Lawatan kerja Setiausaha Agung dan Presiden To Lam ke Amerika Syarikat merupakan satu kejayaan besar.

VNA (Agensi Berita Vietnam) dengan sukacitanya membentangkan kandungan temu bual tersebut:

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam berucap di Sidang Kemuncak Masa Depan, Sesi ke-79 Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Foto: Lam Khanh/VNA

Bolehkah Timbalan Perdana Menteri dan Menteri menjelaskan hasil cemerlang lawatan Setiausaha Agung dan Presiden ke Sidang Kemuncak Masa Depan, perbahasan peringkat tinggi sesi ke-79 Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan lawatan kerja beliau ke Amerika Syarikat?

Lawatan kerja Setiausaha Agung dan Presiden To Lam serta delegasi peringkat tinggi Vietnam untuk menghadiri Sidang Kemuncak Masa Depan, Perbahasan Agung Peringkat Tinggi Sesi ke-79 Perhimpunan Agung PBB, dan bekerja di Amerika Syarikat merupakan satu kejayaan besar, mencapai semua matlamat dan tugas yang ditetapkan pada peringkat tinggi dengan hampir 50 aktiviti dua hala dan pelbagai hala Setiausaha Agung dan Presiden.

Berlatarbelakangkan dunia yang sedang mengalami perubahan penting, Sidang Kemuncak Masa Depan dan Perhimpunan Agung PBB telah menarik perhatian dan penyertaan pelbagai negara anggota, dengan lebih 155 ketua negara dan kerajaan. Lawatan ini juga berlangsung setahun selepas Vietnam dan Amerika Syarikat secara rasmi menaik taraf hubungan mereka kepada Perkongsian Strategik Komprehensif, dan ketika kedua-dua negara bersedia untuk meraikan ulang tahun ke-30 penubuhan hubungan diplomatik. Dalam konteks ini, lawatan ini mencapai beberapa hasil utama:

Pertama sekali, ini merupakan lawatan diplomatik pelbagai hala pertama Setiausaha Agung dan Presiden To Lam untuk menghadiri secara langsung Perhimpunan Agung PBB. Melalui ucapan-ucapan penting Setiausaha Agung dan Presiden, kami menyampaikan mesej yang kuat dan jelas di peringkat tertinggi mengenai dasar luar Kongres Parti ke-13, menyatakan aspirasi Vietnam dalam era kemajuan negara, menunjukkan rasa hormat dan sokongan yang kuat terhadap multilateralisme, undang-undang antarabangsa dan Piagam PBB; pada masa yang sama, berkongsi pandangan dan bekerjasama dengan negara lain untuk menetapkan hala tuju dasar penting bagi menangani cabaran global.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam serta perwakilan Vietnam menghadiri Sidang Kemuncak Masa Depan Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Sesi ke-79. Foto: VNA

Kedua, Vietnam terus mempersembahkan dan menggambarkan imej sebuah negara yang aman, stabil, mesra, dinamik, inovatif, boleh dipercayai dan bertanggungjawab kepada masyarakat antarabangsa; sebuah negara yang berada di landasan pembangunan sosioekonomi yang kukuh, ingin menyumbang lebih banyak lagi kepada tujuan bersama untuk keamanan, kerjasama dan pembangunan di peringkat global. Semua ini mengukuhkan lagi peranan, kedudukan dan prestij Vietnam yang semakin meningkat – sebuah negara yang memasuki era peningkatan kedudukan di pentas antarabangsa.

Ketiga, kita telah berjaya memanfaatkan sepenuhnya lawatan ini untuk mempromosikan hubungan dengan negara-negara dan organisasi antarabangsa. Setiausaha Agung dan Presiden To Lam telah mengadakan berpuluh-puluh pertemuan dengan pemimpin negara dan organisasi antarabangsa. Pada pertemuan ini, semua rakan kongsi menyatakan penghargaan mereka terhadap kedudukan, peranan dan suara Vietnam yang semakin penting di pentas antarabangsa, dan bersetuju untuk mempromosikan kerjasama komprehensif dalam bidang tradisional serta mengembangkan bidang baharu seperti inovasi, teknologi hijau dan teknologi digital.

Keempat, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam telah mengadakan 27 pertemuan dan interaksi dengan pegawai, bekas pegawai kerajaan dan Dewan Undangan Negeri, komuniti perniagaan, rakan-rakan, pakar, cendekiawan, pelajar, dan ekspatriat Vietnam di Amerika Syarikat. Ucapan dasarnya di Universiti Columbia dan pada acara memperingati ulang tahun pertama hubungan yang dinaik taraf, menjelang ulang tahun ke-30 penubuhan hubungan diplomatik antara Vietnam dan Amerika Syarikat, telah diiktiraf secara meluas dan sangat dihargai kerana mesej pentingnya yang membimbing pembangunan Vietnam dan hubungan Vietnam-AS. Melalui aktiviti-aktiviti ini, kami terus menggalakkan pihak AS untuk mengekalkan komitmennya terhadap keutamaan utama Vietnam dalam melaksanakan rangka kerja hubungan baharu, termasuk isu ekonomi pasaran, menggalakkan penemuan baharu dalam bidang baharu seperti kecerdasan buatan (AI), semikonduktor, latihan sumber manusia berkualiti tinggi, keselamatan siber, dan menangani akibat perang…

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Presiden AS Joe Biden. Foto: Lam Khanh/VNA

Melalui pengaturan program dan protokol, jelaslah bahawa Amerika Syarikat sangat menghargai lawatan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam serta delegasi peringkat tinggi Vietnam, dengan sambutan yang mesra, terutamanya pengaturan rasmi pertemuan antara Presiden Joe Biden dan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam. Ini menunjukkan bahawa Amerika Syarikat benar-benar menghormati sistem politik Vietnam, menghormati peranan kepimpinan Parti Komunis Vietnam, dan ingin mengembangkan lagi perkongsian strategik yang komprehensif antara Vietnam dan Amerika Syarikat.

Pada kesempatan ini, rakan kongsi dan perniagaan dari kedua-dua negara juga mencapai banyak perjanjian kerjasama dan memorandum persefahaman dalam bidang-bidang penting, terutamanya dalam bidang latihan sumber manusia yang berkualiti tinggi dan kerjasama pelaburan dan perdagangan dalam teknologi tinggi dan tenaga bersih.

Bolehkah Timbalan Perdana Menteri dan Menteri menjelaskan hala tuju bagi melaksanakan hasil lawatan kerja ini?

Berdasarkan pencapaian di atas, dalam tempoh akan datang, kita perlu memberi tumpuan kepada keutamaan berikut:

Berkenaan dengan PBB, kita perlu terus memperkukuh penyertaan proaktif, bertanggungjawab, kreatif dan berkesan dalam aktiviti PBB dan forum pelbagai hala; menunjukkan peranan dan identiti unik kita melalui komitmen khusus, inisiatif praktikal dan sumbangan yang sepadan dengan peranan dan kedudukan kita. Di samping itu, kita perlu terus membina pencapaian untuk mengukuhkan lagi persekitaran dasar luar yang stabil dan menguntungkan untuk pembinaan dan pertahanan negara, serta menunjukkan diplomasi yang komprehensif dan moden merentasi ketiga-tiga tonggak: diplomasi parti, diplomasi negara dan diplomasi rakyat ke rakyat. Kita juga perlu terus menggalakkan hubungan yang lebih mendalam untuk memaksimumkan sokongan dan bantuan antarabangsa daripada rakan kongsi utama dari segi sumber, pemindahan teknologi, pembinaan kapasiti, transformasi hijau dan transformasi digital, menyumbang kepada pembangunan negara serta memastikan persekitaran yang aman dan stabil.

Bagi Amerika Syarikat, lawatan kerja ini menyumbang kepada penyediaan asas yang kukuh untuk kementerian, jabatan dan kawasan bagi menggalakkan bidang kerjasama yang strategik, inovatif, substantif dan saling menguntungkan. Sehubungan itu, dalam tempoh akan datang, kita perlu memberi tumpuan kepada pengukuhan bidang-bidang berikut:

Pertama, terus memperkukuhkan kepercayaan politik melalui hubungan dan pertukaran delegasi di semua saluran dan peringkat, terutamanya di peringkat tinggi.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Antonio Guterres. Foto: Lam Khanh/VNA

Kedua, kita perlu memperkukuh kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan, yang merupakan bidang utama dan penggerak dalam hubungan dua hala, mewujudkan persekitaran yang menggalakkan untuk operasi perniagaan dari kedua-dua belah pihak.

Ketiga, meningkatkan kerjasama saintifik dan teknologi, satu bidang terobosan perkongsian strategik komprehensif, ke tahap baharu, mengutamakan terobosan dalam bidang baru muncul seperti semikonduktor, AI dan transformasi hijau; berserta latihan sumber manusia yang berkualiti tinggi.

Keempat, melaksanakan perjanjian sedia ada mengenai kerjasama pertahanan dan keselamatan secara berkesan, terus mengutamakan menangani akibat perang, memberi tumpuan kepada penyahkontaminasi dioksin, pembersihan periuk api di kawasan panas, menyokong orang kurang upaya, dan mencari, mengumpul, dan mengenal pasti jenazah para martir Vietnam. Vietnam akan terus bekerjasama sepenuhnya dengan Amerika Syarikat dalam mencari anggota tentera AS yang hilang semasa perang.

Kelima, memperkukuh penyelarasan dan menyumbang lebih banyak kepada keamanan, kestabilan dan kemakmuran di rantau Asia Pasifik dan Lautan Hindi, dengan menekankan peranan utama ASEAN dan seterusnya menggalakkan perkongsian strategik komprehensif ASEAN-AS dan perkongsian Mekong-AS; di samping meningkatkan keberkesanan kerjasama dalam menangani cabaran keselamatan bukan tradisional seperti perubahan iklim, keselamatan siber dan keselamatan air.

Keenam, terus fokus pada dialog, perkongsian, dan sokongan bersama untuk merapatkan perbezaan.

Terima kasih banyak-banyak, Tuan Timbalan Perdana Menteri dan Menteri!