Komuniti perniagaan Vietnam dan Lao bersatu, sebulat suara, dan berusaha untuk melabur dan membangun dengan kukuh.

Pada sebelah petang 9 Januari, di ibu negara Vientiane, dalam rangka lawatannya ke Laos dan kehadirannya pada Mesyuarat ke-47 Jawatankuasa Antara Kerajaan Vietnam-Laos mengenai Kerjasama Dua Hala, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Laos Sonexay Siphandone mempengerusikan bersama Persidangan Kerjasama Pelaburan Vietnam-Laos ke-47 "Memajukan Persidangan Kerjasama Pelaburan Vietnam-Laos 2025". Turut hadir ialah Timbalan Perdana Menteri, pemimpin kementerian, cawangan dan agensi kedua-dua negara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Sonexay Siphandone mempengerusikan bersama Persidangan Kerjasama Pelaburan Vietnam-Laos. (Foto: THANH GIANG)

Pada Persidangan itu, Menteri Perancangan dan Pelaburan Laos – Pengerusi Jawatankuasa Kerjasama Laos-Vietnam Phet Phomphiphak memperkenalkan persekitaran dan dasar pelaburan Laos. Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung – Pengerusi Jawatankuasa Kerjasama Vietnam-Laos menilai situasi kerjasama pelaburan kedua-dua negara dan orientasi untuk 2025.

Menurut Menteri Nguyen Chi Dung, melaksanakan hala tuju pemimpin kanan kedua-dua negara, pada 2024, kerjasama ekonomi , pelaburan dan perdagangan antara kedua-dua negara akan ditumpukan dan digalakkan, memfokuskan kepada pengendalian kesukaran dan halangan yang telah lama wujud serta mencapai banyak keputusan penting.

Khususnya: Kerjasama pelaburan telah mengalami perubahan positif, banyak kesukaran dan halangan telah diselesaikan dengan segera, promosi pelaburan dan perdagangan, bimbingan, pemeriksaan dan penyeliaan telah digalakkan. Akibatnya, pelaburan Vietnam di Laos menunjukkan kecenderungan untuk meningkat semula dengan lebih mampan. Pada 2024, modal pelaburan berdaftar di Laos ialah 191.1 juta USD, meningkat 62.1% berbanding 2023, memfokuskan pada bidang tenaga bersih, pertanian berteknologi tinggi, eksploitasi mineral, pemprosesan mendalam...

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berucap di Persidangan itu. (Foto: THANH GIANG)

Sehingga kini, Vietnam telah melabur dalam 267 projek di Laos, dengan jumlah modal pelaburan sebanyak 5.7 bilion USD, memfokuskan pada bidang berikut: tenaga, perlombongan, pertanian dan perhutanan, pengeluaran dan pemprosesan makanan, telekomunikasi, perbankan, pelancongan... Perusahaan Vietnam telah melabur di 17/18 wilayah dan bandar Laos. Banyak projek pelaburan perusahaan Vietnam di Laos telah beroperasi dengan berkesan, menyumbang secara positif kepada pembangunan sosio-ekonomi, mewujudkan pekerjaan dan meningkatkan pendapatan untuk beribu-ribu pekerja, menyumbang kepada belanjawan Kerajaan Lao dalam tempoh 5 tahun yang lalu mencecah kira-kira 200 juta USD/tahun, melaksanakan dasar keselamatan sosial terkumpul sehingga kini kira-kira 160 juta USD.

Perdana Menteri Laos Sonexay Siphandone bercakap di Persidangan itu. (Foto: THANH GIANG)

Menurut Menteri itu, pelaburan Vietnam di Laos kini berdepan dua "bottleneck" yang perlu diutamakan. Ini adalah: Memberi tumpuan untuk menyelesaikan kesukaran dan halangan untuk projek pelaburan di Laos, terutamanya projek pelaburan berskala besar.... Banyak kesukaran dan halangan untuk perniagaan sedang menunggu kementerian, cawangan dan lokaliti kedua-dua negara untuk menyelesaikannya, terutamanya Laos; Untuk perniagaan baharu yang masih belum melabur di Laos: Kerajaan Laos perlu mempunyai hala tuju baharu, dengan langkah-langkah terobosan, mewujudkan lebih banyak ruang dan ruang, terutamanya Laos perlu melakukan pembaharuan yang kuat, berinovasi secara menyeluruh dan serentak dengan institusi ekonomi dan memotong secara drastik prosedur pentadbiran yang bertindih dan tidak perlu untuk membebaskan sumber bagi menggalakkan pelaburan dan pembangunan.

Wakil perusahaan Vietnam dan Lao bercakap tentang potensi kerjasama perniagaan antara perusahaan kedua-dua negara.

Berucap di Persidangan itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh Menegaskan bahawa keadaan dunia berubah dengan cepat, rumit, tidak dapat diramalkan, dan mempunyai kesan global; perang di tengah-tengah Eropah mengganggu rantaian bekalan; inflasi di negara-negara utama, perubahan iklim, keselamatan siber, dan lain-lain turut memberi kesan kepada kedua-dua negara, oleh itu tiada negara boleh menyelesaikan masalah global, nasional dan komprehensif ini sahaja, jadi adalah perlu untuk bersatu dan menggalakkan multilateralisme untuk menyesuaikan diri, fleksibel, dan menahan kejutan luaran.

Dalam konteks itu, Vietnam dan Laos mesti mengukuhkan solidariti untuk menyokong satu sama lain dalam membangunkan negara. Hubungan antara kedua-dua negara telah melalui hampir satu abad, perpaduan, persahabatan dan persaudaraan yang istimewa. Vietnam-Laos mempunyai peranan yang menentukan dalam usaha membina dan membangunkan negara. Oleh itu, jika kita bersatu, kita mesti bersatu lebih lagi.

Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung bercakap di Persidangan itu. (Foto: THANH GIANG)

Dalam tempoh baharu, Vietnam mesti berusaha untuk membangun menjadi sebuah negara yang kaya, bertamadun, makmur, memenuhi keperluan dua matlamat pembangunan iaitu ulang tahun ke-100 penubuhan Parti dan ulang tahun ke-100 penubuhan negara. Hubungan kedua-dua negara mempunyai ciri-ciri tersendiri, terutamanya "sebutir nasi digigit separuh, setangkai sayur dipecahkan", maka perlu ada mekanisme tingkah laku yang khas, bersumberkan "dari hati ke hati", menganggap ini sebagai tanggungjawab dan kewajipan untuk dilaksanakan, bukan "berbuat sebanyak mungkin" kerana "membantu rakan juga membantu diri sendiri". Perdana Menteri menyeru perniagaan kedua-dua negara untuk bersatu, membantu antara satu sama lain untuk maju bersama dalam semangat mendengar dan memahami; berkongsi visi, kesedaran dan tindakan; bekerja bersama, menikmati bersama, menang bersama dan membangun bersama; berkongsi kegembiraan, kegembiraan dan kebanggaan.

Kedua-dua negara telah bersatu dan bersatu, perniagaan juga mesti menunjukkan semangat ini. Hari ini, perniagaan mungkin baik pada masa-masa, tidak begitu baik pada masa-masa, tempoh ini mungkin baik, tempoh seterusnya mungkin tidak baik, tetapi apa yang kita lakukan adalah untuk pembangunan kedua-dua negara, membawa faedah teras kepada kedua-dua negara; iaitu kemerdekaan, kedaulatan, keutuhan wilayah, kemakmuran dan kebahagiaan rakyat. Kita hendaklah sentiasa gigih dan teguh dalam melabur, berniaga, menghasilkan, tidak terlalu membandingkan, dari situlah kita menentukan keazaman dan keazaman kita untuk melabur; menganggap manfaat keseluruhan sebagai manfaat kita sendiri, juga satu cara untuk menunjukkan rasa terima kasih kepada generasi terdahulu yang berkorban darah mereka untuk kemerdekaan negara.

Menteri Perancangan dan Pelaburan Laos Phet Phomphiphak bercakap di Persidangan itu. (Foto: THANH GIANG)

Perdana Menteri menegaskan bahawa Vietnam dan Laos mempunyai keadaan yang menggalakkan, jarak geografi yang dekat, gunung bersebelahan gunung, sungai bersebelahan sungai, dan perkongsian persahabatan. Ini adalah potensi yang berbeza, peluang cemerlang, kelebihan daya saing; budaya dan sentimen juga merupakan kelebihan, jadi mengapa tidak kita menjadikan peluang ini sebagai kelebihan untuk pengeluaran dan perniagaan, mencapai hasil yang lebih baik? Perdana Menteri membangkitkan isu itu dan berkata bahawa Vietnam mempunyai pasaran lebih daripada 100 juta orang, Laos mempunyai pasaran lebih daripada 8 juta orang, dan kami kerap bertukar, tetapi kami tidak berpuas hati kerana kerjasama pembangunan ekonomi tidak setimpal dengan hubungan dan kelebihan kedua-dua negara. Ini adalah sesuatu yang patut difikirkan.

Perdana Menteri gembira kerana sejumlah besar perwakilan menghadiri Persidangan itu, menunjukkan minat mereka dalam mempromosikan pembangunan hubungan pelaburan antara kedua-dua negara. Jadi apa kesalahannya? Adakah ia mekanisme, atau kepimpinan dan hala tuju kedua-dua kerajaan? Kita mesti mencari puncanya. Menurut Perdana Menteri, kedua-dua pihak mempunyai persefahaman yang agak jelas tetapi tindakan mereka masih belum tegas dan positif, selain terdapat halangan dalam institusi, malah negatif, atau halangan kebimbangan dan kebimbangan. Ini adalah disebabkan oleh diri kita sendiri, kepada agensi dan lokaliti. Kita mesti mempercayai antara satu sama lain dan berkongsi antara satu sama lain. Pada masa ini, institusi masih menjadi halangan, dan institusi juga merupakan sumber dan penggerak. Selain kekurangan keazaman dan keazaman, institusi adalah penghalang, jadi institusi mesti disingkirkan. Jika keutamaan diberikan, mesti ada dasar seperti cukai, prosedur, dan saling mempercayai.

Pengerusi Lembaga Ahli Kumpulan Kimia Kebangsaan Vietnam (VINACHEM) Phung Quang Hiep bercakap di Persidangan itu. (Foto: THANH GIANG)

Perdana Menteri turut membangkitkan isu infrastruktur yang menghubungkan kedua-dua negara yang perlu diselesaikan. Kedua-dua kerajaan juga telah melakukan usaha yang besar kerana dalam beberapa tahun kebelakangan ini terdapat banyak projek yang tertunggak dan berpanjangan; terutamanya kesalinghubungan infrastruktur lembut seperti dasar; isu ketersambungan infrastruktur, terutamanya infrastruktur pengangkutan. Pada masa akan datang, kedua-dua pihak mesti lebih berazam untuk menyelesaikan isu infrastruktur. Tetapkan "orang yang jelas, kerja yang jelas, tanggungjawab yang jelas, masa pelaksanaan yang jelas, kecekapan yang jelas, produk yang jelas". Rantaian bekalan kedua-dua negara mesti disambungkan: di Laos terdapat bahan mentah, di Vietnam terdapat pemprosesan mendalam, terdapat pasaran eksport. Apa sahaja yang Vietnam boleh bawa ke Laos, kita mesti berusaha. Dari sana, sambungkan rantaian bekalan global. Sebaliknya, jika Laos mempunyai sebarang rantaian bekalan global, ia juga harus membantu perniagaan Vietnam.

Komuniti perniagaan kedua-dua negara perlu meningkatkan pertukaran, sokongan, dan mencari jalan untuk menyelesaikan masalah; menghubungkan perniagaan dari negara ketiga; dan penyelidikan untuk menubuhkan taman perindustrian bersama di Laos (seperti Taman Perindustrian VSIP) kerana ini merupakan faedah teras jangka panjang. Kementerian dan cawangan kedua-dua negara harus secara proaktif menyelesaikan prosedur dan lesen; membina dan menyempurnakan Undang-undang Pelaburan untuk memastikan lebih ketelusan dan kemudahan, dan mengurangkan kos input untuk perniagaan. Mengukuhkan desentralisasi dan perwakilan kuasa kepada lokaliti untuk memproses lesen dengan lebih cepat dalam semangat "locality decides, locality does, locality takes responsibility".

Menggerakkan sumber kerana sumber berasal daripada pemikiran; apabila pemikiran berubah, ia akan mengubah seluruh negara. Perbaharui pemacu pertumbuhan lama, galakkan pemacu pertumbuhan baharu, masuki industri baru muncul kerana ini adalah trend dunia, "jika anda tidak melakukannya, anda tidak boleh melakukannya". Hormati kekuatan tradisional Laos untuk mengeksploitasi bersama; kementerian, cawangan dan kawasan mesti mewujudkan keadaan yang paling baik untuk perniagaan; perniagaan juga mesti menyumbang idea kepada kerajaan. Perdana Menteri menekankan kepentingan masa, kepintaran, dan ketepatan masa sebagai faktor penentu kejayaan, ditunjukkan melalui pelaburan, perniagaan dan pengeluaran, yang amat penting untuk perniagaan dan usahawan.

Perdana Menteri menegaskan bahawa melabur dalam pengeluaran dan perniagaan di Laos juga melabur di Vietnam; sebaliknya, rakan Lao yang melabur di Vietnam juga melabur di Laos. Oleh itu, kita bukan sahaja mempunyai keuntungan tetapi juga kasih sayang dan tanggungjawab; "Apa yang datang dari hati akan menyentuh hati", adalah rasa syukur kepada generasi terdahulu.

Justeru, Perdana Menteri menyeru komuniti perniagaan kedua-dua negara untuk terus melabur dan menjalankan perniagaan dengan penuh semangat dan kemampuan. Sebarang masalah dan halangan yang tinggal harus dicadangkan secara terus terang, dan kedua-dua kerajaan akan berusaha untuk menyelesaikannya. Tanggungjawab agensi pengurusan negeri, termasuk Kerajaan, termasuk Perdana Menteri sendiri, mesti diselesaikan supaya perniagaan kedua-dua negara bukan sahaja melabur dengan keuntungan tetapi juga menunjukkan semangat patriotik dan memupuk persahabatan hebat yang unik di dunia.

Berkenaan cadangan perniagaan di Persidangan itu, Perdana Menteri menilai bahawa mereka sangat hampir dengan realiti, dengan menyatakan bahawa Kerajaan Vietnam akan menyemak dan membuat pelarasan; berharap Kerajaan Lao akan melakukan perkara yang sama dengan semangat menyelesaikan masalah di mana ia timbul; menyelesaikan masalah di mana-mana peringkat; kita melakukannya dengan semangat tidak meninggalkan tanggungjawab atau mengelak daripada tanggungjawab.

Pada Persidangan itu, Perdana Menteri Laos Sonexay Siphandone mengalu-alukan dan mengucapkan tahniah kepada Kementerian Perancangan dan Pelaburan serta agensi berkaitan kedua-dua negara atas persiapan rapi mereka untuk Persidangan itu. Ini adalah peluang untuk menggalakkan ekonomi, pelaburan, perdagangan, pelancongan dan pertukaran rakyat dengan rakyat yang lebih kukuh. Kerajaan Lao sentiasa menggesa perusahaan Vietnam menggalakkan pelaburan dalam sektor dan bidang yang selaras dengan pelan pembangunan ekonomi keutamaan seperti pembangunan infrastruktur untuk meningkatkan kesalinghubungan.

Kerajaan kedua-dua pihak bertekad untuk melaksanakan projek infrastruktur pengangkutan utama seperti pelabuhan dan kereta api yang menghubungkan kedua-dua negara; menggalakkan pembangunan tenaga bersih, tenaga angin, dan lain-lain; antara projek tersebut, terdapat projek membina loji janakuasa. Kerajaan Lao telah mempertimbangkan untuk menggunakan beberapa dasar khusus untuk menggalakkan perusahaan Vietnam melabur. Vietnam mempunyai pengalaman dalam membangunkan taman perindustrian seperti VSIP, jadi ia boleh bekerjasama dengan Laos. Perdana Menteri Laos berkata bahawa memproses bahan mentah dan kemudian mengeksportnya adalah pembaziran sumber. 2024 merupakan tahun yang penting bagi Laos kerana ia menjadi tuan rumah Sidang Kemuncak ASEAN dan Sidang Kemuncak berkaitan.

Perdana Menteri Sonexay Siphandone menegaskan bahawa dalam tempoh semasa, kedua-dua kerajaan memberi tumpuan kepada pembangunan sistem infrastruktur pengangkutan untuk menghubungkan ekonomi kedua-dua negara. Ini adalah isu penting kerana kualiti barangan Vietnam sangat tinggi, dengan banyak jenama terkenal. Laos sedang berusaha untuk membangunkan jalan raya, kereta api, lebuh raya dan lapangan terbang, termasuk mengambil kesempatan daripada Lapangan Terbang Noong Khang. Vietjet telah bekerjasama dengan Lao Airlines. Perdana Menteri menyatakan bahawa perniagaan yang melabur di Laos perlu memberi perhatian kepada perlindungan alam sekitar dan penggunaan tanah yang cekap.

Perdana Menteri berharap perusahaan Vietnam memahami dengan jelas situasi peruntukan dan penggunaan tanah di Laos; dan mencadangkan bahawa perusahaan perlu meningkatkan aplikasi sains dan teknologi moden untuk membangunkan projek, menggunakan kecerdasan buatan (AI), dan teknologi tinggi untuk meningkatkan kapasiti pengeluaran. Perusahaan kedua-dua pihak perlu menyelaras lebih rapat; dan berharap perusahaan Vietnam akan melabur di Laos untuk menyumbang kepada latihan sumber manusia dan meningkatkan kemahiran vokasional untuk pekerja Laos. Untuk menyelesaikan masalah kewangan, Kerajaan Lao sentiasa mementingkan dan menggesa projek pengeluaran penggantian import, menggunakan sains dan teknologi moden dalam pengeluaran; dan mempunyai dasar keutamaan untuk ini. Pada persidangan ini, kedua-dua negara perlu menyelidik dan melabur dalam membangunkan industri seperti membina zon industri untuk pemprosesan produk yang mendalam. Perdana Menteri menekankan kepentingan pembayaran dalam mata wang tempatan dalam hubungan perdagangan antara kedua-dua negara.

Perdana Menteri Sonexay Siphandone berharap kedua-dua pihak akan mempertahankan tradisi kerjasama yang baik dan terus menganjurkan lebih banyak forum dan persidangan untuk menggalakkan kerjasama ekonomi yang kukuh selaras dengan hubungan politik yang cemerlang. Membangun bersama dan mencapai kemakmuran menyeluruh adalah amat penting.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Sonexay Siphandone mengucapkan tahniah kepada perniagaan kedua-dua negara atas menandatangani perjanjian kerjasama. (Foto: THANH GIANG)

* Dalam rangka persidangan itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Sonexay Siphandone menyaksikan upacara penganugerahan sijil pelaburan, perjanjian pelaburan, dan perjanjian kerjasama antara perniagaan dan rakan kongsi kedua-dua pihak.

Sumber