Membaca sastera yang menyejukkan tulang belakang, keistimewaan unik Phan Thi Vang Anh

Menurut pengkritik Le Hong Lam, bakat istimewa penulis Phan Thi Vang Anh ialah menulis cerita yang sangat pendek, tetapi cerita yang diceritakannya membuatkan pembaca menggigil, mendalam, dan meninggalkan banyak fikiran dalam fikiran mereka.

Dari kiri ke kanan: Dr. Nguyen Thi Hau, penulis Huynh Trong Khang, pengkritik Le Hong Lam berkongsi dengan pembaca - Foto: HO LAM

Pada pagi 23 Mac, di Salon Budaya Kopi Sabtu, ceramah mengenai buku Kisah Ti oleh penulis Phan Thi Vang Anh telah berlangsung. Penceramah program itu ialah pengkritik Le Hong Lam, PhD Nguyen Thi Hau, dan penulis Huynh Trong Khang.

Penulis Phan Thi Vang Anh bukan lagi nama yang asing bagi pembaca Vietnam. Dia adalah anak perempuan kepada penyair Che Lan Vien dan penulis Vu Thi Thuong. Koleksi cerpennya - esei Kisah keluarga Ti (dan kisah ramai keluarga lain) baru sahaja dikeluarkan, menandakan kepulangan Phan Thi Vang Anh selepas hampir 10 tahun tidak menyertai dunia sastera.

Pastikan ia pendek dan manis

Sebelum membincangkan kisah Ti secara mendalam, penceramah tidak lupa menyebut tanda koleksi cerpen When People Are Young karya Phan Thi Vang Anh. Karya itu telah mengesahkan namanya dalam dunia sastera Vietnam kontemporari.

Pengkritik Le Hong Lam mengimbas kembali bahawa dia pernah membaca halaman mimpi Hoa Hoc Tro dan akhbar Muc Tim , tetapi apabila dia beralih kepada membaca tulisan Vang Anh, dia serta-merta berasa terharu.

Kerana pada masa itu tulisannya juga berkisarkan tentang anak muda tetapi lebih tajam dan introspeksi.

"When People Are Young" benar-benar mencerminkan pemikiran, perasaan dan emosi golongan muda dalam tempoh kegawatan sosial. Membaca Semasa Orang Muda, Adil , kita dapat melihat bahawa gaya Phan Thi Vang Anh mula terbentuk pada masa itu.

Dia boleh dikatakan pengarang paling terkenal ketika itu bersama-sama Phan Trieu Hai dan Nguyen Thi Thu Hue, tetapi tulisannya masih tajam, padat, padat, mendalam, dan penuh renungan," kata Encik Lam.

Dalam Kisah Keluarga Ti , kisah kebimbangan pembantu rumah itu menimbulkan banyak emosi dalam diri Lam. Kisah tentang seorang nenek yang mempunyai 3 orang anak dan 6 orang cucu. Nampaknya ia akan menjadi sangat menyeronokkan, tetapi hubungannya dengan mereka beransur-ansur menjadi dingin walaupun dia telah membesarkan mereka hingga dewasa.

"Kemudian dia tiba-tiba meninggal dunia. Pembantu rumah menangis sehingga bengkak matanya kerana dia telah bersamanya selama ini. Dia ditinggalkan bersendirian dengan dia pergi..." - Kerisauan pembantu rumah (Phan Thi Vang Anh).

Kisah itu mengingatkan Encik Lam tentang filem Thailand yang terkenal - Warisan Nenek: "Apabila membaca, saya berasa kesal kerana tidak berterima kasih dalam hubungan keluarga sesetengah orang dan berasa lebih mendalam tentang kehidupan dan kemanusiaan. Dan saya melihat bahawa kasih sayang ibu dan nenek kepada anak dan cucu mereka kadang-kadang hanya berat sebelah."

Le Hong Lam membincangkan gaya sastera Phan Thi Vang Anh - Video : HO LAM

Tajam tetapi masih mempunyai rupa wanita yang hangat

Menurut Dr. Nguyen Thi Hau, tidak seperti karya pertamanya, walaupun Kisah Ti masih mengekalkan ketajamannya, ia seolah-olah mengekspresikan perspektif yang lebih hangat dan penuh belas kasihan seorang wanita yang mempunyai ramai anak.

Buku kisah keluarga Ti (dan kisah banyak keluarga lain) adalah karya terbaru penulis Phan Thi Vang Anh - Foto: HO LAM

"Kisah nenek dalam The Maid's Worries juga menunjukkan kepada kita hubungan yang longgar antara generasi datuk nenek, ibu bapa, dan anak-anak.

Saya rasa golongan muda hari ini membaca koleksi cerita terbaru Phan Thi Vang Anh akan lebih bersimpati dengan ibu bapa mereka.

Kadang-kadang kerana sibuk dan banyak tekanan dalam hidup, kita terlupa tentang perasaan mereka” - Cikgu Hau berkongsi perasaannya.

Menurut penceramah, Phan Thi Vang Anh mempunyai cara bercerita yang sangat unik: tiada falsafah, tiada syarahan, tiada penilaian siapa yang betul atau salah.

Membaca Kisah Ti, kita mungkin berasa sedikit malu, diam-diam tersenyum, dan rasa bersalah kerana dalam cerita-cerita itu seolah-olah ada bayang-bayang kita sendiri.

Kisah keluarga Ti (dan banyak kisah keluarga lain) hanyalah cerita harian: pulang ke luar bandar, bercuti, berkahwin dan bercerai, menjadi menantu, membesarkan anak... tetapi ia membawa banyak fikiran. Di atas semua, ia mengingatkan kita bahawa setiap orang bergelut dengan cerita seperti itu setiap hari.

Phan Thi Vang Anh terkenal dengan gaya penulisannya yang halus dan mendalam, sering meneroka aspek kehidupan seharian.

Karya pertamanya ialah koleksi cerpen When People Are Young , yang mencipta buzz besar dan telah diterjemahkan dan diterbitkan di Perancis dengan nama Quand on est jeune . Selain itu, dia juga menggunakan nama pena Thao Hao untuk menulis esei dan kritikan budaya di akhbar.

Phan Thi Vang Anh telah menerima banyak anugerah sastera, termasuk Anugerah Persatuan Penulis Vietnam pada tahun 1993 untuk koleksi cerita When People Are Young dan Anugerah Persatuan Penulis Hanoi pada tahun 2007 untuk koleksi puisi Gui VB .

Baca lagi Kembali ke Topik

Kembali ke topik

TASIK LAM