Bercakap kepada wartawan VietNamNet, Artis Rakyat Thanh Hoa berkata beliau tidak lagi mendambakan perhatian atau tepukan gemuruh penonton seperti pada masa mudanya yang bertenaga, tetapi menyanyi sebagai ucapan terima kasih yang ikhlas dan mendalam kepada penonton yang telah mengikutinya selama lebih setengah abad.

"Saya menyanyi bukan untuk mencari kemasyhuran, tetapi untuk mengucapkan terima kasih kepada penonton. Selama 60 tahun yang lalu, mereka masih mengenali saya. Memikirkan penonton, saya merasakan api yang membara dalam diri saya," kongsi Artis Rakyat Thanh Hoa.

thanhoa4.jpeg
Seniman Rakyat Thanh Hoa pada masa mudanya.

Dengan suaranya yang mesra dan menenangkan, Artis Rakyat Thanh Hoa menceritakan perjalanannya selama hampir 60 tahun bersama Radio Suara Vietnam . Sepanjang kerjayanya, beliau merakamkan hampir 1,000 lagu, termasuk lebih 400 persembahan solo yang disiarkan secara berkala setiap minggu. Hanya dalam 34 tahun perkhidmatan rasmi, beliau menghasilkan purata satu lagu baharu setiap minggu – satu lagu impian bagi mana-mana artis. Tetapi apa yang paling membanggakan Artis Rakyat Thanh Hoa bukanlah kuantitinya, tetapi tempat-tempat yang pernah beliau kunjungi untuk membuat persembahan.

"Daripada askar, pegawai polis, guru, petani, tukang kimpal, pelombong, doktor... nampaknya saya telah menyanyi untuk hampir setiap profesion," Artis Rakyat Thanh Hoa mengaku.

Perjalanan di sepanjang banjaran gunung Truong Son, persembahan di hutan, di pulau-pulau, dan di kawasan terpencil adalah pengalaman yang telah membentuk semangat "seniman-askar" dalam dirinya.

"Saya menggelarkan diri saya sebagai pahlawan penyanyi – satu definisi yang mudah tetapi membanggakan. Saya pernah ke Meo Vac dan Cong Troi ( Ha Giang ), dan menyaksikan imej kanak-kanak menahan kesejukan yang menggigit di pergunungan. Pernah sekali, saya duduk di dalam kereta dan masih menggigil, namun orang ramai masih meredah air untuk menuai padi. ​​Imej-imej itu kekal bersama saya sepanjang hidup saya, dan saya menyanyi dengan semua yang saya rasa daripada mereka," katanya.

thanhoa3.jpeg
Pada usia hampir 80 tahun, Artis Rakyat Thanh Hoa masih membuat persembahan tanpa mengenal penat lelah.

Rakaman "The Train Passes Through the Mountains" juga merupakan kenang-kenangan yang dihargainya seperti harta karun. Setiap kali dia menyanyikannya, begitu banyak kenangan kembali, baik hari-hari bahagia mahupun saat-saat peribadi yang suram. Suami pertamanya, pemuzik Phan Lac Hoa, adalah pengarang lagu itu.

Artis Rakyat Thanh Hoa berkata bahawa pada usianya, dia tidak lagi mendambakan pujian atau perlu diiktiraf sebagai bintang. Dia menyanyi atas rasa tanggungjawab sebagai seseorang yang disayangi dan dihargai: "Selagi penonton mengingati dan menjangkakan persembahan saya, saya akan terus menyanyi."

Ada kalanya, di bawah tekanan dan rasa kesunyian, dia terfikir untuk melepaskan tumpuan. Tetapi semangat seni tidak pernah padam: "Ia masih membara dalam diri saya dengan semangat, tanggungjawab, dan kasih sayang penonton." Walaupun dia demam 39 darjah kerana anaknya sakit dan terpaksa dimasukkan ke hospital, dia tetap naik ke pentas kerana, "tiket telah terjual, saya tidak boleh tidak menyanyi," kongsi Artis Rakyat Thanh Hoa dalam program "Melody Connection". Pernah sekali, dia menyanyi sambil menangis kerana hatinya membara dengan kebimbangan terhadap anaknya, tetapi itu adalah profesionnya, cintanya.

Sebagai seorang seniman, seorang ibu, dan kadangkala seorang bapa, dia memahami kesunyian di sebalik tabir. "Kadangkala, pada Malam Tahun Baru, orang ramai berkumpul bersama keluarga mereka, sementara saya masih menyanyi di tepi tasik. Saya pernah tertanya-tanya mengapa saya begitu kuat, berani menyanyi dengan begitu berkuasa di atas pentas, tetapi kemudian pulang ke rumah untuk menjaga anak-anak saya sendirian, risau tentang setiap hidangan dan setiap pil," dia menceritakan semula.

Artis Rakyat Thanh Hoa berkata bahawa kehidupan peribadi seniman mempunyai titik terendah. Suami seniman terkenal sering mendapati sukar untuk menerima kehidupan tanpa isteri mereka. Mereka memerlukan kasih sayang dan perhatian, tetapi isteri mereka keluar menyanyi, pulang ke rumah pada tengah malam dalam keadaan keletihan. Jika mereka tidak berada dalam profesion yang sama dan tidak memahami antara satu sama lain, sangat sukar untuk saling menyokong. Beliau berharap orang ramai memahami bahawa di sebalik setiap saat kejayaan di atas pentas terdapat pengorbanan senyap, dan tidak semestinya artis yang mempunyai "solekan dan gincu" mempunyai perkahwinan yang bermasalah.

Mengimbas kembali, Artis Rakyat Thanh Hoa mengakui bahawa ada suatu ketika dia menyangka dia salah kerana membiarkan seluruh keluarganya meneruskan kerjaya menyanyi. Tetapi kini, dia menganggapnya sebagai takdir. Suami keduanya, Artis Berjasa Ton That Loi, ialah seorang penghibur sarkas. Anak lelaki dan cucunya juga mengikuti jejak langkahnya dalam seni persembahan. Dia berbangga kerana tiga generasi keluarganya telah berdiri di atas pentas bersama-sama, mewariskan semangat seni kepada penonton.

Bagi Artis Rakyat Thanh Hoa, seniman bukan sekadar penghibur tetapi juga sahabat kepada semua lapisan masyarakat: "Bagi generasi kita, Seniman Rakyat seperti Thu Hien, Quang Tho, dan Trung Duc, saya fikir kita sepatutnya menambah satu lagi perkataan untuk melengkapkan tajuk itu, iaitu 'seniman rakyat' agar benar-benar sesuai."

Foto: FBNV

Artis Rakyat Thanh Hoa menemui kedamaian dan kebahagiaan bersama seorang artis sarkas yang 6 tahun lebih muda daripadanya . Selepas perkahwinan pertama yang bergolak, Artis Rakyat Thanh Hoa berkahwin dengan artis sarkas Ton That Loi, yang 6 tahun lebih muda daripadanya, dan mereka telah hidup bahagia bersama selama 40 tahun yang lalu.

Sumber: https://vietnamnet.vn/cuoc-life-after-severe-illness-of-people-of-thanh-hoa-at-age-u80-2412354.html