"Gadis dari Lach Truong" telah menderma darah dua kali kepada askar tentera laut.

Wanita itu ialah Puan To Thi Dao, dari kampung Nam Huan, komune Hoa Loc (daerah Hau Loc). Beliau berumur 82 tahun tahun ini, merupakan ahli Parti selama 61 tahun, tetapi beliau masih ingat dengan jelas 5 Ogos 1964, tepat 60 tahun yang lalu.

Cik To Thi Dao bersama hadiah daripada Pemerintah Tentera Laut sempena ulang tahun ke-60 kemenangan pertama Tentera Laut Rakyat Vietnam dan rakyat serta tentera Vietnam Utara. Foto: KIEU HUYEN

Membesar semasa tempoh sukar perang penentangan menentang AS, saya menyaksikan Tentera Laut AS memulakan rondaan di Teluk Tonkin pada tahun 1964 untuk menunjukkan kekuatannya, mengawal perkapalan pesisir pantai, dan mengumpulkan maklumat risikan mengenai pertahanan kita. Paling serius, imperialis AS mereka-reka apa yang dipanggil "Insiden Teluk Tonkin" pada akhir Julai dan awal Ogos 1964 untuk menipu pendapat umum, mencipta alasan untuk meluaskan perang, meningkatkan serangan ke atas Vietnam Utara, menggunakan provokasi tentera laut, dan melancarkan serangan udara berskala besar di seluruh Utara.

Lach Truong, sebuah muara besar di wilayah Thanh Hoa, merupakan tempat berlabuh yang ideal untuk kapal awam dan tentera laut, serta kapal pengangkutan, setiap kali barang diangkut dari Hai Phong ke Selatan. Rancangan musuh adalah untuk menggunakan tentera udara yang besar untuk melancarkan serangan mengejut dan besar-besaran, yang menakutkan moral tentera dan rakyat kita sejak awal lagi. Pada 5 Ogos 1964, Presiden Johnson mengarahkan tentera udara dan tentera laut untuk membalas dendam, memulakan perang kemusnahan selama sembilan tahun, berskala besar, dan kejam yang dilancarkan oleh pasukan udara dan tentera laut AS terhadap Vietnam Utara.

Dalam situasi itu, askar Tentera Laut Vietnam, khususnya pegawai dan askar pasukan kapal perang permukaan (pendahulu Briged 171), dengan kerjasama pasukan pertahanan udara, polis, dan militia, terutamanya militia dan gerila komune Hoang Truong dan Hoa Loc, secara aktif menggali terowong, berlatih, dan bersedia untuk berperang apabila musuh tiba. Komune di sepanjang muara, pasukan pertahanan diri Lach Truong, dan unit polis bersenjata ditugaskan untuk bekerjasama dengan unit tentera laut untuk menentang musuh, melindungi sasaran, dan pada masa yang sama memberikan bantuan kepada askar yang cedera dan gugur di atas kapal tentera laut sekiranya berlaku pertempuran.

Mengimbau kembali zaman itu tepat 60 tahun yang lalu, Cik To Thi Dao, setiausaha kesatuan belia dan ketua skuad militia di dusun Hoa Ngu, komune Hoa Loc, berkata: "Pada jam 2:15 petang, 5 Ogos 1964, ketika orang ramai bekerja dan menghasilkan, banyak kumpulan pesawat musuh terbang dari Laut Timur, mengebom dari Pulau Hon Ne ke muara Lach Truong. Di langit, pesawat menjatuhkan bom dan melancarkan roket; di laut, kapal kami melepaskan tembakan; di kedua-dua pantai, tembakan silang pelbagai pasukan yang ditujukan ke arah pesawat. Selain bot nelayan, pasukan belia kami juga diarahkan untuk mendayung ke kapal tentera laut untuk membekalkan semula peluru dan mengangkut mereka yang cedera."

Dia menceritakan bagaimana skuad militia wanita di dusun Hoa Ngu, komune Hoa Loc, menggunakan bot untuk membekalkan peluru kepada kapal tentera laut dan merawat askar yang cedera di bawah tembakan musuh; dia bercakap tentang bot yang dia dan Cik Hoang Thi Khuyen naiki, hanyut di laut... seolah-olah ia baru sahaja berlaku semalam. “Sebaik sahaja membawa mereka yang cedera di sepanjang pokok bakau ke pantai, saya terdengar doktor dan jururawat memanggil sukarelawan muda untuk menderma darah. Mendengar seruan itu, saya adalah orang pertama yang menjadi sukarelawan untuk menderma darah.” Selepas menderma darah, saya terus mendayung bot bersama Cik Khuyen.

Bilangan askar yang cedera mencecah lebih 100 orang, jadi banyak darah diperlukan. "Segera, saya berlari masuk semula, menghulurkan tangan saya, dan memberitahu jururawat: 'Tuan, sila ambil darah saya, lihat darah siapa yang sepadan!' Tetapi jururawat itu mengenali saya dan berkata: 'Tidak, saya baru sahaja mengambil darah awak. Adakah awak To Thi Dao?' Saya berkata: 'Awak sudah mengambil darah saya, tetapi saya masih baik-baik saja,'" Puan Dao mengimbas kembali.

Selepas "ditolak," dia terus ke laut dengan botnya untuk membawa askar yang cedera ke darat. Pembesar suara yang mengumumkan derma darah tidak pernah berhenti, dan dia "cukup bernasib baik kerana menerima pemindahan darah kedua." "Selepas berehat seketika, saya pergi ke laut bersama Cik Khuyen untuk perjalanan terakhir. Semasa kami meneruskan mendayung, kami ternampak kelibat lengan seseorang. Saya berkata, 'Nampaknya ada seseorang di sana.' Cik Khuyen berkata, 'Ia mungkin trofi perang yang ditinggalkan oleh rakyat Amerika.' Walaupun begitu, kami terus mendayung. Rupa-rupanya ia adalah salah seorang askar kami. Saya dan kakak saya menggulingkannya ke atas bot dan membawanya ke darat."

Pertempuran kepahlawanan yang dilakukan oleh tentera dan penduduk kawasan itu berakhir. Kami menembak jatuh dua pesawat dan merosakkan dua pesawat lain. Ini juga merupakan kali pertama tentera dan penduduk Thanh Hoa menembak jatuh pesawat Amerika dengan senjata infantri. Berdasarkan kisah operasi menyelamat pada 5 Ogos 1964, tahun 1965, Cik To Thi Dao telah dihantar ke Hai Phong untuk memberikan laporan model.

Mengimbau kembali zaman itu, Puan To Thi Dao, meskipun usianya sudah lanjut, masih memancarkan kegembiraan dalam setiap kata-katanya. Dan mengapakah dia tidak gembira? Kemudian, di acara pertukaran seni bertajuk "50 Tahun Sejak Kemenangan Pertama" yang diadakan di Hai Phong pada tahun 2014, askar bernama Mo, yang diselamatkannya di Lach Truong pada tahun 1964, mengenalinya dan dengan penuh semangat menghadiahkan sejambak bunga kepadanya, sambil berkata dengan penuh emosi, "Inilah dermawan saya!"

Sejak itu, secara tetap semasa Tet (Tahun Baru Cina), Encik Mo dan keluarganya mengembara dari Hai Phong ke Thanh Hoa untuk melawat Puan Dao. Dia tidak pernah lupa untuk menelefon dan mengucapkan terima kasih pada 5 Ogos: "Terima kasih kepada anda, saya mempunyai tiga orang anak dan kehidupan yang saya miliki hari ini."

Dalam lawatan kelima beliau ke Hai Phong, bersempena dengan ulang tahun ke-60 kemenangan pertama Tentera Laut Rakyat Vietnam dan rakyat serta tentera Vietnam Utara, Puan Dao sekali lagi mengatur lawatan ke rumah Encik dan Puan Mo.

Selepas zaman "berperahu dan menderma darah" itu, pada tahun 1965, Cik To Thi Dao telah dipilih sebagai Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Hoa Loc. Dari tahun 1966 sehingga persaraannya di bawah sistem insurans sosial pada tahun 1993, beliau bekerja di Kesatuan Wanita Wilayah.

Akhir-akhir ini dalam bulan Ogos, rumah di 242 Le Lai Street, Dong Son Ward (Bandar Thanh Hoa), tempat tinggalnya, sentiasa dikunjungi oleh individu dan organisasi. Setiap kali dia menceritakan kisah itu, dia menjadi lebih emosional. “Memikirkan tentang 8 Mei membuatkan saya menitiskan air mata. Saya berasa sangat simpati terhadap askar tentera laut, dikelilingi oleh air, dengan hanya kapal mereka hanyut di laut lepas. Saya tidak dapat melupakan imej askar yang cedera pada masa itu. Walaupun dengan pembalut di seluruh badan mereka, mereka masih berkeras untuk kembali ke kapal untuk terus berjuang. Setelah melalui saat itu, menyaksikan sendiri keberanian tersebut, ia menjadi sumber kekuatan bagi saya untuk sentiasa berusaha dalam hidup, dan untuk menggalakkan anak-anak dan cucu-cucu saya agar berterima kasih kepada generasi sebelumnya, bekerja keras untuk membina tanah air kita dan melindungi negara.”

KIEU HUYEN

Sumber: https://baothanhhoa.vn/co-gai-lach-truong-hai-lan-hien-mau-cho-cac-chien-si-hai-quan-221102.htm