Kembangkan lagi hubungan Vietnam-Austria dalam banyak bidang

Naib Pengerusi Tetap Dewan Negara mencadangkan bahawa dengan kekuatannya dalam membangunkan ekonomi digital , ekonomi hijau, ekonomi pekeliling, latihan, latihan vokasional, dsb., Austria harus menggalakkan kerjasama dan menyokong Vietnam dalam bidang ini.

Naib Pengerusi Tetap Dewan Negara Tran Thanh Man menerima Menteri Luar Austria Alexander Schallenberg. (Foto: Minh Duc/VNA)

Pada petang 18 April, di Dewan Perhimpunan Negara, Naib Pengerusi Tetap Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menerima Menteri Luar Austria Alexander Schallenberg, yang sedang dalam lawatan rasmi ke Vietnam.

Naib Pengerusi Tetap Dewan Negara Tran Thanh Man mengalu-alukan kedatangan Menteri Alexander Schallenberg dalam lawatan rasminya ke Vietnam dan melahirkan rasa gembira atas persahabatan tradisional yang baik antara Vietnam dan Austria. Pada 2022, kedua-dua negara akan menyambut ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik dengan banyak aktiviti yang kaya dan berkesan.

Naib Pengerusi Tetap Dewan Negara mengingatkan bahawa pada September 2021, dalam konteks perkembangan rumit pandemik COVID-19 di Vietnam dan dunia, Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue membuat lawatan kerja ke Austria untuk menghadiri Persidangan Speaker Parlimen Sedunia ke-5 (WCSP5) dengan keputusan yang baik.

Mengucapkan terima kasih kepada Naib Pengerusi Tetap Dewan Negara Tran Thanh Man kerana meluangkan masa untuk menerima delegasi, Menteri Luar Austria Alexander Schallenberg memaklumkan Naib Pengerusi Tetap Dewan Negara hasil kunjungan hormat Perdana Menteri Pham Minh Chinh, perbincangan dengan Menteri Luar Bui Thanh Son dan sesi kerja dengan beberapa kementerian dan cawangan Vietnam.

Menteri Alexander Schallenberg menyatakan kepercayaannya bahawa atas dasar hubungan 50 tahun, kerjasama antara kedua-dua negara akan memasuki tahap pembangunan baru; menegaskan bahawa tujuan lawatan beliau ke Vietnam kali ini adalah untuk mencari peluang kerjasama, menyumbang kepada menggalakkan lagi hubungan antara kedua-dua negara dalam banyak bidang, terutama dalam bidang perdagangan, ekonomi dan pelaburan, dan berkata bahawa banyak perusahaan terkemuka Austria akan mengiringi delegasi ke Vietnam.

Naib Pengerusi Tetap Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man dengan sukacitanya menyatakan bahawa hubungan antara kedua-dua negara terus berkembang dengan baik dan mencapai banyak pencapaian yang luar biasa. Kedua-dua pihak telah mengekalkan pertukaran delegasi dan hubungan di semua peringkat, terutamanya di peringkat tinggi.

Kerjasama dua hala dalam bidang ekonomi dan perdagangan juga telah mencapai hasil yang positif. Pada 2021, perolehan perdagangan dua hala antara kedua-dua negara mencapai 3.35 bilion USD, meningkat 5.5% berbanding 2020. Pada 2022, disebabkan kesan pandemik COVID-19, perolehan perdagangan dua hala mencapai 2.79 bilion USD, turun 16.7% berbanding 2021.

Menghargai lawatan kerja Menteri Luar Austria dan delegasi wakil lebih 20 perusahaan besar Austria ke Vietnam kali ini untuk meneroka peluang kerjasama dua hala, Naib Pengerusi Tetap Dewan Negara menyatakan keyakinannya bahawa lawatan itu akan membawa dorongan baharu untuk terus mengembangkan hubungan kedua-dua negara dalam pelbagai bidang, khususnya dalam menggalakkan kerjasama dua hala dalam bidang ekonomi, perdagangan dan pelaburan.

Naib Pengerusi Tetap Dewan Negara mencadangkan bahawa dengan kekuatannya dalam membangunkan ekonomi digital, ekonomi hijau, ekonomi pekeliling, latihan, latihan vokasional, dll., Austria harus menggalakkan kerjasama dan menyokong Vietnam dalam bidang ini.

Menyampaikan salam Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue kepada para pemimpin Parlimen Austria, Naib Pengerusi Tetap Dewan Negara Tran Thanh Man berkata bahawa kerjasama antara kedua-dua badan perundangan kedua-dua negara sangat berkesan sejak kebelakangan ini. Kedua-dua pihak kerap bertukar delegasi di semua peringkat, berbincang dan berkongsi pengalaman dalam organisasi, perundangan, penyeliaan, dsb.

Naib Pengerusi Tetap Dewan Negara Tran Thanh Man menerima Menteri Luar Austria Alexander Schallenberg. (Foto: Minh Duc/VNA)

Khususnya, Parlimen Austria menubuhkan Kumpulan Parlimen Dua Hala Austria-Selatan dan Asia Tenggara untuk mengukuhkan kerjasama antara Parlimen Austria dan parlimen negara-negara di Asia Selatan dan Tenggara, termasuk Vietnam.

Di peringkat pelbagai hala, Dewan Negara kedua-dua negara sentiasa berkongsi suara yang sama, menyelaras dan menyokong satu sama lain di forum parlimen pelbagai hala serantau dan antarabangsa, termasuk Kesatuan Antara Parlimen (IPU) dan Perkongsian Parlimen Asia-Eropah (ASEP).

Naib Pengerusi Tetap Dewan Negara mencadangkan agar kedua-dua pihak meningkatkan pertukaran delegasi di semua peringkat, terutamanya di peringkat tinggi, bagi mewujudkan momentum kerjasama dalam semua bidang; terus menggalakkan pertukaran delegasi antara badan perundangan kedua-dua negara, terutamanya di peringkat tinggi; dan meningkatkan hubungan, perundingan, penyelarasan dan sokongan bersama dalam mekanisme kerjasama parlimen pelbagai hala.

Sambil mengesahkan bahawa Vietnam sentiasa mementingkan hubungannya dengan Austria dan Kesatuan Eropah, Naib Presiden Tetap Perhimpunan Kebangsaan menyatakan harapannya agar Parlimen Austria akan segera meratifikasi Perjanjian Perlindungan Pelaburan Vietnam-EU (EVIPA), dan mempunyai suara untuk menggesa Majlis Eropah segera mengeluarkan "kad kuning" pada eksport makanan laut Vietnam.

Naib Pengerusi Tetap Dewan Negara juga meminta Austria untuk terus menyokong pendirian Vietnam mengenai keselamatan dan keselamatan maritim dan penerbangan di Laut Timur dan penyelesaian pertikaian dengan cara aman berdasarkan undang-undang antarabangsa, termasuk Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 mengenai Undang-undang Laut, untuk kepentingan bersama negara-negara dalam masyarakat antarabangsa, menyumbang kepada mengekalkan persekitaran dunia yang aman, stabil dan membangun.

Mengucapkan terima kasih kepada Naib Presiden Tetap Dewan Negara atas cadangannya mengenai hala tuju kerjasama antara kedua-dua negara, Menteri Alexander Schallenberg menegaskan bahawa Austria bersedia untuk bekerjasama dengan Vietnam di kawasan di mana negara itu mempunyai kekuatan.

Menteri Luar Austria itu juga mengesahkan bahawa Austria ingin mengukuhkan hubungan dengan Vietnam, rakan kongsi penting Austria yang terkemuka di Asia Tenggara.

Bersetuju dengan cadangan Naib Presiden Tetap Dewan Negara, Menteri Luar Austria mengesahkan bahawa Austria berkongsi kebimbangan bersama Vietnam dalam isu geopolitik, terutamanya kestabilan serantau untuk pembangunan ekonomi. Menteri Luar Austria menyatakan kepercayaannya bahawa dengan pandangan dan visi yang sama, Austria dan Vietnam adalah dua rakan kongsi yang mesra.

Dalam semangat itu, Menteri menegaskan bahawa pertukaran dasar dua hala, baik melalui saluran parlimen mahupun saluran lain, akan terus dinamik pada masa akan datang./.

Sumber: https://baoquangninh.vn/dua-quan-he-viet-nam-ao-phat-trien-hon-nua-tren-nhieu-linh-vuc-3236315.html