'Perjalanan kerja Perdana Menteri ke China mempunyai banyak makna penting'

Semasa lawatan kerjanya ke China, selain menyertai program Sidang Kemuncak GMS, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dijangka mempunyai aktiviti penting di Yunnan dan Chongqing.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh. (Foto: Duong Giang/VNA)

Sempena Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengetuai delegasi Vietnam berpangkat tinggi untuk menghadiri Sidang Kemuncak Subregion (GMS) Greater Mekong ke-8 dan bertugas di China dari 5-8 November, Duta Besar Vietnam ke China telah memberi temu bual kepada wartawan VNA di Beijing mengenai tujuan dan kepentingan perjalanan kerja ini.

- Bolehkah anda beritahu kami kepentingan kehadiran Perdana Menteri Pham Minh Chinh pada Sidang Kemuncak GMS ke-8 dan lawatan ke wilayah Yunnan dan bandar Chongqing (China) yang akan datang?

Duta Besar Pham Sao Mai : Atas jemputan Perdana Menteri Dewan Negara Republik Rakyat China Li Qiang, Perdana Menteri Pham Minh Chinh akan menghadiri Sidang Kemuncak GMS ke-8 dan melawat Wilayah Yunnan dan Bandar Chongqing dari 5-8 November.

Sidang Kemuncak GMS ke-8 adalah sidang kemuncak GMS pertama yang diadakan secara peribadi dalam tempoh enam tahun yang lalu, selepas terjejas oleh pandemik COVID-19.

Sidang Kemuncak GMS ke-8, bertemakan "Ke Arah Komuniti yang Lebih Baik melalui Pembangunan Didorong Inovasi," akan merangkumi Sesi Tertutup dan Sesi Pleno. Sidang Kemuncak itu akan memberi tumpuan kepada membincangkan situasi kerjasama sejak Sidang Kemuncak GMS ke-7, serta hala tuju kerjasama pada masa akan datang.

Pada kesempatan ini, Perdana Menteri Pham Minh Chinh juga akan menghadiri Sidang Kemuncak Strategi Kerjasama Ekonomi Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong (ACMECS) ke-10 dan Sidang Kemuncak Kemboja-Laos-Myanmar-Vietnam (CLMV) ke-11.

Perjalanan kerja Perdana Menteri Pham Minh Chinh ini mempunyai makna penting berikut:

Pertama, dalam konteks perkembangan yang rumit dan tidak dapat diramalkan dalam situasi antarabangsa dan serantau, penyertaan Perdana Menteri dan delegasi Vietnam dalam Persidangan GMS Ke-8 adalah aktiviti praktikal untuk melaksanakan dasar luar kemerdekaan, berdikari, keamanan, multilateralisasi, kepelbagaian, integrasi antarabangsa yang proaktif dan aktif, komprehensif dan berkesan, serta meningkatkan tahap diplomasi pelbagai hala.

Kedua, penyertaan Perdana Menteri pada persidangan itu mengesahkan kepentingan Vietnam terhadap mekanisme kerjasama sub-rantau, termasuk kerjasama GMS. Inisiatif Vietnam pada persidangan itu akan menyumbang kepada mempromosikan kandungan dan tonggak kerjasama mekanisme GMS, termasuk mengukuhkan kesalinghubungan infrastruktur keras dan lembut, bertindak balas terhadap perubahan iklim, dan pengurusan sumber air yang mampan. Ini juga mengesahkan peranan Vietnam sebagai ahli pengasas GMS, dengan berkesan menyumbang kepada pelaksanaan matlamat dan visi bersama GMS.

Duta Besar Vietnam ke China Pham Sao Mai. (Foto: Thanh Duong/VNA)

Ketiga, Vietnam dan negara anggota GMS adalah negara jiran, berkongsi Sungai Mekong yang sama, mempunyai hubungan mesra dan kepentingan bersama dalam membina sub-rantau yang bersepadu, makmur, mampan dan dibangunkan secara menyeluruh, bertindak balas dengan berkesan kepada cabaran bersama. Penyertaan delegasi Vietnam pada persidangan itu akan mengeratkan hubungan antara lokaliti Vietnam dan negara jiran.

Negara anggota GMS secara geografinya rapat dan mempunyai pengangkutan yang mudah, jadi kerjasama antara lokaliti telah menjadi bahagian penting dalam kerjasama keseluruhan antara negara GMS. Forum Gabenor Wilayah di sepanjang Koridor Ekonomi GMS dijangka diadakan di luar Sidang Kemuncak GMS ke-8.

Semasa lawatan kerjanya ke China, selain menyertai agenda Sidang Kemuncak GMS ke-8, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dijangka melawat dan mengadakan aktiviti penting di wilayah Yunnan dan bandar Chongqing.

Ini menunjukkan penerusan tradisi pertukaran peringkat tinggi antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara, kepentingan tinggi yang diberikan oleh Parti, Negara dan Kerajaan Vietnam kepada hubungan Vietnam-China, terutamanya dalam menggalakkan pelaksanaan persepsi umum peringkat tinggi dan perjanjian yang ditandatangani antara kedua-dua pihak dari perspektif lokaliti, menggalakkan lokaliti kedua-dua negara untuk meningkatkan lagi potensi dan kelebihan masing-masing, mempertingkatkan lagi potensi dan kelebihan masing-masing. kawasan, membawa manfaat kepada rakyat kedua-dua negara, menjelang ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-China dan "Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-China" pada 2025.

- Bagaimanakah Kedutaan Vietnam di China bersedia untuk perjalanan kerja pelbagai hala dan dua hala "dua dalam satu" ini? Apakah jangkaan anda terhadap hasil lawatan tersebut?

Duta Besar Pham Sao Mai: Pada Sidang Kemuncak GMS ke-8, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan pemimpin negara-negara GMS dijangka menerima pakai Deklarasi Bersama Sidang Kemuncak dan Strategi Inovasi untuk Pembangunan GMS 2030, mengiktiraf 6 dokumen mengenai pelaburan, alam sekitar dan perubahan iklim, pendigitalan, kesaksamaan jantina, penjagaan kesihatan dan rangka kerja untuk mendigitalkan dokumen perdagangan.

Keputusan penting persidangan ini akan menyumbang kepada mewujudkan momentum baharu bagi kerjasama sub-serantau secara amnya, serta kerjasama GMS khususnya.

Usaha dan keazaman untuk menggalakkan kerjasama dan pembangunan serta berganding bahu untuk menangani cabaran bersama akan mengukuhkan perpaduan dan persahabatan antara Vietnam dan negara jiran dan meningkatkan peranan strategik sub-rantau Greater Mekong dalam proses integrasi serantau.

Di samping itu, orientasi kerjasama GMS yang diterima pakai pada Persidangan itu akan menyumbang kepada menyokong secara berkesan proses pembinaan Komuniti Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN), membentuk struktur serantau dengan ASEAN sebagai pusat.

Di peringkat dua hala, melalui lawatan ini, kedua-dua pihak dijangka mencapai keputusan yang spesifik dan substantif.

Pertama, lawatan itu akan mencadangkan langkah-langkah untuk melaksanakan secara praktikal dan berkesan persepsi bersama yang dicapai antara pemimpin berpangkat tinggi kedua-dua Parti dan dua negara, mempromosikan wilayah Yunnan dan bandar Chongqing bersama-sama dengan lokaliti Vietnam untuk meningkatkan pemahaman, mengembangkan mekanisme penyelarasan untuk mengeksploitasi potensi dan kekuatan setiap pihak, mewujudkan momentum pertumbuhan baharu untuk kerjasama antara kedua-dua negara.

Kedua, lawatan itu akan menyumbang kepada mengenal pasti fokus dan langkah khusus untuk menggalakkan kerjasama substantif antara kedua-dua pihak dalam bidang ekonomi, perdagangan, pelaburan, infrastruktur, budaya, pendidikan, pelancongan, pertukaran rakyat dengan rakyat, dsb.

Ketiga, lawatan itu akan mewujudkan satu peristiwa penting bagi kedua-dua pihak untuk mengukuhkan propaganda dan pendidikan tentang persahabatan tradisional dan prospek kerjasama yang baik antara kedua-dua negara, sekali gus menyumbang kepada penyatuan asas sosial yang lebih kukuh bagi Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif Vietnam-China dan Komuniti Masa Depan Bersama yang mempunyai kepentingan strategik.

Kedutaan Vietnam di China telah mengenal pasti penyertaan Perdana Menteri Pham Minh Chinh dalam persiapan perjalanan kerja ke China untuk menghadiri Sidang Kemuncak GMS ke-8 dan melawat Wilayah Yunnan dan Bandar Chongqing sebagai satu penghormatan dan tugas keutamaan tahun ini.

Kedutaan mengekalkan hubungan rapat dengan agensi dan lokaliti berkaitan di kedua-dua pihak untuk membincangkan dan menyelaras pembangunan program dan kandungan lawatan, dan bersama-sama berusaha untuk menyumbang kepada kejayaan lawatan.

- Bolehkah Duta Besar memperkenalkan kekuatan wilayah Yunnan, bandar Chongqing dan potensi kerjasama dengan Vietnam?

Duta Besar Pham Sao Mai: Wilayah Yunnan ialah sebuah kawasan dengan lokasi geografi yang dekat, bersempadan dengan wilayah Barat Laut negara kita, dan juga merupakan pintu masuk yang menghubungkan China dengan negara Asia Selatan dan Asia Tenggara, termasuk Vietnam.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pertukaran dan kerjasama antara wilayah Yunnan dan lokaliti Vietnam telah terus digalakkan, banyak mekanisme pertukaran dan kerjasama antara kedua-dua pihak telah dilaksanakan secara berkala dan berkesan seperti persidangan tahunan antara Setiausaha Lao Cai, Ha Giang, Dien Bien, wilayah Lai Chau dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Yunnan; Persidangan Kerjasama Koridor Ekonomi antara 5 wilayah dan bandar Hanoi, Hai Phong, Quang Ninh, Lao Cai, Yen Bai dan Yunnan.

Kerjasama antara kedua-dua pihak dalam pengurusan sempadan, sambungan lalu lintas, pembangunan pintu sempadan, pembukaan, budaya, sukan dan pelancongan, dan lain-lain telah mencapai banyak keputusan penting. Terutama dalam kerjasama ekonomi dan perdagangan, wilayah Yunnan dan kawasan di sebelah Vietnam telah menyelaraskan untuk menggalakkan perdagangan, memudahkan pelepasan kastam, dan menghapuskan kesukaran dalam aktiviti import dan eksport. Dalam 8 bulan pertama 2024, perolehan perdagangan dua hala antara Yunnan dan Vietnam mencapai 2.09 bilion USD, meningkat 30.31% dalam tempoh yang sama.

Pada masa akan datang, wilayah Yunnan dan lokaliti Vietnam akan terus berkembang dan meningkatkan keberkesanan kerjasama dalam bidang seperti pertukaran delegasi, ekonomi-perdagangan-pelaburan, pembangunan pintu sempadan, sambungan trafik, pengurusan sempadan, pelancongan, dll.

Selain itu, dengan kedudukan geografi yang dekat, tradisi persahabatan dan persamaan budaya yang telah lama terjalin, ia akan mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi kedua-dua pihak untuk menjalankan aktiviti pertukaran budaya, menyumbang kepada mengeratkan hubungan mesra dan persefahaman antara rakyat, terutamanya penduduk di kawasan sempadan kedua-dua negara.

Bandar Chongqing ialah pusat pembangunan ekonomi penting di wilayah barat China dengan empat kelebihan yang luar biasa. Pertama sekali, Chongqing ialah bandar yang ditadbir pusat, jadi ia mempunyai mekanisme membuat keputusan yang aktif dan berkesan.

Selain itu, Chongqing mempunyai tahap keterbukaan ekonomi yang tinggi dan merupakan pusat pengangkutan dan logistik serta titik transit utama untuk kereta api antarabangsa dari China ke Eropah. Chongqing ialah salah satu pusat pengeluaran perindustrian terkemuka di China, terutamanya dalam pembuatan automobil dan elektronik. Pada masa yang sama, dengan sejarah budaya yang panjang, Bandar Chongqing juga mempunyai sumber pelancongan yang kaya.

Dengan Vietnam, Chongqing mempunyai persahabatan tradisional yang telah lama terjalin, menjadi tempat di mana Presiden Ho Chi Minh tinggal dan menjalankan aktiviti revolusioner. Ramai pemimpin Parti dan Negara Vietnam telah melawat Chongqing. Sejak kebelakangan ini, pertukaran dan kerjasama antara Vietnam dan Chongqing telah mencapai banyak hasil positif. Sejak 2019, Vietnam terus menjadi rakan perdagangan terbesar Chongqing di ASEAN.

Dalam 7 bulan pertama 2024, perolehan import-eksport antara Vietnam dan Chongqing mencapai 3.03 bilion USD; yang mana, Vietnam mengeksport ke Chongqing 1.88 bilion USD dan diimport dari Chongqing 1.15 bilion USD.

Mengenai pelaburan, setakat akhir Julai 2024, Vietnam mempunyai 5 projek pelaburan di Chongqing dengan jumlah modal pelaburan sebanyak 8.1 juta USD; manakala Chongqing mempunyai 22 projek pelaburan di Vietnam dengan jumlah modal 296 juta USD.

Vietnam dan Chongqing masih mempunyai banyak potensi untuk terus menggalakkan kerjasama yang mendalam dan substantif. Pertama, mempromosikan tradisi persahabatan dan mengukuhkan pertukaran dan kerjasama antara lokaliti Vietnam dan bandar Chongqing.

Kedua ialah mengukuhkan kesalinghubungan dan infrastruktur strategik, mengeksploitasi laluan kereta api antarabangsa dari Chongqing ke negara Eropah dengan berkesan untuk memudahkan eksport barangan Vietnam ke negara ketiga.

Ketiga ialah untuk terus mengembangkan perolehan perdagangan dua hala, meningkatkan import barangan masing-masing, termasuk produk pertanian dan akuatik berkualiti tinggi dari Vietnam, mewujudkan saling melengkapi dalam struktur barangan import dan eksport.

Keempat, meningkatkan pelaburan dalam pengeluaran perindustrian berteknologi tinggi daripada perusahaan berprestij di Chongqing kepada Vietnam, terutamanya dalam bidang transformasi hijau dan transformasi digital. Kelima, menggalakkan lagi pertukaran rakyat dengan rakyat, mengeksploitasi potensi kerjasama pelancongan antara kedua-dua pihak dengan lebih baik, dan penyelidikan untuk membuka lebih banyak laluan udara antara Chongqing dan lokaliti di Vietnam.

Terima kasih, Duta Besar!

Sumber