Siri artikel "Transformasi digital - Penggerak untuk inovasi dan pembangunan sektor kehakiman" akan menyelidiki analisis perjalanan transformasi digital Kementerian Kehakiman; daripada garis panduan dan dasar Parti dan Negara kepada amalan pelaksanaan di unit dan lokaliti. Dengan itu, pembaca akan melihat dengan jelas hasil yang dicapai, batasan dan cabaran yang masih wujud. Atas dasar itu, cadangkan penyelesaian untuk menggalakkan transformasi digital untuk menjadi penggerak kepada pembangunan mampan Kementerian Kehakiman; menyumbang kepada pembinaan kerajaan digital, ekonomi digital , masyarakat digital dan Republik Sosialis Vietnam.
Pelajaran 1: Sektor kehakiman secara proaktif membuat satu kejayaan dalam transformasi digital
Dalam konteks bahawa seluruh negara sedang memasuki tempoh mempercepatkan transformasi digital, Kementerian Kehakiman telah secara aktif melaksanakan banyak penyelesaian untuk mengukuhkan dasar utama Parti dan Negara mengenai transformasi digital, secara beransur-ansur membina sistem keadilan digital yang moden dan telus, memberi perkhidmatan kepada orang ramai dan perniagaan dengan berkesan.
Dasar utama - Tindakan tegas
Kongres Parti Kebangsaan Ke-13 telah mengenal pasti dengan jelas transformasi digital sebagai salah satu daripada tiga tonggak penting dalam proses pembangunan negara: Kerajaan Digital - Ekonomi Digital - Masyarakat Digital. Khususnya, badan kehakiman berorientasikan pembangunan ke arah profesionalisme, keterbukaan, ketelusan dan penerapan teknologi digital yang kukuh.
Semangat ini terus dikukuhkan melalui beberapa siri dokumen penting seperti Resolusi No. 52-NQ/TW dan Resolusi No. 57-NQ/TW Politburo ; Resolusi 27-NQ/TW tentang membina negara kedaulatan undang-undang, dan Program Transformasi Digital Nasional hingga 2025, dengan wawasan 2030 (Keputusan 749/QD-TTg).
![]() |
Setiausaha Agung Kepada Lam berucap pada program meraikan ulang tahun ke-79 Hari Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam (2 September 1945 - 2 September 2024). (Foto: VNA) |
Sempena ulang tahun ke-79 Hari Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam, Setiausaha Agung To Lam menulis artikel yang sangat penting mengenai transformasi digital bertajuk "Transformasi digital - daya penggerak penting untuk membangunkan tenaga produktif, menyempurnakan hubungan pengeluaran, membawa negara ke era baharu". Ini adalah seruan agar seluruh Parti, seluruh rakyat, kementerian, cawangan, dan lokaliti, termasuk Kementerian Kehakiman, berazam untuk berjaya melaksanakan transformasi digital, mencipta satu kejayaan dalam pembangunan sosio-ekonomi, membawa negara ke era baharu - era kebangkitan rakyat Vietnam.
Baru-baru ini, pada 30 April 2025, Biro Polit mengeluarkan Resolusi 66-NQ/TW mengenai inovasi dalam penggubalan undang-undang dan penguatkuasaan untuk memenuhi keperluan pembangunan negara dalam era baharu, yang menetapkan tugas: Memperkukuh transformasi digital, menggunakan kecerdasan buatan dan data besar dalam penggubalan dan penguatkuasaan undang-undang. Sehubungan itu, mengutamakan sumber untuk membina dan membangunkan infrastruktur teknologi maklumat, data besar, menggunakan teknologi digital dan kecerdasan buatan untuk melayani inovasi dan pemodenan penggubalan dan penguatkuasaan undang-undang, memastikan "ketepatan, kecukupan, kebersihan, kelangsungan", ketersambungan, kemudahan eksploitasi, kemudahan penggunaan, keselamatan maklumat dan rahsia negara. Pembiayaan yang tepat pada masanya dan mencukupi mesti diatur untuk membina dan menggunakan segera Projek membina pangkalan data besar mengenai undang-undang dan Projek menggunakan kecerdasan buatan dalam kerja membina, menyemak dan menyemak dokumen undang-undang.
Resolusi 66-NQ/TW Politburo menetapkan tugas: Memperkukuh transformasi digital, menggunakan kecerdasan buatan dan data besar dalam penggubalan undang-undang dan penguatkuasaan. Sehubungan itu, mengutamakan sumber untuk membina dan membangunkan infrastruktur teknologi maklumat, data besar, menggunakan teknologi digital dan kecerdasan buatan untuk melayani inovasi dan pemodenan penggubalan dan penguatkuasaan undang-undang, memastikan "ketepatan, kecukupan, kebersihan, kelangsungan", ketersambungan, kemudahan eksploitasi, kemudahan penggunaan, keselamatan maklumat dan rahsia negara.
Dalam konteks itu, Kementerian Kehakiman dengan jelas mengenal pasti transformasi digital sebagai tugas penting yang menyumbang kepada meningkatkan keberkesanan dan kecekapan pengurusan negeri Kementerian Kehakiman dan meningkatkan kualiti perkhidmatan awam dalam sektor tersebut.
![]() |
Forum undang-undang mengenai transformasi digital dalam sektor kehakiman. (Foto: TH). |
Untuk melaksanakan dasar di atas, Kementerian Kehakiman telah mengeluarkan Pelan Transformasi Digital untuk Sektor Keadilan bagi tempoh 2021-2025, dengan wawasan 2030, yang mengenal pasti tiga tonggak utama: mengubah kesedaran, mengubah model pengurusan dan mengubah infrastruktur dan teknologi data.
Sehubungan itu, kerja kepimpinan dan hala tuju telah dijalankan awal dan sepenuhnya; banyak aplikasi teknologi maklumat telah dibina dan digunakan untuk melaksanakan hala tuju dan operasi pemimpin Kementerian dengan berkesan; berkhidmat dengan kerja profesional dan teknikal penjawat awam dalam industri dan menyediakan perkhidmatan awam dalam talian.
Sehingga kini, semua prosedur pentadbiran di bawah pengurusan Kementerian Kehakiman telah dimuat naik ke Portal Perkhidmatan Awam Negara, perkhidmatan awam yang penting di bawah pengurusan badan kehakiman seperti pendaftaran kelahiran, perkahwinan, pendaftaran kematian, dan pengeluaran rekod kehakiman juga disediakan oleh 63 lokaliti di seluruh negara melalui portal perkhidmatan awam. Pangkalan data status sivil elektronik negara secara beransur-ansur terbentuk.
Beberapa keputusan yang ketara termasuk: Membina dan mengendalikan Pangkalan Data Status Awam Elektronik Kebangsaan, menghubungkan dengan Pangkalan Data Penduduk Negara. Menyebarkan portal perkhidmatan awam dalam talian dalam banyak bidang seperti mengeluarkan Rekod Kehakiman, pendaftaran status sivil, pengesahan, dll. Mengaplikasikan teknologi dalam penyebaran, pendidikan undang-undang dan bantuan guaman, membantu orang di kawasan terpencil dan terpencil untuk mengakses maklumat undang-undang dengan mudah. Menggalakkan penyambungan dan perkongsian data antara sektor Keadilan dan kementerian dan cawangan yang berkaitan, menyumbang kepada pembentukan sistem pentadbiran berorientasikan perkhidmatan.
![]() |
Orang ramai datang untuk mendaftar untuk transaksi terjamin di Pusat Bandar Hanoi untuk Pendaftaran Transaksi dan Aset. (Foto: HUONG NGUYEN) |
Banyak lokaliti telah secara proaktif menerajui transformasi digital seperti Hanoi, Bandar Ho Chi Minh, Quang Ninh, Binh Duong, dll., dengan model perintis notari dan pengesahan; "Keadilan Dalam Talian", "Kedai Sehenti Elektronik Pintar", membawa manfaat yang jelas kepada orang ramai dan perniagaan.
Badan kehakiman juga merupakan salah satu unit terkemuka dalam menyediakan perkhidmatan awam dalam talian pada tahap 3 dan 4. Banyak prosedur seperti pendaftaran kelahiran, pendaftaran kematian, pengeluaran rekod kehakiman, pendaftaran transaksi terjamin, dan lain-lain telah dilakukan sepenuhnya dalam talian, menyumbang kepada penjimatan masa dan kos untuk orang ramai dan perniagaan.
Sambungan elektronik dua prosedur pentadbiran berkaitan pendaftaran kelahiran dan pendaftaran kematian telah dijalankan dengan stabil dan lancar, dengan peningkatan jumlah rekod. Sehingga kini, 63/63 lokaliti telah siap dan dilaksanakan secara rasmi mengikut Dekri 63/2024/ND-CP Kerajaan. Penggunaan salinan elektronik Sijil Kelahiran dan Sijil Kematian dalam penyambungan prosedur pentadbiran telah memendekkan masa pelaksanaan, mewujudkan kemudahan orang ramai, mengurangkan masa bekerja penjawat awam yang bekerja dalam status awam, dan penjawat awam dalam sektor berkaitan semasa mengendalikan fail untuk sambungan prosedur pentadbiran.
Terutamanya, pengurusan dalaman dan operasi industri juga telah didigitalkan dengan kukuh melalui penggunaan sistem pengurusan dokumen elektronik, mesyuarat dalam talian, tandatangan digital dan platform digital dalam pemprosesan kerja.
Selain itu, Kementerian Kehakiman menggalakkan komunikasi dan penyebaran pendidikan undang-undang pada platform digital seperti rangkaian sosial, laman web, aplikasi mudah alih, dan lain-lain untuk membantu orang ramai mengakses undang-undang dengan mudah dan fleksibel, terutamanya di kawasan terpencil.
![]() |
Persidangan mengenai transformasi digital sektor Kehakiman dan peranan pemimpin. (Foto: PHUONG MAI) |
Pada masa ini, infrastruktur yang melayani aktiviti transformasi digital Kementerian Kehakiman digunakan secara berpusat dan seragam di Pusat Data Elektronik Kementerian, secara beransur-ansur memenuhi keperluan untuk menggunakan aplikasi teknologi maklumat di seluruh negara.
Keputusan ini telah menyumbang kepada memudahkan dan memudahkan orang dan perniagaan untuk melaksanakan hak mereka, mengurangkan prosedur pentadbiran, kerumitan, masa dan kos untuk orang ramai dan perniagaan; memberi sumbangan penting kepada proses membina kerajaan digital, menggalakkan pembangunan ekonomi digital dan masyarakat digital di Vietnam.
Berpusatkan rakyat, kecekapan perkhidmatan sebagai ukuran
Ini hanyalah keputusan awal, transformasi digital dalam sektor kehakiman adalah proses jangka panjang, memerlukan penyegerakan dari segi institusi, teknologi dan manusia. Cabaran seperti: konteks teknologi berkembang sangat cepat, sentiasa berubah; infrastruktur teknologi yang tidak rata, kekurangan sumber manusia teknologi dalam bidang perundangan, atau kesedaran tentang transformasi digital unit dan pegawai di sesetengah tempat, pada masa tertentu, tidak memenuhi keperluan; ketakutan terhadap inovasi di kalangan sebahagian pegawai masih menjadi penghalang.
![]() |
Meningkatkan pengetahuan tentang transformasi digital dan kemahiran aplikasi teknologi maklumat untuk memenuhi keperluan transformasi digital Kementerian Kehakiman. (Foto: HOANG THU) |
Selain itu, penggubalan dokumen undang-undang pada masa kini tidak mempunyai perisian sokongan, maka sukar untuk mengelak kesilapan terutama kesilapan teknikal seperti memetik peruntukan yang salah kerana peruntukan sedang disunting semasa proses penggubalan. Malah, baru-baru ini, menyemak, membandingkan dan menyemak dokumen dalam sistem perundangan dengan lebih 60,000 dokumen masih berkuat kuasa (hampir 9,000 dokumen di peringkat pusat dan 50,000 dokumen di peringkat tempatan) menjadi cabaran besar bagi pegawai yang bertanggungjawab menyemak dan menyemak dokumen undang-undang.
Walau bagaimanapun, dengan keazaman politik yang tinggi dan hala tuju yang konsisten dari peringkat pusat ke peringkat akar umbi, badan kehakiman secara beransur-ansur menghapuskan "bottleneck" ini. Khususnya, semangat "mengambil orang sebagai pusat dan kecekapan perkhidmatan sebagai ukuran" menjadi prinsip panduan dalam semua aktiviti transformasi digital.
![]() |
Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh meminta perhatian untuk melabur sumber untuk melaksanakan transformasi digital dengan kuat, menggunakan platform digital dan kecerdasan buatan dalam penggubalan undang-undang dan penguatkuasaan. (Foto: PHUONG MAI) |
Dalam banyak artikel dan arahan baru-baru ini, Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh telah menekankan: Membina dan menguatkuasakan undang-undang dalam era baharu memerlukan pemikiran terbuka, pendekatan baharu dan sesuai dengan realiti Vietnam. Sehubungan itu, adalah perlu untuk memberi perhatian kepada pelaburan sumber untuk melaksanakan transformasi digital dengan kuat, menggunakan platform digital dan kecerdasan buatan dalam kerja membina dan menguatkuasakan undang-undang serta membina pangkalan data khusus untuk menyambung, saling berhubung dan memperkayakan Pangkalan Data Penduduk Negara.
Dapat dilihat bahawa transformasi digital membuka peluang besar kepada badan kehakiman untuk meningkatkan kualiti perkhidmatan, memperbaharui prosedur pentadbiran, dan menjadikan aktiviti pengurusan negeri telus.
Dalam konteks transformasi digital yang berlaku dengan kukuh dalam semua bidang, Kementerian Kehakiman perlu terus mempromosikan peranannya sebagai agensi peneraju dalam membina dan menyempurnakan institusi perundangan dalam transformasi digital, dan pada masa yang sama menerajui dalam melaksanakan keadilan digital secara serentak, substantif dan berkesan. Ini adalah tugas strategik, kedua-duanya mendesak dan jangka panjang, memerlukan keazaman politik yang tinggi dan penyertaan serentak seluruh sektor kehakiman.
Resolusi No. 27-NQ/TW bertarikh 9 November 2022 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 mengenai terus membina dan menyempurnakan kedaulatan undang-undang sosialis Negara Vietnam dalam tempoh baharu telah mengenal pasti salah satu tugas dan penyelesaian sebagai: "Terus berinovasi dan menyempurnakan proses penggubalan undang-undang, memastikan kaedah profesionalisme, sains, ketepatan masa dan ketepatan masa". dan penguatkuasaan undang-undang".
Sumber: https://nhandan.vn/chuyen-doi-so-dong-luc-doi-moi-phat-trien-nganh-tu-phap-post882977.html
Komen (0)