Duta Besar India ke Vietnam, Encik Sandeep Arya. Foto: Le Anh Dung
Matlamat yang bercita-cita tinggi
Vietnam dan India telah mengalami pembangunan dan transformasi ekonomi yang pesat sejak beberapa dekad yang lalu, menjadi dua ekonomi paling dinamik pada abad ke-21. Duta, bolehkah anda berkongsi perspektif anda tentang pencapaian Vietnam dan membandingkannya dengan kebangkitan India?
Duta Sandeep Arya: Vietnam telah mencapai pertumbuhan yang luar biasa sepanjang dekad yang lalu, mengekalkan pertumbuhan ekonomi yang stabil melebihi 6%. Ini sangat serupa dengan apa yang telah dan sedang dicapai oleh India.
Kedua-dua negara telah menetapkan matlamat yang bercita-cita tinggi untuk masa depan. Vietnam mempunyai Wawasan 2045, manakala India mempunyai Wawasan untuk Pembangunan India 2047 (Vaksit Bharat 2047). Kedua-dua negara bercita-cita untuk menjadi negara maju menjelang 2045 dan 2047, dan berusaha untuk mengekalkan kadar pertumbuhan ekonomi yang tinggi sebanyak 7-8% setahun untuk dua dekad akan datang.
Oleh itu, kedua-dua negara sedang membangun dengan sangat baik dan mempunyai rancangan pertumbuhan yang bercita-cita tinggi, berdasarkan asas yang kukuh. Saya percaya terdapat banyak persamaan antara Vietnam dan India dari segi kedudukan semasa mereka dan matlamat yang kita sasarkan pada masa hadapan.
Kedua-dua India dan Vietnam sedang mengalami kadar pertumbuhan ekonomi lebih daripada dua kali ganda purata global . Ini bermakna kedua-dua negara mempunyai banyak peluang untuk memperkukuh kerjasama ekonomi, mengembangkan pasaran, menarik pelaburan dan memanfaatkan kemajuan teknologi.
Saya percaya ini adalah masa yang sangat sesuai untuk India dan Vietnam bekerjasama dengan lebih erat, terutamanya dalam bidang ekonomi. Kedua-dua negara menawarkan peluang menarik untuk mengembangkan pasaran, bekerjasama dalam usaha niaga, dan mengaplikasikan kemajuan teknologi baharu.
Asas kerjasama ini sedang diperkukuhkan dengan kukuh, dan tahun 2024 telah pun menjadi tahun yang berjaya dalam menggalakkan hubungan dua hala.
Satu lagi aspek pembangunan India ialah kedudukannya yang semakin penting dalam tatanan dunia multipolar yang baru muncul. Dalam erti kata lain, India sedang menjadi kuasa global. Apakah maksudnya ini kepada keutamaan dasar luar India di Asia Tenggara, terutamanya dengan Vietnam?
Duta Sandeep Arya: Terima kasih atas komen positif anda tentang India. Kami percaya ini berpunca daripada usaha kami untuk menjadi suara perwakilan bagi negara-negara membangun, untuk bekerjasama dan memastikan tempat dan suara mereka dalam aturan antarabangsa.
Usaha-usaha ini bermula pada tahun 1960-an. Tetapi saya percaya bahawa dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dengan perkembangan umum dunia, hasrat kita untuk memberikan suara yang lebih kuat kepada negara-negara Hemisfera Selatan telah menjadi lebih jelas.
Seperti yang anda ketahui, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, India telah menganjurkan tiga sidang kemuncak yang dipanggil "Sidang Kemuncak Suara Hemisfera Selatan." Sidang kemuncak ini penting kerana forum antarabangsa semasa mungkin tidak mencerminkan sepenuhnya kepentingan negara seperti India, Vietnam dan negara membangun lain, terutamanya dalam bidang seperti kewangan, pertumbuhan ekonomi, perubahan iklim dan perdagangan global.
Terdapat keperluan untuk kehadiran dan suara yang lebih kuat daripada negara-negara seperti India dan Vietnam dalam organisasi antarabangsa supaya keputusan yang dibuat mencerminkan perspektif dunia secara lebih komprehensif dan substantif. Kami gembira dapat bekerjasama dengan Vietnam, rakan kongsi penting, dalam usaha sama ini.
Dunia hari ini kompleks dan berkembang dengan banyak perubahan yang tidak dapat diramalkan. Semasa lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke India pada 1 Ogos 2024, kenyataan bersama kedua-dua pemimpin menekankan keperluan untuk memperkukuh kerjasama antara India dan Vietnam memandangkan perkembangan kompleks dalam situasi geopolitik .
Oleh itu, dasar luar, hal ehwal antarabangsa dan perkembangan global merupakan tonggak penting dalam Perkongsian Strategik Komprehensif antara India dan Vietnam.
Bengaluru, bandar yang digelar "Lembah Silikon" India. Foto: CAPA
India memberi tumpuan kepada 'kebergantungan kendiri teknologi'.
Pada masa ini, Pelan Tindakan bagi pelaksanaan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-India untuk tempoh 2024-2028 telah diluluskan secara rasmi. Pada pendapat anda, apakah bidang yang paling menjanjikan untuk kerjasama ekonomi antara India dan Vietnam? Bagaimanakah anda menjangkakan perdagangan dua hala akan berkembang pada tahun 2025 dan seterusnya, terutamanya dalam bidang sains dan teknologi, tenaga hijau dan transformasi digital – kekuatan utama India di peringkat global?
Duta Sandeep Arya: Lima bulan yang lalu, Menteri Luar India dan Vietnam telah menandatangani Pelan Tindakan untuk memperkukuh dan merealisasikan Perkongsian Strategik Komprehensif antara kedua-dua negara. Ini adalah dokumen terperinci yang membimbing kerjasama pelbagai sektor kami.
Pelan ini merangkumi pelbagai bidang, daripada pertukaran politik dan kerjasama pertahanan dan keselamatan kepada kerjasama ekonomi dan perdagangan, pembangunan mampan, teknologi, sains dan inovasi, budaya dan pelancongan. Kesemuanya merupakan tonggak yang kedua-dua negara komited untuk promosikan. Memandangkan hala tuju pembangunan semasa mereka, kedua-dua negara perlu lebih menumpukan pada kerjasama ekonomi, perdagangan dan saintifik serta teknologi. Bidang baharu seperti teknologi digital menjadi pemacu penting pertumbuhan ekonomi global.
Dari segi perdagangan, jumlah perdagangan sebanyak $15 bilion adalah menggalakkan, tetapi kami percaya masih terdapat banyak potensi untuk pertumbuhan selanjutnya, dan kedua-dua pihak sedang bekerjasama untuk mencapai matlamat ini.
Pada masa ini, jumlah pelaburan India di Vietnam adalah sekitar AS$2 bilion, satu angka yang sederhana tetapi membuka pelbagai peluang kerjasama. Di peringkat kerajaan, kami menumpukan pada mempromosikan tiga tonggak: perdagangan, pelaburan dan kerjasama perniagaan. Asas bagi usaha ini ialah Perjanjian Perdagangan Barangan ASEAN-India (AITIGA), bersama-sama dengan perjanjian perdagangan bebas dua hala (FTA) yang sedang dipertimbangkan oleh kedua-dua pihak.
Pada masa yang sama, kami sedang memperkukuhkan hubungan perniagaan antara kedua-dua negara melalui aktiviti-aktiviti tertentu: menyertai pameran dan pameran perdagangan khusus, dan menganjurkan lawatan pasaran secara berkala. Usaha-usaha ini bertujuan untuk membantu perniagaan di kedua-dua belah pihak memahami rakan kongsi mereka, meningkatkan pemahaman mereka tentang pasaran masing-masing, dan menggalakkan kerjasama perniagaan.
Sains dan teknologi merupakan satu lagi tonggak utama kerjasama dua hala. Dalam visi strategik India, kami mengenal pasti sains, teknologi dan inovasi sebagai tiga pemacu utama pertumbuhan mampan sepanjang dekad akan datang.
Sepanjang 10 tahun yang lalu, India telah menumpukan pada pembinaan asas "kebergantungan teknologi kendiri" melalui pembangunan keupayaan negara. Pencapaian India dalam sektor digital dan teknologi maklumat (IT) telah diiktiraf di peringkat global. Eksport tahunan produk IT India mencecah kira-kira $200 bilion, menunjukkan daya saing kita dalam bidang ini.
Selain perdagangan, kami juga mengaplikasikan teknologi digital kepada pentadbiran kerajaan dan menyediakan perkhidmatan awam kepada rakyat dan perniagaan. Oleh itu, terdapat banyak bidang berpotensi untuk kedua-dua negara berkongsi pengalaman dan belajar antara satu sama lain tentang penyelesaian dan kaedah pelaksanaan yang berkesan.
Di samping itu, terdapat banyak bidang teknologi lain selain IT dan teknologi digital. Contohnya, teknologi pertahanan merupakan bidang di mana kita telah mencapai kemajuan yang ketara. Vietnam juga menyasarkan untuk meningkatkan kemandirian dan keupayaan pertahanan yang lebih kukuh, jadi ini merupakan bidang di mana kedua-dua negara boleh memperkukuh kerjasama, dan kami sedang berusaha untuk mempromosikannya.
Bidang berpotensi lain termasuk teknologi angkasa lepas, tenaga nuklear dan telekomunikasi (5G, 6G) – bidang yang sedang pesat membangun di peringkat global.
Kedua-dua India dan Vietnam sedang berusaha untuk membangunkan bidang-bidang ini. Jika kedua-dua negara bekerjasama rapat, berkongsi pengalaman, dan membangun bersama, saya percaya ini akan menjadi penggerak yang kuat untuk pertumbuhan ekonomi di kedua-dua negara, di samping memperkukuh perkongsian dua hala mereka.
Sidang Kemuncak ASEAN-India ke-21 di Vientiane, Laos. Foto: ASEAN
Vietnam merupakan rakan kongsi penting dalam Dasar Pandang ke Timur dan Strategi Indo-Pasifik India. Bolehkah anda huraikan dasar-dasar ini dan rancangan India untuk memperdalam kerjasama dengan Vietnam melalui rangka kerja ini, sebagai tambahan kepada Perkongsian Strategik Komprehensif yang anda sebutkan?
Duta Sandeep Arya: Dalam dasar luar negara, negara-negara jiran dan ekonomi terbesar di dunia sering menjadi tumpuan. Walau bagaimanapun, Dasar Pandang ke Timur India mencerminkan kepentingan khusus kami di Timur, termasuk Asia Tenggara.
Kita mempunyai Perkongsian Strategik Komprehensif dua hala dan Perkongsian Strategik India-ASEAN, yang ditubuhkan enam tahun kemudian. Saya percaya kedua-dua rangka kerja ini mewujudkan sinergi yang luar biasa untuk kedua-dua negara kita bekerjasama dengan lebih berkesan.
Sinergi ini ditunjukkan melalui penyelarasan politik yang erat, suara bersama mengenai isu-isu yang menjadi perhatian bersama di forum antarabangsa, dan peningkatan kerjasama keselamatan dan pertahanan antara India dan negara-negara Asia Tenggara, termasuk Vietnam.
Dan, sudah tentu, kerjasama ekonomi merupakan tonggak penting. Seperti yang saya nyatakan, kita mempunyai Perjanjian Perdagangan Barangan ASEAN-India, yang ditandatangani pada tahun 2009. Selepas 16 tahun, ekonomi global telah banyak berubah, dan kita sedang mempertimbangkan untuk menaik taraf Perjanjian ini.
Kami juga sedang melaksanakan pelbagai inisiatif pembangunan. Contohnya, dalam rangka kerja kerjasama India-ASEAN, dua bulan yang lalu kami telah merasmikan Pusat Latihan dan Pembangunan Perisian Lanjutan (CESDT) di Institut Teknologi Pos dan Telekomunikasi di Bandar Raya Ho Chi Minh.
Ini merupakan projek kerjasama India-ASEAN yang dilaksanakan di Vietnam. Selain itu, Rangka Kerja Kerjasama Mekong-Ganga menyokong kerjasama India-Vietnam, yang mana kami menjalankan kira-kira 10 projek komuniti setiap tahun di Vietnam. Ini merupakan projek pembangunan sosioekonomi di kawasan tempatan, yang memberi manfaat secara langsung kepada rakyat, seperti membina bilik darjah, rumah untuk golongan memerlukan, dan infrastruktur luar bandar.
Baru-baru ini, kami juga telah merasmikan Pusat Teknologi Maklumat dan Bahasa Asing (juga dikenali sebagai Taman Perisian Tentera Darat), milik Sekolah Pegawai Maklumat (Universiti Maklumat dan Komunikasi), di bawah Kor Senyap.
Oleh itu, pelbagai aktiviti kerjasama sedang dijalankan, dan hubungan kerjasama ini semakin diperkukuh. Kami percaya bahawa sinergi daripada Perkongsian Strategik Komprehensif India-Vietnam dan Perkongsian Strategik India-ASEAN sedang menjana idea-idea baharu untuk kerjasama – sebahagiannya dilaksanakan melalui Sekretariat ASEAN di Jakarta, yang lain diteruskan secara dua hala antara kedua-dua negara.
Kami sedang mengembangkan kerjasama kami ke dalam bidang baharu, termasuk pertahanan. Kedua-dua pihak juga bersama-sama mempromosikan beberapa inisiatif dalam rangka kerja Strategi Indo-Pasifik, termasuk pelaksanaan Tinjauan ASEAN mengenai Indo-Pasifik (AOIP).
Akhirnya, manusia dan budaya merupakan elemen penting dalam hubungan antara India dan negara-negara Asia Tenggara, dan memainkan peranan penting dalam usaha memperkukuh hubungan India-Vietnam dan India-ASEAN.
Seperti yang baru disebut oleh Duta Besar, perdagangan dua hala kini mencecah $15 bilion, satu angka yang memberangsangkan tetapi mempunyai potensi yang besar untuk pertumbuhan selanjutnya. Populasi India baru-baru ini telah mengatasi China, namun perdagangan antara Vietnam dan China telah melebihi $100 bilion dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Ini menunjukkan bahawa kedua-dua negara kita boleh mencapai kejayaan yang lebih besar. Jadi, pada pendapat anda, bidang manakah yang masih mempunyai potensi pembangunan yang besar?
Duta Sandeep Arya: Berkenaan perdagangan, semakan Perjanjian Perdagangan Barangan ASEAN-India dijangka siap menjelang akhir tahun 2025. Kami menjangkakan ini akan mewujudkan mekanisme baharu, lebih mudah dan mesra pengguna yang menawarkan terma yang lebih baik untuk barangan daripada kedua-dua belah pihak. Ini merupakan inisiatif penting di peringkat kerajaan.
Kami juga giat mempromosikan kerjasama ekonomi dan memperluas akses pasaran dalam bidang seperti pertanian, penjagaan kesihatan dan teknologi digital melalui kumpulan kerja bersama antara India dan Vietnam. Kumpulan-kumpulan ini sedang berusaha untuk mencari peluang baharu bagi meningkatkan kerjasama ekonomi. Beberapa hasil telah dicapai, dan yang lain sedang dijalankan. Pada tahun 2025, anda akan melihat lebih banyak kerjasama antara kedua-dua negara.
Selain usaha kerajaan, kami percaya bahawa komuniti perniagaan kedua-dua negara juga perlu secara proaktif bergerak lebih erat bersama. Pada masa ini, perniagaan dari kedua-dua pihak sedang membincangkan beberapa projek yang sangat berpotensi.
Beberapa bulan yang lalu, VinFast mengumumkan rancangan untuk membina kilang pembuatan dan pemasangan di India, dan projek itu sedang dijalankan. Kami juga mempunyai beberapa syarikat besar India yang sangat berminat dengan pasaran Vietnam.
Contohnya, HCL Tech, salah sebuah syarikat IT terkemuka di India, mempunyai kehadiran di Vietnam dengan hampir 800 pekerja. Mereka sedang membangunkan perisian dan menyediakan perkhidmatan IT di Vietnam untuk pasaran global. Oleh itu, perniagaan India dan Vietnam semakin berminat untuk meneroka pasaran masing-masing dan bekerjasama dalam projek global. Ini merupakan petanda yang sangat menggalakkan, menjanjikan banyak peluang untuk pertumbuhan masa hadapan.
Duta Arya memperkenalkan filem "Love in Vietnam." Sebuah kolaborasi antara Vietnam dan India, filem ini dijadualkan ditayangkan pada tahun 2025. Foto: Le Anh Dung
Potensi pengembangan pelancongan
Satu lagi bidang kerjasama yang mengalami pertumbuhan yang kukuh ialah pelancongan. Vietnam telah menyaksikan pertumbuhan yang luar biasa dalam bilangan pelancong dari India. Pada tahun 2024, India menjadi pasaran pelancongan keenam terbesar Vietnam. Duta, bolehkah anda berkongsi sebab-sebab pertumbuhan ini? Dan sebaliknya, apakah dasar-dasar yang dilaksanakan oleh India untuk menarik pelancong Vietnam?
Duta Sandeep Arya: Pelancongan merupakan bidang yang sangat dinamik dan berpotensi dalam kerjasama antara kedua-dua negara. Saya percaya bahawa selepas pandemik COVID-19, kedua-dua negara, terutamanya dalam sektor pelancongan, telah mula memberi lebih perhatian antara satu sama lain. Penerbangan terus antara kedua-dua negara memainkan peranan penting dalam mempromosikan pelancongan.
Satu faktor penting yang ingin saya sebutkan ialah golongan muda dan kelas menengah di India memainkan peranan yang semakin penting dalam mempromosikan pelancongan. Mereka mempunyai kemampuan ekonomi dan keinginan untuk meneroka dunia. Di samping itu, pemahaman bahasa, integrasi antarabangsa dan peningkatan interaksi antara kedua-dua negara turut menyumbang kepada pertumbuhan pelancongan.
Oleh itu, pada tahun 2024, Vietnam telah menerima lebih 500,000 pelancong India, menjadikan India pasaran pelancongan keenam terbesar Vietnam. Pertumbuhan ini disebabkan oleh beberapa faktor, termasuk sambungan udara yang mudah, dasar e-visa, dan usaha syarikat pelancongan dalam menawarkan pakej pelancongan yang menarik. Pakej-pakej ini sering menggabungkan aktiviti bersiar-siar dengan pelbagai aktiviti lain, seperti mesyuarat, persidangan, pelancongan riadah, dan majlis perkahwinan.
Dalam semua bidang ini, kedua-dua pihak sedang giat melaksanakan pelbagai aktiviti. Pihak berkuasa penerbangan awam kedua-dua negara baru-baru ini bersetuju untuk meningkatkan bilangan penerbangan. Baru-baru ini, VietJet mengumumkan pembukaan laluan baharu ke bandar-bandar Bengaluru dan Hyderabad di India, bermula pada Mac tahun ini. Pada masa ini, VietJet mengendalikan penerbangan ke enam bandar di India. Syarikat penerbangan India juga sedang mempertimbangkan untuk mengembangkan rangkaian penerbangan mereka antara kedua-dua negara.
Di pihak India, kami gembira dengan pertumbuhan bilangan pelancong dari Vietnam. Tahun lepas, kira-kira 57,000 pelancong Vietnam melawat India, dan jumlah ini terus meningkat. Jika trend ini berterusan, kita boleh menjangkakan pertumbuhan kukuh dalam pelancongan dua hala dalam masa terdekat.
Kami sedang berusaha untuk mempromosikan destinasi menarik di India. Contohnya, Bodhgaya dan tempat-tempat Buddha lain sangat popular di kalangan pelancong Vietnam. Di samping itu, "Segi Tiga Emas" yang terdiri daripada Delhi, Agra dan Jaipur juga merupakan destinasi kegemaran.
Kami sedang memperkenalkan destinasi baharu di India melalui program tinjauan untuk syarikat pelancongan, dengan memberi tumpuan kepada kawasan pergunungan, tapak bersejarah dan landskap yang indah. Kami menjangkakan bilangan pelancong akan terus meningkat dalam tempoh akan datang.
Di samping itu, banyak aktiviti lain sedang dilaksanakan untuk mempromosikan pelancongan. Filem adalah salah satu contohnya. Kami menganjurkan Festival Filem India di Hanoi dan Hai Phong. Sebuah filem produksi bersama antara kedua-dua negara juga sedang dalam penerbitan, bertajuk Love in Vietnam. Filem ini menampilkan seorang pelakon lelaki India dan seorang pelakon wanita Vietnam dari Bandar Raya Ho Chi Minh, dan telah difilemkan di Bandar Raya Ho Chi Minh, Da Nang, Da Lat, dan Phu Yen. Kami berharap filem ini akan ditayangkan menjelang pertengahan tahun.
Malah, pawagam merupakan pemacu pelancongan yang sangat penting, dan ini telah diiktiraf secara meluas di luar negara. Contohnya, pembikin filem terkenal India, Yash Chopra, dianggap telah memainkan peranan utama dalam mempromosikan pelancongan dari India ke Switzerland. Pihak berkuasa Switzerland juga mendirikan patung beliau di Interlaken, destinasi pelancongan terkemuka di Eropah, untuk mengiktiraf sumbangan ini.
Vietnamnet.vn
Sumber: https://vietnamnet.vn/dai-su-an-do-dua-khoa-hoc-cong-nghe-lam-tru-cot-hop-tac-moi-2370823.html
Komen (0)