Terdapat Hue yang berbeza dalam "Di hadapan rumah terdapat pokok aprikot kuning"

Selepas Hue , pada petang 16 Ogos, di Ho Chi Minh City Book Street, Vietnam Women's Publishing House terus menganjurkan program pertukaran dengan pembaca sempena penerbitan semula penerbitan " Di hadapan rumah terdapat pokok aprikot kuning " oleh wartawan Minh Tu.

Dilancarkan pada 2016 oleh Tre Publishing House, penerbitan Ochna di halaman depan mendapat perhatian ramai pembaca. Selepas 8 tahun, ramai pembaca mencari buku tersebut tetapi ia tidak lagi berada di pasaran. Daripada pertemuan kebetulan antara Cik Khuc Thi Hoa Phuong, Pengarah Rumah Penerbitan Wanita Vietnam, dan pengarang Minh Tu di Hue, penerbitan Ochna di halaman depan telah dicetak semula. Terutamanya, cetakan semula ini turut menyertakan versi bahasa Inggeris Ochna di halaman depan yang diterjemahkan oleh Khuu Ngo, sebagai cara untuk menyebarkan nilai budaya Hue kepada pembaca antarabangsa.

Pengarang Minh Tu (berdiri) bersama tetamu di program: Profesor Madya, Dr. Bui Thanh Truyen, penterjemah Khuu Ngo (dari kiri ke kanan)

Dalam kemunculan semula ini, Di hadapan rumah terdapat pokok mai kuning , penulis telah memilih, mengedit, dan menambah artikel baru dan banyak gambar dengan teliti. Oleh itu, walaupun terdapat banyak karya yang ditulis mengenai Hue daripada pengarang yang berbeza, Hue of Di hadapan rumah terdapat pokok mai kuning masih pelik seolah-olah baru ditemui.

Pokok aprikot kuning di hadapan rumah akan menjadi peneman pembaca ketika menjejakkan kaki ke tanah yang "sejak penciptaan, matahari berbeza dengan matahari, hujan berbeza dengan hujan, bentuk sungai dan bentuk gunung, pokok-pokok dan burung, cara makan dan hidup orang ramai juga mempunyai keunikan tersendiri. Orang ramai memanggilnya dengan gaya hidup orang Hue, bunga kuning tetapi orang Hue yang pendek". pokok aprikot di hadapan rumah orang Hue mempunyai falsafah yang berbeza". Tidak kira bagaimana masa berubah, orang Hue masih mengekalkan watak mereka.

Menurut Profesor Madya Dr. Bui Thanh Truyen, Pengerusi Majlis Teori dan Kritikan - Persatuan Penulis Kota Ho Chi Minh, berbanding edisi 8 tahun lalu, edisi "Di hadapan rumah ada pokok aprikot kuning " ini jauh lebih cantik dan dilaburkan. Terutamanya, terdapat pelaburan daripada seorang wartawan yang menulis, kepada penulis lain yang mempunyai syarat Hue.

"Walaupun ramai orang seperti Hoang Phu Ngoc Tuong dan Nguyen Xuan Hoang telah menulis dengan sangat baik tentang Hue, penulis dan wartawan Minh Tu masih mempunyai peluang untuk melihat dan menulis tentang Hue dengan cinta yang berbeza. Dia suka Hue dekat dan jauh. Sebelum ini, dia suka Hue ketika berada di Da Lat, di Selatan, dan kemudian apabila dia kembali ke Hue, dia pernah menulis Hue dengan perasaan yang jauh dari Hue. menjadikan buku Minh Tu berbeza", Profesor Madya, Dr. Bui Thanh Truyen berkongsi.

Pengarang dan wartawan Minh Tu (lahir pada tahun 1968) kini bekerja di akhbar Tuoi Tre dan tinggal di bandar Hue. Beliau memulakan kerjaya kewartawanannya pada tahun 1992 dan telah bekerja selama 32 tahun, bekerja untuk tiga agensi akhbar dan melakukan semua jenis pekerjaan dalam kewartawanan: kolaborator, wartawan, editor, pengurus pejabat, pensyarah kewartawanan di semua wilayah di Central Highlands, tetapi kekananannya yang paling senior masih di Hue.

QUYNH YEN

Sumber: https://www.sggp.org.vn/co-mot-hue-khac-la-trong-truoc-nha-co-cay-hoang-mai-post754419.html