Mengikut agenda, semasa lawatannya ke Vietnam dari 28-29 November, Raja Kemboja Norodom Sihamoni akan mengadakan perbincangan dan pertemuan dengan semua pemimpin tertinggi Vietnam.
Atas jemputan Presiden Luong Cuong, Raja Kemboja Preah Bat Samdech Preah Boromneat Norodom Sihamoni akan mengadakan lawatan negara ke Vietnam pada 28-29 November.
Menjelang lawatan penting ini, seorang wartawan Agensi Berita Vietnam yang berpangkalan di Phnom Penh menemu bual Duta Vietnam ke Kerajaan Kemboja Nguyen Huy Tang, membincangkan kepentingan dan kepentingan lawatan ke hubungan dua hala Vietnam-Kemboja.
- Mengikut jadual, Raja Kemboja Norodom Sihamoni akan mengadakan lawatan negara ke Vietnam dari 28-29 November. Bagaimanakah Duta Besar menilai kepentingan dan kepentingan lawatan akan datang dalam mempromosikan hubungan dua hala Vietnam-Kemboja?
Duta Besar Nguyen Huy Tang: Raja Norodom Sihamoni jarang membuat lawatan ke negara jiran, termasuk negara anggota ASEAN.
Namun bagi Vietnam, sejak pertabalan Raja pada 29 Oktober 2004 sehingga kini, selepas 20 tahun memerintah, Raja Norodom Sihamoni telah melakukan tiga lawatan ke Vietnam pada 2006, 2012 dan 2018. Kali ini, baginda membuat lawatan negara, lawatan keempat ke Vietnam.
Mengikut agenda, semasa lawatan ini, Raja Norodom Sihamoni akan mengadakan perbincangan dan pertemuan dengan semua pemimpin tertinggi Vietnam.
Melalui ini, Raja Norodom Sihamoni ingin menyampaikan kepada para pemimpin dan rakyat Vietnam tentang persahabatan yang mesra dan erat antara pemimpin Kemboja dengan pemimpin serta rakyat Vietnam. Justeru, menyumbang kepada pengukuhan kepercayaan politik antara kedua-dua pihak, menggalakkan kerjasama dalam pelbagai bidang, termasuk ekonomi, budaya, pendidikan, serta bidang lain.
Dengan semangat itu, lawatan itu pastinya akan menyumbang kepada mengeratkan hubungan Vietnam-Kemboja di bawah moto "Jiran yang baik, persahabatan tradisional, kerjasama menyeluruh, kemampanan jangka panjang."
- Vietnam dan Kemboja telah mencapai banyak keputusan dan pencapaian yang baik sepanjang sejarah hubungan kedua-dua negara. Bolehkah Duta Besar mengkaji semula beberapa pencapaian cemerlang dalam hubungan dua hala antara kedua-dua negara sejak kebelakangan ini?
Duta Besar Nguyen Huy Tang: Berkenaan pencapaian dalam hubungan antara kedua-dua negara sejak kebelakangan ini, kita boleh merujuk kepada bidang utama berikut:
Pertama, dari segi politik, pemimpin kanan kedua-dua negara kerap mengunjungi satu sama lain. Pada 2024, Vietnam melawat Kemboja dengan lawatan negara oleh Presiden To Lam .
Dan yang terbaru, terdapat lawatan rasmi Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man, digabungkan dengan penyertaan dalam dua persidangan antarabangsa yang dianjurkan oleh Kemboja, Sidang Pleno ke-12 Persidangan Antarabangsa Parti Politik Asia (ICAPP-12) dan Sidang Pleno ke-11 Parlimen Antarabangsa untuk Toleransi dan Keamanan (IPTP-11).
Sebaliknya, di pihak Kemboja, pada Disember 2023, terdapat lawatan oleh Presiden Dewan Negara Khuon Sudary dan Perdana Menteri Hun Manet dan kali ini ia adalah lawatan Negara oleh Raja Norodom Sihamoni. Di samping itu, terdapat banyak hubungan dan pertemuan peringkat tinggi antara pemimpin kedua-dua negara.
Secara khusus, pada Julai 2024, pemimpin Samdech Techo Hun Sen mengetuai delegasi Kemboja untuk menghadiri pengebumian mendiang Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong di Hanoi. Pada masa itu, Encik Hun Sen mempunyai hubungan peringkat tinggi dengan semua pemimpin negara kita. Oleh itu, menyumbang kepada memperdalam kepercayaan politik antara kedua-dua pemimpin dan mewujudkan orientasi untuk hubungan keseluruhan antara kedua-dua negara.
Mengenai kerjasama dalam bidang pertahanan dan keselamatan negara serta hal ehwal luar negeri, sejak beberapa tahun kebelakangan ini, Vietnam dan Kemboja sentiasa memahami bahawa keselamatan dan kestabilan sesebuah negara juga menguntungkan negara yang lain. Oleh itu, kerjasama dalam bidang pertahanan dan keselamatan negara amat dihargai oleh kedua-dua pihak.
Kedua-dua pihak telah melaksanakan Protokol 5 tahun dengan kerap dan berkesan serta Rancangan Kerjasama tahunan antara Kementerian Pertahanan Negara Vietnam dan Kementerian Pertahanan Negara Kemboja, dan antara Kementerian Keselamatan Awam Vietnam dan Kementerian Dalam Negeri Kemboja. Oleh itu, menyumbang kepada mengekalkan persekitaran yang aman dan stabil untuk kerjasama dan pembangunan bersama.
Dalam hal ehwal luar, kedua-dua pihak kerap berunding antara satu sama lain dalam isu-isu berkaitan kepentingan dua hala, serta isu-isu serantau dan antarabangsa, memastikan kedua-dua pihak menangani isu-isu serantau dan antarabangsa secara harmoni, memastikan kepentingan dan kedaulatan setiap negara.
Mengenai kerjasama ekonomi, ini adalah bidang yang kita lihat perubahan positif dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Sementara itu, mengenai kerjasama pelaburan, Vietnam terus menjadi antara 10 negara dan wilayah yang mempunyai pelaburan terbesar di Kemboja dan merupakan negara ASEAN yang terkemuka dari segi pelaburan di Kemboja.
Pada masa ini, kami mempunyai 205 projek yang sah dengan modal berdaftar sebanyak 2.94 bilion USD, termasuk beberapa perusahaan Vietnam yang beroperasi dengan agak berkesan dan menyumbang secara positif kepada bajet Kemboja serta hubungan antara kedua-dua negara, seperti Metfone, Kumpulan Industri Getah Vietnam, Susu Angkor, bank perdagangan, dll.
Terbaru, projek pertanian berteknologi tinggi Kumpulan Thaco sedang melaksanakan dua projek yang sangat besar di wilayah Ratanakiri dan Kratie. Ini adalah projek yang membawa banyak jangkaan untuk kerjasama dalam sektor pertanian antara kedua-dua negara.
Dari segi perdagangan, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, perdagangan dua hala juga menyaksikan perkembangan dan pertumbuhan yang memberangsangkan. Pada 2022, kami melepasi paras 12.57 bilion USD. Pada tahun 2023, walaupun mengalami kemelesetan ekonomi global yang sukar, Kemboja masih merupakan pasaran penting bagi kami, dengan perolehan perdagangan dua hala kekal pada paras tinggi 8.57 bilion USD.
Tahun ini, selepas 10 bulan pertama tahun ini, perolehan perdagangan antara kedua-dua negara telah mencecah 8.4 bilion USD, dan kami berharap tahun ini kami akan kembali kepada pencapaian lebih 10 bilion USD. Ini juga merupakan premis untuk kami terus melaksanakan matlamat bercita-cita tinggi yang ditetapkan oleh kedua-dua Perdana Menteri untuk menjadikan pusing ganti perdagangan dua hala antara Vietnam dan Kemboja kepada 20 bilion USD.
Mengenai kerjasama antara jawatankuasa Dewan Negara, kementerian, cawangan, kesatuan, organisasi sosio-politik, pertukaran rakyat dengan rakyat antara kedua-dua negara juga terus dikekalkan dan dibangunkan dengan sangat baik sejak kebelakangan ini, terutamanya kerjasama antara wilayah sempadan telah menyumbang kepada memastikan kestabilan sempadan antara kedua-dua negara, melayani pembangunan dan pembinaan sempadan yang aman, mesra, kerjasama untuk pembangunan bersama.
Ini adalah hasil yang cemerlang dalam hubungan kerjasama Vietnam-Kemboja, apatah lagi kerjasama dalam bidang pendidikan dan latihan, yang kedua-dua pihak turut memberi perhatian dan nilai yang tinggi, menyumbang kepada penambahan sumber manusia untuk sistem politik kedua-dua negara.
Setiap tahun, Kemboja mempunyai kira-kira 2,400 hingga 2,500 pelajar antarabangsa di Vietnam, manakala Vietnam mempunyai lebih daripada 100 pelajar antarabangsa di Kemboja. Ini adalah sumber sumber manusia dan sistem politik yang sangat penting bagi kedua-dua negara.
- Hubungan Vietnam-Kemboja telah mencapai banyak keputusan yang baik sejak kebelakangan ini, tetapi masih terdapat banyak peluang untuk pembangunan selanjutnya. Pada masa akan datang, apakah bidang yang akan diberi keutamaan oleh kedua-dua negara untuk mempromosikan hubungan dua hala Vietnam-Kemboja, serta hubungan pelbagai hala di rantau ini dan di peringkat antarabangsa, Duta Besar?
Duta Besar Nguyen Huy Tang: Pada masa akan datang, selain kesukaran dan cabaran akibat perkembangan rumit di dunia dan rantau ini, hubungan Vietnam-Kemboja dan Kemboja-Vietnam akan mempunyai peluang yang baik untuk membangun, terutamanya dalam bidang baru muncul seperti teknologi tinggi, teknologi hijau, teknologi bersih, teknologi digital dan transformasi digital, Kepintaran Buatan (AI)...
Ini adalah bidang yang menarik perhatian dan menggalakkan pelaburan perniagaan kedua-dua negara dalam pasaran masing-masing, dan juga kawasan untuk menarik dan menggunakan sumber perniagaan asing di dua pasaran Kemboja dan Vietnam.
Dengan hubungan tradisional antara kedua-dua negara sejak kebelakangan ini, saya percaya bahawa kita perlu terus mengutamakan dan menumpukan pada meningkatkan lagi hubungan dalam bidang berikut:
Pertama, dari segi politik, kita mesti terus menjadikan hubungan politik layak menjadi teras untuk membimbing hubungan dua hala dan sentiasa meningkatkan kesedaran tentang kepentingan dan peranan hubungan dua hala untuk pembangunan setiap negara.
Kedua, kita mesti tahu bagaimana untuk mengatasi cabaran dan merebut peluang untuk menggalakkan pembangunan dalam kerjasama, terutamanya kerjasama ekonomi, supaya ekonomi menjadi penggerak kepada hubungan dua hala, dan pada masa yang sama ekonomi mesti menjadi faktor memastikan pembangunan mampan dalam hubungan antara kedua-dua negara.
Ketiga, kerjasama dalam bidang keselamatan dan pertahanan akan terus menjadi salah satu tonggak penting hubungan dua hala. Kita perlu terus bekerjasama dalam bidang ini, sekali gus menyumbang untuk memastikan persekitaran yang aman, stabil dan selamat supaya Vietnam dan Kemboja akan terus membangun dengan kukuh.
Atas dasar itu, kedua-dua pihak perlu mengadakan perundingan yang baik antara satu sama lain dalam mekanisme dua hala dan pelbagai hala, terutamanya dalam isu berkaitan kepentingan kedua-dua negara. Kedua-dua pihak perlu aktif bertukar dan berkongsi maklumat bagi memastikan keharmonian kepentingan antara kedua-dua negara.
Keempat, kita perlu terus memberi perhatian, menggalakkan dan meningkatkan lagi kualiti kerjasama antara jawatankuasa Dewan Negara dan badan perundangan kedua-dua negara, antara kementerian, cawangan, lokaliti, kesatuan, organisasi politik, dan pertukaran rakyat dengan rakyat. Ini adalah bidang yang sangat penting. Pada masa akan datang, kita perlu memberi keutamaan untuk melakukan yang lebih baik, terutamanya pertukaran orang-ke-orang.
Kelima, kedua-dua pihak perlu terus mempromosikan propaganda dan pendidikan untuk rakyat kedua-dua negara, khususnya generasi muda hari ini dan esok, untuk memahami dengan jelas peranan tradisional dan kepentingan hubungan Vietnam-Kemboja. Dengan itu, menggalakkan rasa tanggungjawab dalam memelihara dan memupuk hubungan Vietnam-Kemboja selama-lamanya untuk pembangunan setiap negara dan untuk kebahagiaan rakyat kedua-dua negara.
- Terima kasih banyak, Duta Besar!
![Peralihan OCOP Dong Nai: [Bahagian 2] Membuka saluran pengedaran baharu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/09/1762655780766_4613-anh-1_20240803100041-nongnghiep-154608.jpeg)
Komen (0)