Persembahan karya tentang Dien Bien Phu dari 70 tahun yang lalu oleh Hoang Van, Do Nhuan dan Dang Dinh Hung

Nhạc trưởng Lê Phi Phi chỉ đạo dàn nhạc tập luyện chương trình tại Nhà hát Hồ Gươm - Ảnh: BTC — Konduktor Le Phi Phi mengarahkan orkestra untuk berlatih program di Teater Ho Guom - Foto: Jawatankuasa Penganjur

Program ini dianjurkan oleh Jabatan Hal Ehwal Parti dan Politik ( Kementerian Keselamatan Awam ), diarahkan oleh Teater Ho Guom, berlangsung pada dua malam, 2 dan 3 Mei, di Teater Ho Guom, Hanoi, untuk meraikan ulang tahun ke-70 Kemenangan Dien Bien Phu (7 Mei 1954 - 7 Mei 2024).

Dua anak pengarang 'Ho keo phao' menyertai malam muzik itu.

Dua anak pemuzik Hoang Van menyertai malam muzik itu sebagai penulis skrip (Dr. Le Y Linh) dan pengarah umum dan konduktor orkestra (konduktor Le Phi Phi).

Buat pertama kali di pentas Teater Ho Guom, hampir 300 artis, pelakon dan pemuzik akan mengambil bahagian dalam mempersembahkan karya vokal dan instrumental tentang Dien Bien Phu.

Antaranya ialah nama-nama seperti Artis Berjasa Nguyen Huy Duc, penyanyi Dao To Loan, Pham Thu Ha..., pemain piano Bich Tra (anak perempuan pemain biola Nguyen Bich Ngoc dan Artis Rakyat Tra Giang)...

Berkongsi dengan Tuoi Tre Online, Dr. Le Y Linh berkata bahawa pasukan yang melaksanakan program seni khas ini berharap, melalui muzik , mencipta semula semangat heroik kemenangan dan pengorbanan heroik tentera dan rakyat dalam Kempen Dien Bien Phu yang bersejarah.

Idea skripnya adalah untuk membuat malam muzik karya-karya cemerlang yang telah dianugerahkan pada Kongres Kebudayaan Kebangsaan pertama yang diadakan pada akhir tahun 1954.

Hadiah pertama ialah karya Ho keo phao oleh pemuzik Hoang Van dan empat hadiah kedua termasuk karya: Que toi giai phong (Pembebasan Tanah Airku) oleh Van Chung; Cong vi vi vi vi Tay Bac (Merry Northwestern Victory) - muzik oleh Dang Dinh Hung, lirik oleh Dao Vu dan Thai Ly ; Nyanyikan cong vi Chien Chien Dien Bien (Kemenangan Dien Bien) oleh Do Nhuan ; Mua lua riem (Musim Beras Matang) oleh Hoang Viet.

Cik Linh ingin membuat malam muzik yang terdiri daripada karya yang dicipta dalam detik istimewa - halaman yang kurang dikenali dalam sejarah muzik Vietnam.

Karya-karya disusun dengan cara yang baru dan kontemporari. Sebagai contoh, Ho keo phao oleh pemuzik Hoang Van telah diatur oleh pemuzik Trong Dai untuk koir Acapella tanpa diiringi.

Meraikan kemenangan di Barat Laut oleh pemuzik Dang Dinh Hung akan diadaptasi ( fantaisie ) dan disusun oleh pemuzik Diran Tavityan (Macedonia Utara) menjadi karya instrumental untuk artis Bich Tra untuk membuat persembahan dengan orkestra.

Nghệ sĩ piano Bích Trà - con gái NSND Trà Giang - sẽ biểu diễn trong chương trình - Ảnh: BTC — Pemain piano Bich Tra - anak perempuan Artis Rakyat Tra Giang - akan membuat persembahan dalam program itu - Foto: BTC

Muzik dalam cinta bapa-anak

Di samping itu, malam muzik itu juga memberi penghormatan kepada karya-karya yang ditulis mengenai Kemenangan Dien Bien Phu selepas itu, seperti Simfoni Dien Bien Phu - karya empat gerakan monumental yang ditulis untuk koir, konduktor dan orkestra oleh pemuzik Hoang Van.

Atau karya Giai Phong Dien Bien oleh Do Nhuan, akan ditulis semula oleh anaknya - pemuzik Do Hong Quan - untuk persembahan kumpulan brass Kementerian Keselamatan Awam.

Program ini juga menyediakan tempat penghormatan untuk empat karya yang penuh dengan keyakinan, lirik dan tragedi: Gerila Sungai Thao (Do Nhuan), Uncle Ho berarak bersama kami (Huy Thuc), Berterima kasih kepada Cik Vo Thi Sau (Nguyen Duc Toan), Askar itu (Hoang Van).

"Lagu Ho keo phao dan simfoni - koir Dien Bien Phu akan dipersembahkan bersama-sama dengan banyak lagi karya cemerlang dengan gaya susunan baharu.

"Saya sangat terharu dan bangga mendengar semula dan menyusun melodi ayah saya yang indah, lirik, heroik," kata ahli muzik Le Phi Phim.

Những bài hát dệt nên hùng ca Điện Biên Phủ

Lagu-lagu yang menganyam epik Dien Bien Phu

Semasa perang penentangan yang panjang, artis juga merupakan askar di barisan pembebasan negara. Banyak lagu telah ditulis dalam tempoh itu dan telah bertahan sepanjang masa. Antaranya ialah lagu-lagu heroik kemenangan Dien Bien Phu.

Sumber