Hadir ialah ahli-ahli Jawatankuasa Pusat Parti: Setiausaha Agung Dewan Negara, Ketua Pejabat Dewan Negara Bui Van Cuong; Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Vu Hai Ha; Pengerusi Jawatankuasa Ekonomi Vu Hong Thanh; Pengerusi Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar Le Quang Huy - Pengerusi Vietnam - Kumpulan Persahabatan Parlimen AS.
Turut hadir ialah: Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Kewangan dan Belanjawan Nguyen Van Chi dan wakil tetap beberapa agensi Dewan Negara, wakil kementerian dan cawangan pusat yang berkaitan.
Di pihak AS, terdapat: Duta Besar ke Vietnam Marc Evans Knapper; Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif USABC Ted Osius; Wakil Khas untuk Perdagangan dan Perniagaan, Jabatan Negara Sarah Morgenthau; Pengarah Negara Boeing Vietnam, Pengerusi Jawatankuasa USABC Vietnam Michael Nguyen dan ramai pemimpin perniagaan ahli USABC.
Mengukuhkan komitmen untuk merealisasikan visi dan orientasi strategik dalam hubungan Vietnam - AS
Pada mesyuarat itu, Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue mengalu-alukan lawatan pertama USABC ke Vietnam selepas kedua-dua negara meningkatkan hubungan mereka kepada Perkongsian Strategik Komprehensif. Beliau juga menyatakan bahawa rangka kerja baharu ini akan mewujudkan ruang dan momentum baharu untuk kerjasama dalam banyak bidang, termasuk ekonomi, perdagangan dan pelaburan dengan visi yang lebih panjang, skala yang lebih besar, sambungan yang lebih mendalam, kualiti dan kecekapan yang lebih tinggi.
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan menegaskan bahawa Vietnam menganggap Amerika Syarikat sebagai rakan kongsi penting yang terkemuka, terutamanya dari segi ekonomi dan perdagangan; dan amat menghargai sokongan konsisten Amerika Syarikat untuk Vietnam yang kuat, merdeka dan makmur. Vietnam bersedia untuk membangunkan perkongsian strategik yang komprehensif dengan Amerika Syarikat atas dasar menghormati kemerdekaan, kedaulatan, integriti wilayah dan institusi politik masing-masing. Vietnam mengutamakan memperluaskan lagi kerjasama dengan Amerika Syarikat pada peringkat dua hala, serantau dan global dengan tahap persefahaman dan kepercayaan bersama yang lebih tinggi.
Pengerusi Perhimpunan Negara menyatakan bahawa Perhimpunan Kebangsaan Vietnam sentiasa menyokong kuat pembangunan hubungan Vietnam-AS, membawa manfaat kepada rakyat dan perniagaan kedua-dua negara; berusaha untuk mewujudkan rangka kerja undang-undang yang menguntungkan, stabil dan telus untuk perusahaan asing, termasuk perusahaan AS, untuk terus beroperasi, mengembangkan skala mereka dan membangunkan jangka panjang di Vietnam, terutamanya di kawasan di mana AS mempunyai kekuatan dan Vietnam mempunyai permintaan.
Bagi pihak delegasi, Duta Besar AS ke Vietnam Marc Evans Knapper mengucapkan terima kasih kepada Vietnam kerana bekerjasama dengan Amerika Syarikat untuk meningkatkan hubungan dua hala kepada Perkongsian Strategik Komprehensif. Mengimbas kembali peristiwa Presiden Joe Biden melawat Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dan bertemu dengan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vuong Dinh Hue untuk membincangkan hubungan dua hala, Duta Besar Marc Evans Knapper mengucapkan terima kasih kepada Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan dan Perhimpunan Kebangsaan Vietnam atas sokongan peribadi mereka terhadap hubungan dua hala serta mempromosikan kerjasama ekonomi dan perdagangan yang semakin erat antara kedua-dua negara.
Duta Besar Marc Evans Knapper menegaskan bahawa perniagaan AS menganggap Vietnam sebagai pasaran yang sangat penting; melahirkan rasa gembira menyertai delegasi USABC kali ini, dan menekankan bahawa ini jelas menunjukkan komitmen bukan sahaja kerajaan tetapi juga perniagaan AS dalam merealisasikan kandungan dan matlamat Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam - AS.
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vuong Dinh Hue berkata Vietnam sedang melaksanakan matlamat utama: mencipta kejayaan dalam bidang infrastruktur, institusi dan sumber manusia; mempromosikan aplikasi sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, transformasi hijau, pembangunan mampan dan tindak balas terhadap perubahan iklim.
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan amat menghargai hakikat bahawa banyak perusahaan dan syarikat besar AS menganggap Vietnam sebagai pasaran strategik dan berkongsi visi yang sama dengan orientasi pembangunan Vietnam, telah komited untuk pelaburan jangka panjang, dan mengembangkan portfolio pelaburan mereka di Vietnam. Banyak perusahaan AS sedang melaksanakan atau mengadakan projek kerjasama, menyokong Vietnam untuk mencapai matlamat mengurangkan pelepasan karbon, melaksanakan komitmen perubahan iklim yang dibuat pada COP26, menyumbang kepada latihan sumber manusia berkualiti tinggi untuk Vietnam dan membina zon perindustrian rendah karbon...
Menghargai komitmen Kerajaan AS untuk mempertimbangkan untuk mengiktiraf status ekonomi pasaran Vietnam, Pengerusi Dewan Negara menekankan bahawa ini adalah langkah praktikal dan penting, mengesahkan komitmen AS untuk merealisasikan visi dan orientasi strategik yang dinyatakan oleh pemimpin kedua-dua negara dalam Kenyataan Bersama.
Percaya bahawa ini juga akan menjadi bukti kepercayaan kedua-dua negara, mewujudkan premis untuk kerjasama dalam pelbagai bidang dan membawa manfaat praktikal kepada perniagaan dan rakyat kedua-dua negara, Pengerusi Dewan Negara berharap perniagaan USABC, berdasarkan bertahun-tahun beroperasi di Vietnam, akan bersuara, memberikan maklumat objektif dan menyumbang kepada pengiktirafan awal status ekonomi pasaran Vietnam oleh Amerika Syarikat.
Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif USABC Ted Osius menyatakan bahawa baru-baru ini, dengan operasi praktikal di Vietnam, USABC telah menyediakan Jabatan Perdagangan AS dengan bukti yang menunjukkan ekonomi pasaran Vietnam dan USABC mengiktiraf ekonomi Vietnam sebagai ekonomi pasaran. Menegaskan bahawa apabila pelabur memasuki Vietnam, mereka akan melihat bahawa Vietnam sudah menjadi ekonomi pasaran, Ketua Pegawai Eksekutif USABC juga berkata bahawa perniagaan AS sangat berminat dengan pasaran Vietnam dan menunjukkan kawasan yang berpotensi besar untuk kerjasama antara kedua-dua negara seperti: pembangunan tenaga, rantaian bekalan, inovasi...
Memastikan keharmonian kepentingan dalam meminda undang-undang cukai
Pada mesyuarat itu, pemimpin perniagaan AS memperkenalkan kepada Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan orientasi dan rancangan mereka untuk operasi di Vietnam pada masa akan datang, dan membuat beberapa cadangan dan cadangan khusus.
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vuong Dinh Hue mengalu-alukan dan berterima kasih kepada pemimpin perniagaan atas banyak pendapat dan cadangan mereka yang bersemangat; amat menghargai rancangan dan komitmen untuk mengembangkan pelaburan di Vietnam, termasuk bidang yang sangat baharu, selaras dengan strategi pembangunan Vietnam; pada masa yang sama, menghabiskan banyak masa membincangkan secara khusus cadangan dan cadangan perniagaan, memberi tumpuan kepada cadangan yang berkaitan dengan kuasa Dewan Negara.
Mengenai pembangunan tenaga, Pengerusi Perhimpunan Negara menyatakan bahawa bukan sahaja untuk Vietnam tetapi untuk mana-mana negara, "keselamatan tenaga, memastikan tenaga yang mencukupi untuk pengeluaran dan penggunaan adalah keutamaan nombor satu, soal kelangsungan hidup" dan tenaga bersih adalah keutamaan.
Mengenai peralihan tenaga yang adil dan mampan, Pengerusi Dewan Negara berkata bahawa ini adalah isu global, tidak ada negara boleh mengetepikan dan tidak ada negara boleh melakukannya sendirian. Bagaimanapun, untuk menuju ke arah ekonomi hijau, bersih, selamat, memastikan keharmonian kepentingan antara Negara, rakyat dan perniagaan, memastikan keadilan dan kemampanan, perlu ada kerjasama antarabangsa yang meluas dari segi modal, sains dan teknologi serta sumber manusia.
Pengerusi Perhimpunan Negara juga berkata bahawa Vietnam secara rasmi mempunyai dasar mengenai sektor elektrik; Pelan Kuasa VIII telah dikeluarkan dan Kerajaan sedang membangunkan Pelan untuk melaksanakan Pelan tersebut, yang akan mengenal pasti projek-projek tertentu di lokaliti. Baru-baru ini, Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar telah menjalankan penyeliaan menyeluruh terhadap pembangunan tenaga. Dewan Negara akan terus menyelia dan mempromosikan isu-isu ini.
Mengenai isu penyambungan infrastruktur penghantaran kuasa, Pengerusi Dewan Negara berkata pada Sidang Luar Biasa Pertama pada awal 2022, Dewan Negara meminda undang-undang untuk membenarkan pelaburan sosialisasi dalam pembinaan infrastruktur penghantaran kuasa. Agensi kerajaan dan Dewan Negara juga sedang mengkaji untuk meminda Undang-undang Elektrik secara menyeluruh.
Pengerusi Dewan Negara meminta USABC mengkaji dan mencadangkan mekanisme kerjasama dan pemindahan teknologi dalam bidang tenaga angin dan tenaga solar; komited bahawa Perhimpunan Kebangsaan Vietnam akan mempertimbangkan dan mewujudkan semua syarat yang menggalakkan berkenaan rangka kerja perundangan dan isu di bawah kuasa Perhimpunan Kebangsaan untuk mempromosikan isu ini, menyumbang kepada matlamat peralihan tenaga yang adil dan mampan.
Mengenai transformasi digital dan pembangunan ekonomi digital, Pengerusi Dewan Negara menyatakan bahawa pada masa ini, sumbangan ekonomi digital kepada skala ekonomi Vietnam adalah kira-kira 16%, berusaha untuk mencapai 20% menjelang 2025 dan 30% menjelang 2030. Baru-baru ini, Vietnam telah menjadi salah satu negara dengan kadar pertumbuhan terpantas dalam ekonomi digital di rantau ini.
Sejak awal penggal ke-15, Perhimpunan Kebangsaan Vietnam telah menumpukan kepada meminda banyak undang-undang berkaitan seperti Undang-undang Transaksi Elektronik, Undang-undang Telekomunikasi, Undang-undang Pengenalan...; dan pada masa ini terus mengkaji, meminda dan menyempurnakan undang-undang dalam bidang ini dengan semangat mencipta pembangunan, membina rangka kerja undang-undang untuk pembangunan ekonomi digital, masyarakat digital, warga digital, kerajaan digital...
Pengerusi Dewan Negara juga menyatakan bahawa transformasi digital mesti dikaitkan dengan kepercayaan digital dan kedaulatan digital, memastikan keselamatan di alam siber; dan meminta perusahaan USABC untuk menggalakkan kerjasama dengan rakan kongsi Vietnam dalam semangat ini, memastikan keselamatan maklumat, keselamatan, kesihatan dan kemampanan.
Mengenai syor berkaitan sektor cukai, Pengerusi Perhimpunan Negara menyatakan bahawa Vietnam sedang mengkaji dan meminda undang-undang cukai. Khususnya, baru-baru ini, Perhimpunan Negara telah menumpukan pada pengendalian isu berkaitan cukai minimum global, kedua-duanya menggunakan hak Vietnam untuk mengenakan cukai tambahan dan menugaskan Kerajaan untuk membangunkan Dekri, yang diisytiharkan pada 2024, berusaha untuk menubuhkan Dana Sokongan Pelaburan dalam bidang yang diutamakan oleh Vietnam seawal separuh pertama tahun 2024.
Undang-undang mengenai Cukai Nilai Tambah, Undang-undang mengenai Cukai Penggunaan Khas dan Undang-undang mengenai Cukai Pendapatan Peribadi juga sedang disemak untuk dikemukakan kepada Dewan Negara untuk dipinda. Pengerusi Dewan Negara berkata bahawa kelewatan dalam meminda Undang-undang ini berbanding keperluan Strategi Pembaharuan Sistem Cukai adalah disebabkan oleh akibat pandemik Covid-19, yang telah memberi kesan mendalam kepada kehidupan rakyat dan "kesihatan" perniagaan. Oleh itu, Dewan Negara dan Kerajaan telah mempertimbangkan dan menilai dengan teliti kesan untuk meminda undang-undang ini, memastikan asas cukai tidak terhakis, sumber pendapatan dipupuk, dan pembangunan digalakkan. Perhimpunan Kebangsaan Vietnam komited untuk mendengar pendapat perniagaan dan menjalankan penyelidikan menyeluruh untuk memastikan keharmonian kepentingan semua pihak dalam meminda undang-undang cukai.
Mengenai sektor kesihatan dan insurans, Pengerusi Dewan Negara berkata bahawa Dewan Negara baru-baru ini telah mengeluarkan Undang-undang Pemeriksaan dan Rawatan Perubatan (pindaan), Undang-undang Perniagaan Insurans (pindaan), mengeluarkan Resolusi pembaharuan automatik lesen untuk pengedaran ubat-ubatan dan bahan-bahan farmaseutikal... Dewan Negara dan Kerajaan juga telah mengeluarkan undang-undang dan dekri untuk menghapuskan peralatan perubatan dan peralatan berkaitan yang lengkap. kepada peruntukan belanjawan untuk pembelian vaksin dalam program vaksinasi kebangsaan... Dalam masa terdekat, Dewan Negara akan meminda Undang-undang Farmasi secara komprehensif (dijangka akan diserahkan kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan kelulusan pada Sesi Kelapan akan datang), Undang-undang Insurans Sosial juga akan dipinda dan ditambah serta sedang mempertimbangkan pembangunan undang-undang mengenai peralatan dan penjagaan kesihatan...
Untuk menyatukan dan mengekalkan momentum pembangunan positif kerjasama perdagangan dan pelaburan khususnya dan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-AS secara amnya, pada mesyuarat itu, Pengerusi Dewan Negara juga meminta USABC dan perusahaan ahlinya untuk meneruskan dan bertukar-tukar secara berkala dan mencadangkan kepada Dewan Negara dan Kerajaan Vietnam dasar dan penyelesaian undang-undang untuk terus menyempurnakan dan menambah baik persekitaran pelaburan dan perniagaan serta daya saing negara dan perniagaan.
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan menyatakan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk meningkatkan pelaburan dan kerjasama dengan perniagaan Vietnam dalam bidang transformasi hijau, tenaga bersih, tenaga boleh diperbaharui, infrastruktur pengangkutan, ekonomi digital, teknologi tinggi, penjagaan kesihatan - farmaseutikal, elektronik - semikonduktor, industri pembuatan, kewangan - perbankan, logistik dan latihan sumber manusia berkualiti tinggi.
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan mencadangkan supaya USABC menggalakkan hubungan antara perusahaan Vietnam dan perusahaan AS dalam melaksanakan beberapa projek besar, terutamanya projek yang memerlukan modal pelaburan yang besar, menggunakan piawaian yang ketat mengenai tenaga bersih dan pelepasan gas rumah hijau; projek yang menggunakan teknologi moden, mempunyai nilai tambah dan daya saing yang tinggi, dan membawa manfaat praktikal kepada semua pihak... Menggalakkan kerjasama dalam penyelidikan dan pembangunan, inovasi dan kreativiti, serta aplikasi sains dan teknologi; menggalakkan pelaburan, sokongan kewangan, kepakaran dan pakar; menggalakkan penyelidikan untuk menubuhkan pusat inovasi di Vietnam...
Dengan prestij dan rangkaian hubungan dan kerjasamanya, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan berharap USABC akan terus mempromosikan peranannya sebagai jambatan, mempromosikan Kerajaan AS dan Kongres untuk mengukuhkan kerjasama dengan Perhimpunan Kebangsaan Vietnam.
Sumber
![[Foto] Hanoi: Penduduk Long Bien mengharungi hujan untuk pergi ke tempat kerja dan sekolah di tengah kesesakan lalu lintas akibat penutupan jambatan sejak awal pagi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/07/1762485038077_dji-0206-1506-jpg.webp)
![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima delegasi Semiconductor Manufacturing International (SEMI)](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762434628831_dsc-0219-jpg.webp)
Komen (0)