Membiarkan membuka kuota import emas pada 2025; perniagaan menjual emas mesti memberikan maklumat pembeli kepada Bank Negara

Kuota import tahunan ditutup pada 15 Disember

Gabenor Bank Negara Vietnam telah menandatangani dan mengeluarkan Pekeliling No. 34/2025/TT-NHNN yang membimbing beberapa artikel Dekri No. 24/2012/ND-CP bertarikh 3 April 2012 Kerajaan mengenai pengurusan aktiviti perdagangan emas, dipinda dan ditambah dengan Dekri No. 232/ND-CP25.

Pekeliling 34 menyediakan panduan mengenai pengeluaran, pindaan, penambahan dan pembatalan sijil dan lesen untuk perhiasan emas dan pengeluaran seni halus, perdagangan jongkong emas, pengeluaran jongkong emas, eksport dan import; dan pengeluaran had eksport dan import emas. Ia juga mengawal selia penyambungan dan penyediaan maklumat untuk perusahaan dan institusi kredit yang terlibat dalam perdagangan emas dan rejim pelaporan seperti yang ditetapkan.

Mengenai had eksport dan import emas, Pekeliling itu menetapkan bahawa, berdasarkan objektif dasar monetari dan penawaran dan permintaan emas dalam setiap tempoh, skala rizab pertukaran asing negeri, pelaksanaan aktiviti eksport dan import jongkong emas, dan emas mentah, Bank Negara Vietnam hendaklah menetapkan dan menyesuaikan jumlah had tahunan untuk eksport jongkong emas, import jongkong emas, dan import emas mentah bagi perusahaan dan bank perdagangan yang ditetapkan dalam Perkara 1 No. 24/2012/ND-CP.

Berdasarkan jumlah had tahunan yang ditetapkan dalam Klausa 1 Perkara ini, Bank Negara Vietnam hendaklah mengeluarkan dan melaraskan had tahunan bagi setiap perusahaan dan bank perdagangan mengikut skala modal piagam; keadaan eksport jongkong emas, import jongkong emas, import emas mentah (jika ada); situasi penggunaan emas mentah import mengikut tujuan dalam Lesen Import dan keperluan perusahaan dan bank perdagangan.

Tarikh akhir untuk mewujudkan dan memberikan had eksport dan import emas adalah selewat-lewatnya pada 15 Disember setiap tahun.

Tidak lewat daripada 15 November tahun sebaik sebelum tahun permintaan untuk pengeluaran had, perusahaan dan bank perdagangan yang dinyatakan dalam Perkara 11a Dekri No. 24/2012/ND-CP yang perlu diberikan had untuk eksport bar emas, import bar emas, dan import emas mentah untuk tahun berikutnya mesti menyerahkan 01 set dokumen yang dinyatakan dalam Perkara 120 Bank Negara Vietnam dan Perkara 120 ini.

Sebelum 15 Disember setiap tahun, menurut peruntukan Fasal 2, Perkara 19, Bank Negara Vietnam hendaklah memberikan had eksport bar emas, import bar emas, dan import emas mentah kepada perusahaan dan bank perdagangan dalam Fasal 1 Perkara ini mengikut borang dalam Lampiran No. 17 yang dikeluarkan bersama Pekeliling ini atau mengeluarkan notis penolakan bertulis (dengan jelas menyatakan sebabnya).

Khususnya, Pekeliling itu menetapkan bahawa penubuhan, pelarasan dan pemberian had untuk eksport jongkong emas, import jongkong emas, import emas mentah dan tarikh akhir untuk mengemukakan permohonan had bagi eksport jongkong emas, import jongkong emas, dan import emas mentah pada tahun 2025 digunakan berdasarkan situasi sebenar, bukan mengikut peraturan had masa yang dinyatakan di atas.

Oleh itu, Bank Negara membuka kemungkinan untuk memberikan kuota import emas pada tahun 2025. Kemungkinan besar, tahun ini Bank Negara tidak akan dapat memberikan kuota import emas kepada perniagaan tepat pada masanya kerana kekurangan masa yang tinggal.

Pekeliling ini berkuat kuasa mulai 10 Oktober 2025. Lesen yang diberikan sebelum tarikh kuat kuasa Pekeliling ini hendaklah terus sah sehingga Lesen tersebut tamat.

Perusahaan penjualan emas mesti memberikan maklumat mengenai pembeli dan jumlah pembelian kepada Bank Negara.

Salah satu kandungan penting Pekeliling 34 ialah keperluan mengenai sambungan penyediaan maklumat.

Sehubungan itu, Pekeliling itu menetapkan bahawa maklumat yang berkaitan dengan Bank Negara Vietnam bagi perusahaan dan institusi kredit yang diberikan Lesen Perniagaan untuk membeli dan menjual jongkong emas termasuk: Maklumat pengenalan peribadi, kod cukai perniagaan; Jumlah pembelian dan penjualan bar emas; Nilai transaksi jual beli gold bar.

Maklumat yang berhubung dengan Bank Negara Vietnam bagi perusahaan dan bank perdagangan yang diberikan Lesen untuk menghasilkan jongkong emas, Lesen untuk mengeksport jongkong emas, mengimport jongkong emas dan mengimport emas mentah termasuk: Maklumat mengenai aktiviti pengeluaran jongkong emas (bahan input, masa pengeluaran, produk keluaran); Maklumat mengenai aktiviti eksport dan import emas (jumlah emas, kandungan emas, nilai eksport dan import); Maklumat mengenai urus niaga jualan emas mentah (rakan kongsi, volum, kandungan dan nilai transaksi).

Masa untuk mula menyambung maklumat perusahaan dan institusi kredit yang dinyatakan dalam Bab VI Pekeliling ini kepada Bank Negara Vietnam hendaklah dilaksanakan selewat-lewatnya pada 31 Mac 2026. Masa untuk mula menyambung dan menyediakan maklumat perusahaan dan institusi kredit yang diberikan Lesen Perniagaan untuk membeli dan menjual jongkong emas pada harga tersenarai kepada Bank Negara Vietnam hendaklah dilaksanakan selewat-lewatnya pada 2025 Disember.

Sumber: https://baodautu.vn/de-ngo-han-ngach-nhap-vang-nam-2025-doanh-nghiep-ban-vang-phai-cung-cap-thong-tin-nguoi-mua-cho-ngan-hang-nha-nuoc-d408997.html

Komen (0)