Mengumumkan Keputusan Presiden mengenai pengampunan sempena Hari Kebangsaan 2 September

(Chinhphu.vn) - Petang ini (7 Julai), di Hanoi, Pejabat Presiden menyelaraskan dengan Kementerian Keselamatan Awam, Kementerian Luar Negeri, Mahkamah Agung Rakyat dan agensi berkaitan untuk mengadakan sidang akhbar untuk mengumumkan Keputusan 1244 Presiden mengenai pengampunan pada 2025 (fasa 2) sempena ulang tahun ke-80 Kebangsaan.

Sidang akhbar untuk mengumumkan Keputusan Presiden 1244 mengenai pengampunan pada 2025 (fasa 2) sempena ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan - Foto: VGP/Duc Tuan

Menurut Keputusan No. 1244 bertarikh 3 Julai 2025 Presiden, pengampunan khas dilaksanakan bagi mereka yang dijatuhi hukuman penjara jangka tetap atau penjara seumur hidup sempena Hari Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam ke-80. Masa menjalani hukuman di penjara untuk pertimbangan pengampunan khas dikira sehingga 31 Ogos 2025.

Subjek pengampunan termasuk mereka yang menjalani hukuman penjara jangka tetap, mereka yang dijatuhi hukuman penjara seumur hidup yang telah dikurangkan kepada hukuman penjara jangka tetap, dan mereka yang hukuman penjaranya digantung buat sementara waktu.

Bercakap pada sidang media itu, Timbalan Ketua Pejabat Presiden Pham Thanh Ha berkata sejak beberapa tahun kebelakangan ini, Negara Vietnam telah melaksanakan banyak pengampunan kepada ratusan ribu banduan yang telah berjaya melakukan pembaharuan, bekerja dan belajar serta kembali kepada masyarakat dan masyarakat. Ini mengesahkan dasar konsisten Parti dan Negara Vietnam dalam mempromosikan dan melindungi hak asasi manusia secara adil dan sama rata untuk semua rakyat, termasuk mereka yang menjalani hukuman penjara.

Timbalan Ketua Pejabat Presiden Pham Thanh Ha berkata bahawa Negara Vietnam telah melaksanakan banyak pengampunan kepada ratusan ribu banduan yang mempunyai rekod pembaharuan, kerja dan pengajian yang baik untuk kembali kepada masyarakat dan masyarakat - Foto: VGP/Duc Tuan

2025 adalah tahun banyak peristiwa penting dan cuti utama negara. Baru-baru ini, sempena ulang tahun ke-50 Pembebasan Selatan dan Hari Penyatuan Semula Kebangsaan, 30 April 2025, Presiden memutuskan untuk mengampuni dan membebaskan banduan lebih awal bagi lebih 8,000 banduan. "Walaupun bilangan orang yang diampunkan adalah ramai, keadaan keselamatan politik dan ketenteraman sosial dan keselamatan masih terjamin. Tiada komplikasi yang disebabkan oleh orang yang diampunkan. Kebanyakan orang yang diampunkan telah kembali ke tempat kediaman mereka, menstabilkan kehidupan mereka dan bekerja dengan jujur. Kerja-kerja pengampunan telah memastikan politik, undang-undang, profesional dan hal ehwal luar negeri, dan telah diluluskan oleh rakyat di peringkat antarabangsa dan telah mendapat pandangan yang sangat baik daripada orang ramai di negara ini dan pendapat Ketua Jabatan Luar Negara," katanya. Pejabat Presiden Pham Thanh Ha.

Berdasarkan tradisi kemanusiaan negara dan dasar lunak Parti dan Negara Vietnam terhadap penjenayah, serta hasil pelaksanaan kerja pengampunan pada 30 April 2025 dan situasi sebenar pelaksanaan hukuman penjara pada masa lalu, atas permintaan Kerajaan, pada 3 Julai 2025, Presiden Republik Sosialis No. pengampunan pada 2025, sempena ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam, 2 September 2025.

3 mata baru pengampunan ini

Menjawab soalan wartawan, Leftenan Jeneral Kanan Le Van Tuyen, Timbalan Menteri Keselamatan Awam, berkata: Ini bukan kali pertama terdapat dua tempoh pengampunan dalam satu tahun. Sebelum ini, pada 2009 dan 2011, terdapat juga dua tempoh pengampunan iaitu pada 30 April dan 2 September.

Timbalan Menteri Le Van Tuyen berkata, berbanding pengampunan pertama, dalam pengampunan kedua, subjek dan syarat pengampunan lebih diperluas - Foto: VGP/Duc Tuan

Mengenai perkara baharu pengampunan ini berbanding kali pertama, Timbalan Menteri Le Van Tuyen berkata berbanding pengampunan pertama, dalam pengampunan kedua, subjek dan syarat pengampunan lebih diperluaskan.

Menjelaskan sebabnya, Timbalan Menteri Le Van Tuyen berkata bahawa pengampunan adalah dasar lunak khas Parti dan Negara, dan diputuskan oleh Presiden dalam acara khas negara. Tahun ini adalah tahun banyak peristiwa politik yang sangat penting di negara ini: ulang tahun ke-50 pembebasan Selatan, penyatuan semula negara, terutamanya yang akan datang di sini kita akan menyambut ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan 2 September. "Itulah sebabnya pengampunan ini juga mempunyai mata baru dan lebih luas berbanding dengan pengampunan 30 April."

Secara khusus, Timbalan Menteri berkata: mengikut Keputusan 266 sebelum ini, terdapat 4 kumpulan subjek yang dinyatakan dalam Fasal 8, 14, 15 dan 16 Perkara 4 yang tidak layak untuk pengampunan. Walau bagaimanapun, dalam pengampunan ini, kumpulan subjek ini telah diperluaskan dan dimasukkan ke dalam senarai subjek untuk dipertimbangkan.

Foto: VGP/Duc Tuan

Perkara baharu kedua berkaitan dengan klasifikasi pertimbangan emulasi. Dalam Arahan No. 94 bertarikh 4 Julai Majlis Penasihat Pengampunan, peraturan itu dengan jelas menyatakan bahawa tempoh pertimbangan emulasi bagi setiap jenis jenayah adalah lebih panjang daripada peraturan yang digunakan untuk subjek yang diberikan pengampunan di bawah Keputusan 266.

Perkara baharu ketiga dalam Bimbingan Majlis Penasihat Pengampunan Khas kali ini adalah berkaitan dengan kriteria "tidak menjejaskan keselamatan dan ketenteraman secara buruk" apabila mempertimbangkan pengampunan khas. Dalam pengampunan khas ini, panduan telah menetapkan kriteria ini dengan sangat khusus, sebagai asas kemudahan tahanan di bawah Keselamatan Awam Rakyat dan Tentera Rakyat untuk dilaksanakan secara seragam di seluruh negara. Penilaian kriteria adalah berdasarkan komen daripada polis tempatan, untuk memastikan publisiti dan ketelusan dalam proses mempertimbangkan pengampunan khas.

Duc Tuan

Sumber: https://baochinhphu.vn/cong-bo-quyet-dinh-cua-chu-tich-nuoc-ve-dac-xa-dip-quoc-khanh-2-9-102250707164503269.htm