Speaker Parlimen Singapura, Seah Kian Peng berkata, selepas lebih 50 tahun menjalinkan hubungan diplomatik dan 10 tahun mewujudkan Perkongsian Strategik, hubungan Vietnam-Singapura terus berkembang dan mencapai banyak kejayaan.

Kedua-dua negara berkongsi visi strategik, mempunyai hubungan rapat antara pemimpin mereka, hubungan perdagangan dan pelaburan yang kukuh, dan hubungan rapat antara rakyat dengan rakyat.

021220241217 z6089217787202_5ed2f84bc815227e9cbf975a87000679.jpg
Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man mengadakan perbincangan dengan Pengerusi Parlimen Singapura. Foto: VNA

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man mengucapkan tahniah kepada Singapura atas pencapaian pembangunan yang kukuh, percaya bahawa Singapura akan memperoleh lebih banyak pencapaian dalam membina sebuah negara yang "dinamik dan bersepadu, adil dan berdaya saing, berdaya tahan dan bersatu".

Vietnam sentiasa menganggap Singapura sebagai rakan kongsi penting utama di rantau ini, berkongsi minat dan visi strategik yang sama.

Dalam suasana yang ikhlas dan terbuka, kedua-dua pihak mengadakan perbincangan mendalam mengenai orientasi utama dan langkah untuk mengukuhkan kerjasama dan meningkatkan hubungan pada masa akan datang.

Kedua-dua pemimpin bersetuju bahawa kerjasama politik dan diplomatik terus memainkan peranan teras dalam membimbing hubungan keseluruhan antara kedua-dua negara. Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man melahirkan rasa terima kasihnya dan meminta Singapura untuk terus menyokong Vietnam dalam melatih dan memupuk pegawai peringkat strategik, termasuk mereka yang berada dalam perancangan untuk Jawatankuasa Pusat ke-14.

Kerjasama ekonomi dan perdagangan merupakan tonggak penting dalam hubungan dua hala. Kedua-dua pemimpin bersetuju untuk mewujudkan koridor undang-undang yang menggalakkan dan meningkatkan pengawasan kementerian, cawangan, lokaliti dan perusahaan dalam melaksanakan perjanjian dan perjanjian yang ditandatangani, terutamanya dalam bidang pertumbuhan baharu seperti ekonomi hijau, ekonomi digital, tenaga bersih, keselamatan siber, inovasi, dll.

Kedua-dua pihak juga bersetuju untuk mengukuhkan kerjasama dalam pembangunan infrastruktur dan ketersambungan pengangkutan, pelancongan dan pertukaran rakyat dengan rakyat.

Mengenai kerjasama keselamatan dan pertahanan, kedua-dua pihak menilai ini sebagai bidang penting yang mempunyai banyak ruang untuk promosi, seperti menggalakkan lagi mekanisme dialog, pertukaran antara laut, darat, dan angkatan udara, kerjasama dalam keselamatan siber, mencari dan menyelamat, perubatan ketenteraan, mempromosikan kesalinghubungan maritim, melindungi alam sekitar dan ekologi marin melalui aplikasi teknologi baharu.

021220241146 z6089235584732_38c153495b49bef0347a517bf48458fc.jpg
Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan Pengerusi Dewan Negara Seah Kian Peng melawat Bangunan Parlimen Singapura. Foto: VNA

Untuk menggalakkan kerjasama substantif antara kedua-dua Dewan Negara, kedua-dua pemimpin bersetuju untuk terus melaksanakan Perjanjian Kerjasama dengan berkesan antara kedua-dua Dewan Negara, menyumbang kepada pembangunan selanjutnya Perkongsian Strategik Vietnam-Singapura dan tidak lama lagi meningkatkannya ke tahap yang baharu. Memperkukuh pertukaran maklumat dan berkongsi pengalaman setiap negara dalam menyempurnakan institusi, dasar dan sistem perundangan, memastikan kestabilan makroekonomi, meluaskan hubungan luar, dan meningkatkan keberkesanan integrasi antarabangsa; melaksanakan kerjasama antara Jawatankuasa dan agensi Dewan Negara, dan antara ahli parlimen kedua-dua negara, termasuk ahli parlimen muda dan ahli parlimen wanita...

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man mencadangkan agar Parlimen Singapura memberi perhatian dan mempunyai dasar untuk mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi perniagaan, pelabur dan rakyat Vietnam di Singapura untuk tinggal, bekerja dan belajar.

Membincangkan isu antarabangsa dan serantau, kedua-dua pemimpin bersetuju untuk terus mengukuhkan kerjasama, penyelarasan dan sokongan bersama di forum pelbagai hala, termasuk forum antara parlimen antarabangsa dan serantau...

Mengenai isu serantau, kedua-dua pihak berkongsi pandangan yang sama tentang membina dan mengekalkan persekitaran yang aman dan stabil untuk pembangunan di rantau Asia-Pasifik; bersetuju mengenai keperluan untuk mengekalkan dan memastikan keselamatan dan keselamatan maritim dan penerbangan di Laut Timur, dan menyelesaikan pertikaian secara aman berdasarkan undang-undang antarabangsa, terutamanya Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 mengenai Undang-undang Laut.

Vietnam dan Singapura mengkaji peningkatan kepada Perkongsian Strategik Komprehensif

Vietnam dan Singapura mengkaji peningkatan kepada Perkongsian Strategik Komprehensif

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Singapura Lee Hsien Loong bersetuju untuk mengkaji kemungkinan meningkatkan hubungan kepada perkongsian strategik yang komprehensif pada masa akan datang.
Perdana Menteri Singapura berjalan di sekitar Tasik Hoan Kiem, mengambil gambar jalan-jalan Hanoi

Perdana Menteri Singapura berjalan di sekitar Tasik Hoan Kiem, mengambil gambar jalan-jalan Hanoi

Selepas menikmati makan malam tradisional Vietnam, Perdana Menteri Singapura Lee Hsien Loong berjalan di sekitar Tasik Hoan Kiem, melawat beberapa peninggalan dan berinteraksi dengan orang ramai.