Duta Besar Singapura: Vietnam komited kepada integrasi serantau dalam kedua-dua perkataan dan tindakan

Duta Besar Singapura ke Vietnam Jaya Ratnam menekankan bahawa Singapura dan Vietnam berkongsi aspirasi dan usaha ASEAN untuk membina pasaran ASEAN yang lancar, berdaya saing dan lebih menarik untuk perniagaan dan pelabur.

Setiausaha Agung Kepada Lam menerima Perdana Menteri Singapura dan Setiausaha Agung Parti Tindakan Rakyat Singapura (PAP) Lawrence Wong sempena lawatan rasminya ke Vietnam pada 26 Mac. (Sumber: Nhan Dan Newspaper)

Menyertai ASEAN adalah satu peristiwa penting dalam perjalanan integrasi serantau dan antarabangsa Vietnam. Bagaimanakah Duta Besar menilai sumbangan Vietnam kepada pembangunan ASEAN sepanjang 30 tahun yang lalu?

Pada kesempatan ini, kita bukan sahaja menandakan satu tahun lagi sejak Vietnam menyertai ASEAN, tetapi juga meraikan lebih tiga dekad pertumbuhan, persahabatan dan keamanan . Penyertaan Vietnam ke ASEAN secara asasnya telah mengubah bukan sahaja Vietnam, tetapi juga menyumbang kepada penyatuan seluruh rantau Asia Tenggara.

Duta Besar Singapura ke Vietnam Jaya Ratnam. (Foto: Anh Duc)

Sepanjang 30 tahun yang lalu, kita telah menyaksikan bukan sahaja pertumbuhan ASEAN sebagai sebuah organisasi, tetapi juga transformasi dramatik sebuah negara - Vietnam - dan mekarnya hubungan antara Singapura dan Vietnam - hubungan yang telah berkembang dari kekuatan kepada kekuatan.

Vietnam telah memainkan peranan penting dalam memastikan pemusatan ASEAN. ASEAN sentiasa menjadi keutamaan dalam dasar luar Vietnam, dan Vietnam secara proaktif mempromosikan ASEAN untuk mengambil peranan utama dalam menangani isu-isu serantau dan global yang mendesak.

Vietnam sentiasa menunjukkan komitmennya terhadap integrasi serantau bukan sahaja dalam perkataan tetapi juga dalam tindakan konkrit. Saya boleh memetik tiga contoh terkini:

Pertama, peranan kepimpinan Vietnam amat ketara semasa menjadi Pengerusi ASEAN pada 2020, apabila Vietnam mewujudkan mekanisme penting untuk membantu rantau itu bersama-sama bertindak balas terhadap krisis Covid-19.

Kedua, seperti pandemik, perubahan iklim adalah cabaran yang hanya boleh ditangani melalui usaha kolektif. Vietnam dan Singapura telah mengesahkan komitmen kuat mereka terhadap tindakan iklim yang berkesan. Kedua-dua negara bekerjasama rapat untuk membangunkan Grid Kuasa ASEAN.

Ketiga, Vietnam secara konsisten mempertahankan ketenteraman antarabangsa berdasarkan undang-undang dan peraturan antarabangsa, terutamanya dalam konteks cabaran serius terhadap tatanan global. Singapura dan Vietnam kedua-duanya adalah ahli Perjanjian Komprehensif dan Progresif untuk Perkongsian Trans -Pasifik (CPTPP) dan Perkongsian Ekonomi Komprehensif Serantau (RCEP), dan merupakan satu-satunya dua negara ASEAN yang mempunyai perjanjian perdagangan bebas dengan Kesatuan Eropah (EU).

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Singapura Lawrence Wong melakukan upacara pecah tanah Projek VSIP Thai Binh Industrial Park pada 26 Mac. (Sumber: VNA)

Tahun 2025 menandakan tempoh peralihan yang penting bagi ASEAN dengan Wawasan Komuniti ASEAN 2045. Bagaimanakah Duta Besar menilai peranan dan kedudukan Vietnam dalam tempoh penting Persatuan ini?

ASEAN bukan sekadar organisasi serantau tetapi komuniti dalam evolusi berterusan. Seperti Vietnam, kita tidak mengambil mudah pencapaian yang telah dicapai oleh ASEAN. Khususnya, dekad akan datang akan menjadi tempoh yang penting.

Semasa kita meraikan 30 tahun penyertaan Vietnam ke ASEAN, ia juga merupakan masa untuk merenung perjalanan sejauh ini – dan lebih penting lagi, untuk melakar jalan ke hadapan dalam dunia yang pesat berubah.

Kita semua di ASEAN sedang menghadapi persekitaran luar yang tidak menentu dan tidak menentu. Tetapi kami telah mengatasi kesukaran sebelum ini. Selagi kita bersatu, kita boleh menghadapi masa depan dengan penuh keyakinan.

Apabila Vietnam menyertai ASEAN pada 1995, buat pertama kali dalam sejarah panjang rantau ini, semua Asia Tenggara bersatu di bawah satu bumbung. Pemimpin kita memahami bahawa hanya dengan menghadapi cabaran bersama-sama kita akan menjadi lebih kuat.

Sebagai Menteri Luar Singapura yang pertama, Encik S. Rajaratnam pernah berkata: "Jika ASEAN tidak bersatu, setiap negara akan gagal sendirian." Perdana Menteri Singapura Lawrence Wong juga menekankan bahawa, walaupun setiap negara ASEAN mungkin kecil, apabila kita bergabung tenaga, kita mempunyai berat yang besar.

ASEAN telah mencapai kemajuan besar dalam integrasi ekonomi. Menjelang 2030, ASEAN dijangka menjadi ekonomi keempat terbesar di dunia. Bagaimanakah ini boleh dicapai? Kuncinya terletak pada memperdalam integrasi dalam kalangan ekonomi ASEAN. Sejarah ASEAN sejak 30 tahun lalu adalah kisah integrasi, pelaburan dan penghapusan halangan perdagangan.

Singapura dan Vietnam berkongsi aspirasi ASEAN itu. Kedua-dua negara sedang berusaha untuk membina pasaran ASEAN yang lebih lancar dan berdaya saing – menarik kepada perniagaan dan pelabur dalam ekonomi global yang lebih berpecah-belah.

Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Bui Thanh Son bertemu dengan Menteri Luar Singapura Vivian Balakrishnan dalam rangka kerja Pemukiman Menteri Luar ASEAN pada 19 Januari di Malaysia. (Foto: Quang Hoa)

.

Menurut Duta Besar, bagaimanakah Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Singapura yang baru ditubuhkan menyumbang kepada merealisasikan Wawasan Komuniti ASEAN 2045?

Kami percaya bahawa hubungan antara Singapura dan Vietnam akan terus bertambah kukuh. Hanya dalam beberapa minggu, Singapura akan menyambut Hari Kebangsaannya yang ke-60 (SG60), manakala Vietnam sedang bersiap sedia untuk menyambut Hari Kebangsaannya yang ke-80. Bagi kedua-dua negara, keperluan untuk kerjasama tidak pernah lebih besar.

Hubungan antara kedua-dua negara telah ditingkatkan kepada Perkongsian Strategik Komprehensif (CSP) awal tahun ini. Ini adalah CSP pertama Singapura dengan negara ASEAN dan satu daripada tiga CSP yang dimiliki Singapura dengan negara-negara di seluruh dunia – yang menunjukkan kepentingan istimewa yang diberikan Singapura dalam hubungannya dengan Vietnam.

Di bawah kepimpinan Setiausaha Agung Lam, Vietnam sedang memasuki "era pembangunan baharu", dengan tumpuan kepada pembangunan mampan, pertumbuhan hijau dan transformasi digital. CSP kami menetapkan hala tuju kerjasama strategik berdasarkan saling melengkapi dan sokongan bersama antara kedua-dua negara dalam bidang seperti pertahanan dan keselamatan, memerangi jenayah transnasional, serta meluaskan kerjasama dalam bidang baru muncul seperti tenaga boleh diperbaharui, kredit karbon, sambungan kabel gentian optik dasar laut, keselamatan makanan, ekonomi digital dan lain-lain lagi.

Semua ini bukan sahaja selaras dengan keutamaan Singapura, tetapi juga mencerminkan aspirasi bersama ASEAN. Dari perspektif ASEAN, model kerjasama CSP Singapura-Vietnam boleh menawarkan banyak pengajaran berguna untuk kerjasama rentas sempadan di rantau ini.

Pada masa ini, kami sedang melaksanakan banyak projek perintis mengenai kredit karbon, tenaga boleh diperbaharui dan ekonomi digital – projek yang boleh menjadi perintis untuk inisiatif kerjasama ASEAN pada masa hadapan.

Terima kasih banyak, Duta Besar!

Sumber: https://baoquocte.vn/dai-su-singapore-viet-nam-cam-ket-hoi-nhap-khu-vuc-bang-ca-loi-noi-va-hanh-dong-323811.html