![]() |
| Komrad Tran Van Hau, Ketua Inspektor wilayah mempengerusikan dialog itu. |
Encik Tran Van Suu telah diberikan Sijil Hak Guna Tanah No. B873412 oleh Jawatankuasa Rakyat Thai Nguyen City. Pada tahun 2004, Encik Suu menyelesaikan prosedur untuk memindahkan hak guna tanah di sebidang tanah ini kepada tiga anaknya.
Pada tahun 2005, Encik Suu telah mengemukakan petisyen kepada Jawatankuasa Rakyat Wad Tuc Duyen meminta untuk membetulkan jenis tanah yang direkodkan pada Sijil Hak Guna Tanah untuk plot 88b, keluasan 200m2 tanah 5% kepada tanah kediaman agar sepadan dengan jenis tanah yang direkodkan pada peta.
![]() |
| Warganegara Tran Van Suu, kumpulan 31, wad Phan Dinh Phung pada sesi dialog. |
Pada dialog itu, Kumpulan Kerja melaporkan hasil proses penyelesaian petisyen rakyat.
Sehubungan itu, aduan Encik Tran Van Suu telah diselesaikan oleh Jawatankuasa Rakyat Thai Nguyen City (kali pertama) pada 2006; Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah menyelesaikan (kali kedua) pada tahun 2007, di mana ia jelas menyatakan bahawa aduan Encik Suu adalah tidak berasas; proses penyelesaian telah dijalankan mengikut peruntukan undang-undang.
![]() |
| Pemimpin Jawatankuasa Rakyat Wad Phan Dinh Phung membincangkan kes warganegara Tran Van Suu |
Kumpulan kerja juga membincangkan dan menjelaskan permintaan Encik Tran Van Suu untuk diberikan sijil hak guna tanah (jenis tanah kediaman mengikut status penggunaan semasa ialah 275m2).
Kumpulan kerja sebulat suara melaporkan dan menasihati Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk mengeluarkan Notis penamatan pengendalian aduan Encik Tran Van Suu; melaporkan kepada Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk menugaskan Jawatankuasa Rakyat Wad Phan Dinh Phung untuk memeriksa keseluruhan status guna tanah keluarga Encik Suu, menimbang dan mengeluarkan sijil hak guna tanah mengikut peruntukan Undang-undang Tanah.
![]() |
| Warganegara Nguyen Nhu Chung (anak kepada Encik Nguyen Nhu Ky - orang yang diberi kuasa untuk menyelesaikan kes itu) menyatakan pendapatnya. |
Pada dialog itu, Kumpulan Kerja juga mempertimbangkan kes warganegara Nguyen Nhu Chung (anak kepada Encik Nguyen Nhu Ky), yang tinggal di Sub-kawasan Thai An, Komune Phu Luong.
Menurut aduan itu, pada tahun 1966, keluarga itu membersihkan sebidang tanah seluas 7,000m2 di Gunung Dong Kho, Du Town, Daerah Phu Luong untuk penanaman. Pada tahun 1993, keluarga itu mendaftar untuk melaksanakan Projek 327 untuk menanam pokok teh dan buah-buahan. Pada 21 September 2003, Jawatankuasa Rakyat Daerah Phu Luong membenarkan Song Lo Enterprise (unit pembinaan Lebuhraya Nasional 3) meratakan tanah yang digunakan oleh keluarga itu.
Keluarga Encik Nguyen Nhu Ky percaya bahawa apabila meratakan tanah, mesti ada keputusan untuk menuntut semula dan pampasan mesti dibayar mengikut peraturan. Sejak itu, keluarga Encik Ky telah menghantar permintaan dan aduan kepada Jawatankuasa Rakyat di daerah dan agensi negeri Phu Luong.
![]() |
| Sektor fungsional dan lokaliti bertukar-tukar pada dialog. |
Aduan Encik Nguyen Nhu Ky telah diselesaikan oleh Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah Phu Luong (kali pertama) pada tahun 2006 dan oleh Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah (kali kedua) pada tahun 2008 mengikut prosedur yang betul dan peraturan undang-undang, memastikan hak dan kepentingan rakyat yang sah.
Keluarga Encik Nguyen Nhu Ky telah menerima jumlah pampasan dan sokongan penuh untuk membiak di atas tanah dengan jumlah lebih 53.7 juta VND. Keputusan penyelesaian juga dengan jelas menyatakan bahawa permintaan pampasan untuk kawasan seluas 7,000m2 di bawah Kontrak Pinjaman yang ditandatangani dengan Phu Luong Farm untuk melaksanakan Projek 327 mesti mempunyai keputusan untuk mendapatkan semula dan melaksanakan pampasan mengikut peraturan bukan asas untuk penyelesaian.
Pada sesi dialog tersebut, jabatan dan agensi berkaitan membincangkan dan menjelaskan cadangan ini. Berdasarkan pendapat keluarga dan hasil mesyuarat, Kumpulan Kerja bersetuju untuk meneruskan semakan dan meminta keluarga Encik Nguyen Nhu Ky memberi kerjasama dalam menyediakan rekod dan dokumen tambahan yang berkaitan untuk melaksanakan kerja pengesahan mengikut peraturan.
Sumber: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202510/doi-thoai-ra-soat-giai-quyet-khieu-nai-cua-cong-dan-46e65e9/











Komen (0)