjian Kerjasama yang ditandatangani antara Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dan Majlis Persekutuan, Perhimpunan Persekutuan Persekutuan Rusia.

Perhimpunan Kebangsaan Vietnam menyokong usaha Kerajaan dan kementerian dan sektor dalam mengukuhkan lagi kerjasama komprehensif antara kedua-dua negara, terutamanya dalam bidang penting pertahanan dan keselamatan, menggalakkan kerjasama teknikal ketenteraan, membangunkan industri keselamatan; menggalakkan kerjasama dalam sektor tenaga dan minyak dan gas melalui penyelidikan untuk meluaskan kerjasama dan menandatangani dokumen kerjasama baharu.

Berkenaan ekonomi, perdagangan dan pelaburan, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man mencadangkan kedua-dua kerajaan melonggarkan halangan teknikal untuk menggalakkan kerjasama dua hala serta kerjasama dalam Kesatuan Ekonomi Eurasia (EAEU).

Dalam bidang sains, pendidikan, budaya, sukan dan pelancongan, kedua-dua pihak akan mengukuhkan projek dan program kerjasama, menganjurkan aktiviti pertukaran dan perhubungan, membawa manfaat praktikal kepada lokaliti dan rakyat kedua-dua negara.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan menegaskan bahawa Perhimpunan Kebangsaan Vietnam bersedia untuk menyelaraskan dengan kerajaan kedua-dua negara untuk menyelesaikan isu-isu institusi, menggalakkan kerjasama, dan mengharmonikan kepentingan, untuk matlamat bersama untuk semakin memperdalam dan menjadikan hubungan dua hala lebih berkesan.

Dalam konteks perkembangan yang kompleks di dunia dan rantau ini, Vietnam sentiasa konsisten dengan dasar luar kemerdekaan, berdikari, multilateral dan kepelbagaian; ingin menggalakkan kerjasama dengan Persekutuan Rusia dalam semua bidang, untuk kepentingan bersama kedua-dua negara; untuk keamanan, kestabilan dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Sebagai anggota ASEAN yang bertanggungjawab, Vietnam menyokong Persekutuan Rusia dalam meningkatkan kehadirannya di rantau Asia-Pasifik dan meningkatkan kerjasama dengan ASEAN; bersedia untuk bertindak sebagai jambatan untuk menggalakkan kerjasama antara Persekutuan Rusia dan negara-negara ASEAN; berharap Persekutuan Rusia akan memberi sumbangan positif kepada pembangunan bersama, keamanan dan kemakmuran di rantau ini; menyokong pendirian ASEAN dan Vietnam dalam menyelesaikan pertikaian di Laut Timur dengan cara aman, atas dasar menghormati undang-undang antarabangsa, termasuk Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 mengenai Undang-undang Laut.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan mengucapkan terima kasih kepada Perdana Menteri Mikhail Vladimirovich Mishustin dan pihak berkuasa di semua peringkat Persekutuan Rusia kerana sentiasa memberi perhatian untuk mewujudkan keadaan dan memastikan keselamatan bagi masyarakat Vietnam yang tinggal, bekerja dan belajar dengan stabil di Rusia, menyumbang kepada merapatkan persahabatan dan kerjasama antara kedua-dua negara.

Sambil menunjukkan bahawa masih terdapat banyak ruang untuk kerjasama dan pembangunan antara kedua-dua negara, Pengerusi Dewan Negara berharap kedua-dua pihak akan menyelaras untuk melaksanakan penyelesaian bagi menggalakkan perolehan perdagangan dua hala./.

Sumber