Nilai kontemporari Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat 1948 dan kepentingannya untuk mempromosikan dan melindungi hak asasi manusia di Vietnam

Hak asasi manusia dan hak sivil dikenal pasti sebagai isu utama dalam membina dan menyempurnakan sistem perundangan mengenai hak asasi manusia.

Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menerima pakai Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat di Paris, 10 Disember 1948. (Sumber: AFP/Getty Images)

Pada tahun 2023, Vietnam dan masyarakat antarabangsa akan meraikan ulang tahun ke-75 penerimaan Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu terhadap Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat pada tahun 1948 dan ulang tahun ke-30 Persidangan Dunia mengenai Hak Asasi Manusia menerima pakai Deklarasi dan Program Tindakan Vienna, yang dicadangkan oleh Vietnam dan diterima pakai oleh Majlis Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Ini adalah peristiwa penting, menandakan titik perubahan baharu dalam komitmen bersama masyarakat antarabangsa terhadap usaha mempromosi dan melindungi hak asasi manusia secara global; mengesahkan nilai kekal kedua-dua dokumen antarabangsa penting ini pada peringkat kontemporari dan merentas abad.

Artikel tersebut menganalisis secara mendalam nilai kontemporari Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat 1948 dan kepentingannya untuk mempromosikan dan melindungi hak asasi manusia di Vietnam.

1. Nilai kontemporari Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat 1948

Apabila menilai Deklarasi, ramai sarjana di seluruh dunia percaya bahawa, walaupun masih terdapat batasan tertentu disebabkan oleh ideologi atau nilai budaya yang berbeza, dan keinginan untuk jangkaan yang lebih besar, fakta bahawa masyarakat dunia telah mencapai persetujuan bersama menunjukkan visi sejarah Deklarasi. Profesor Jack Donnelly - pengarang terkenal karya "Teori dan Amalan Hak Asasi Manusia Global, pertama kali diterbitkan pada tahun 2003" [1] menulis: " Dari sosialis kepada liberal, daripada ateis kepada Kristian, daripada Yahudi kepada Buddha, dan orang daripada banyak, banyak tradisi budaya lain - walaupun dengan titik permulaan yang berbeza - tetapi semua berkumpul pada satu titik, iaitu untuk menyokong Deklarasi Hak Asasi Manusia2].

Sukar untuk menilai sepenuhnya kehebatan Deklarasi dalam satu artikel, tetapi jika ada yang mengkaji sejarah ideologi hak asasi manusia, yang dikaitkan dengan sejarah perjuangan rakyat dunia dari zaman dahulu hingga zaman moden hari ini, adalah mustahil untuk menafikan nilai-nilai Deklarasi kontemporari dan merentas abad dalam aspek berikut:

Pertama, daripada hak asasi manusia yang ideal kepada hak asasi manusia yang praktikal, Deklarasi telah mengatasi semua perbezaan budaya, menjadi nilai universal global.

Penyelidikan mengenai sejarah ideologi hak asasi manusia dalam buku dan akhbar Vietnam dan dalam institusi latihan di seluruh dunia telah mengesahkan bahawa ideologi hak asasi manusia mempunyai sejarah yang sangat panjang, dikaitkan dengan sejarah perjuangan menentang kekejaman, ketidakadilan, ketidaksamaan dan bersama-sama ke arah nilai keadilan, kebebasan, kesaksamaan dan hak asasi manusia. Ini kerana prinsip semula jadi bahawa, "di mana ada penindasan, di situ ada perjuangan".

Dalam teori hak semula jadi dan undang-undang semula jadi pada zaman Renaissance - Zaman Pencerahan abad ke-17 dan ke-18, Rousseau (1712-1778) - salah seorang pemikir dan ahli falsafah Switzerland yang hebat, apabila "Pada kontrak sosial" atau "prinsip-prinsip hak politik ", menulis: "Ia adalah kebenaran yang jelas bahawa manusia dilahirkan bebas, tetapi di mana-mana sahaja dia hidup dalam rantaian, tetapi di mana-mana sahaja dia hidup".

Dalam tempoh yang sama dan kemudiannya, apabila membincangkan sejarah ideologi hak asasi manusia, terdapat juga banyak pendapat bahawa "pada masa lalu, apabila bercakap tentang hak asasi manusia, kita bercakap tentang nilai yang berasal dari idea kemanusiaan, tentang etika manusia, tentang nilai kemanusiaan[4]".

Sememangnya, jika tidak ada pelanggaran atau menginjak-injak nilai kemanusiaan, tidak akan ada sejarah memerangi ketidakadilan sosial; dan tidak perlu membazir kertas dan pen untuk menulis dan menuntut hak asasi manusia, hak untuk menjadi manusia; sebenarnya, sejarah umat manusia dari zaman dahulu hingga kini akhirnya adalah sejarah memperjuangkan hak asasi manusia. Manusia telah membayar dengan darah dan air mata mereka dengan bersatu bersama untuk bangkit menentang kekejaman, menentang peperangan, menentang penindasan, menentang ketidakadilan sosial.

Walau bagaimanapun, piawaian hak asasi manusia hanya ditubuhkan secara global apabila dorongan sejarah muncul, iaitu dua perang dunia pertama (1914 - 1918) dan yang kedua (1939 - 1945) pada abad ke-20, seperti yang dinyatakan dalam mukadimah Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, bahawa "perang telah dua kali dalam hidup kita menyebabkan penderitaan yang tidak terkira kepada manusia untuk mencegah peperangan dan peperangan yang terbesar[5]", mengenai hak asasi manusia, masyarakat antarabangsa bersama-sama menubuhkan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu - sebuah organisasi antarabangsa yang bertanggungjawab untuk mengekalkan keamanan, keselamatan dan melindungi hak asasi manusia.

Dan hanya satu tahun selepas Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu diasaskan, Suruhanjaya Hak Asasi Manusia telah ditubuhkan (pada tahun 1946) dan tiga tahun kemudian dokumen antarabangsa mengenai hak asasi manusia telah digubal dan diterima pakai oleh Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, iaitu Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat pada tahun 1948.

Melangkaui semua perbezaan budaya, Deklarasi menegaskan: Bahawa semua manusia dilahirkan bebas dan sama dalam maruah dan hak. Mereka dikurniakan akal dan hati nurani dan harus bertindak antara satu sama lain dalam semangat persaudaraan (Perkara 1 Perisytiharan)[6], untuk mengesahkan bahawa hak asasi manusia adalah semula jadi, semula jadi, dan bukan pemberian daripada sesiapa atau mana-mana kuasa; dan bahawa mereka adalah sama untuk semua, tanpa sebarang perbezaan, seperti bangsa, warna kulit, jantina, bahasa, agama, pendapat politik atau lain-lain, asal kebangsaan atau sosial, harta, kelahiran atau status sosial (Perkara 2)[7], selagi mereka adalah manusia, mereka berhak kepada hak asasi manusia.

Kesaksamaan dan tanpa diskriminasi telah menjadi prinsip yang konsisten, prinsip panduan untuk semua peruntukan Deklarasi dan undang-undang hak asasi manusia antarabangsa, dan merupakan salah satu prinsip/ciri hak asasi manusia dalam pemahaman bersama masyarakat antarabangsa hari ini . Mengkaji peruntukan ini dengan teliti, kita dapat melihat visi besar para penggubal, kerana jika kita melihat kembali sejarah manusia sebelum abad ke-17 dan ke-18, ketika hak asasi manusia hanya dimiliki oleh sekelompok orang atau negara tertentu (kesamaan hanya milik kelas dan kepentingan yang sama), dan ketika masih terdapat perbezaan besar dalam budaya dan masyarakat, dan perpecahan kelas yang berat di negara-negara; Kemudian konsep anak-anak yang dianggap milik ibu bapa mereka, wanita yang bergantung kepada bapa dan suami mereka (teori tiga ketaatan), orang kulit berwarna yang dilahirkan sebagai hamba secara lalai[8]... benar-benar menunjukkan makna penuh nilai moral dan kemanusiaan yang mendalam yang telah diringkaskan dalam beribu-ribu tahun sejarah kemajuan manusia, yang dinyatakan dalam setiap ayat mudah, setiap perkataan, dan menjadi nilai yang universal untuk setiap orang, tetapi mudah untuk memahaminya sebagai kebenaran yang universal, setiap perkataan, dan mudah difahami untuk semua orang. adalah hari ini.

Hak asasi manusia dengan itu telah berkembang dalam perjalanan sejarah, daripada idea kepada realiti, daripada muncul dalam tradisi kemanusiaan setiap individu bangsa dan rakyat, kini kemanusiaan telah menjadi hak asasi manusia, dan bahasa hak asasi manusia yang hanya wujud dalam kelas atau kumpulan orang yang sama kini telah menjadi hak asasi manusia untuk semua orang. Itu adalah satu pencapaian yang hebat dalam sejarah perjuangan rakyat progresif di seluruh dunia, yang mana Deklarasi itu merupakan satu kejayaan cemerlang - menandakan pencapaian hebat itu.

Majlis Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menerima pakai resolusi yang dicadangkan dan digubal oleh Vietnam pada ulang tahun ke-75 Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat dan ulang tahun ke-30 Deklarasi dan Program Tindakan Vienna. (Sumber: Getty Images)

Kedua, Deklarasi ialah dokumen komitmen politik dan undang-undang yang abadi - mewujudkan asas untuk membina piawaian antarabangsa global mengenai hak asasi manusia.

Bersama-sama dengan mukadimah dan 30 artikel yang menyenaraikan hak asasi manusia dan kebebasan asasi, mewujudkan tanggungjawab negara yang komited untuk bekerjasama dengan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk menggalakkan penghormatan sejagat dan pematuhan hak asasi manusia dan kebebasan asasi. Deklarasi itu menjadi dokumen khusus pertama dalam sejarah moden pada masa itu, bukan sahaja komitmen moral dan politik tetapi juga dokumen undang-undang untuk negara.

Walau bagaimanapun, kerana ia adalah dokumen dengan nilai cadangan, ia memerlukan dokumen yang mempunyai nilai dan kesan undang-undang yang lebih tinggi, dan keperluan untuk mengukuhkan dan mengembangkan idea dan prinsip dalam Deklarasi melalui perjanjian antarabangsa yang khusus, dalam setiap bidang dan dengan nilai undang-undang mandatori untuk negara anggota, telah mula menjadi kebimbangan bersama masyarakat antarabangsa.

Hak asasi dan kebebasan yang disenaraikan dalam Deklarasi telah dibangunkan dan dirumuskan oleh Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu kepada dua perjanjian berasingan, Perjanjian Antarabangsa mengenai Hak Sivil dan Politik dan Perjanjian Antarabangsa mengenai Hak Ekonomi, Sosial dan Budaya. Kedua-duanya diterima pakai oleh Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada 16 Disember 1966.

Pada masa ini, Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat 1948, dua konvensyen antarabangsa 1966 dan dua protokol tambahan kepada perjanjian antarabangsa mengenai hak sivil dan politik dikenal pasti oleh masyarakat antarabangsa sebagai Rang Undang-undang Hak Asasi Manusia Antarabangsa.

Berdasarkan peruntukan mengenai hak asasi manusia dalam Kod ini, sehingga kini, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu telah membangunkan dan menerima pakai ratusan dokumen antarabangsa untuk melindungi hak asasi manusia dalam bidang tertentu dalam kehidupan sosial seperti perlindungan terhadap diskriminasi; perlindungan hak wanita; hak kanak-kanak; hak asasi manusia dalam pentadbiran kehakiman; kebebasan maklumat; kebebasan berpersatuan; pekerjaan; perkahwinan, keluarga dan belia; kebajikan sosial; kemajuan dan pembangunan; hak untuk menikmati budaya, pembangunan dan kerjasama kebudayaan antarabangsa; isu kewarganegaraan, ketiadaan kewarganegaraan, tempat tinggal dan pelarian; mengenai larangan penyeksaan, perlakuan kejam, tidak berperikemanusiaan dan merendahkan martabat; perlindungan hak pekerja asing dan ahli keluarga mereka; perlindungan hak orang kurang upaya; perlindungan mereka yang telah dipaksa hilang; hak orang asli dan kumpulan etnik..[9].

Ketiga, Deklarasi adalah kayu ukur biasa untuk menilai tahap pelaksanaan hak asasi manusia di setiap negara dan pada skala global.

Dalam mukadimah Deklarasi, Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengisytiharkan bahawa: “Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat ini hendaklah menjadi standard pencapaian yang sama untuk semua orang dan semua negara, dan untuk semua individu dan organ masyarakat, dalam menilai pencapaian objektif mereka, dengan sentiasa mengingati Deklarasi ini, untuk berusaha dengan pengajaran dan pendidikan untuk menggalakkan penghormatan terhadap hak-hak sejagat dan langkah-langkah asas antarabangsa mereka, dan dengan cara menghormati hak-hak sejagat dan hak-hak asasi antarabangsa mereka, dan melalui penghormatan terhadap hak-hak sejagat dan kebebasan asas antarabangsa mereka. dan ketaatan, baik di kalangan rakyat negaranya sendiri mahupun di kalangan rakyat wilayah di bawah bidang kuasa mereka[10]”.

Piawaian antarabangsa mengenai hak asasi manusia, pada masa ini terdapat ratusan dokumen, tetapi yang paling penting dan sering disebut untuk menilai tahap pelaksanaan dan kenikmatan hak asasi manusia di sesebuah negara atau wilayah ialah Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat.

Keempat, Deklarasi itu juga merupakan peringatan dan peringatan kepada generasi akan datang supaya memikul tanggungjawab untuk bekerjasama, mencegah kekejaman, mengekang dan menghapuskan peperangan kerana ia merupakan pelaku pencabulan hak asasi manusia yang paling besar.

Mengkaji keseluruhan kandungan Deklarasi dengan mukadimah dan 30 artikel, idea utama ialah ia adalah nilai moral, ajaran bahawa generasi akan datang mesti mempunyai tanggungjawab untuk bekerjasama, mencegah kekejaman, mengekang dan menghapuskan peperangan kerana ia adalah pelakunya yang melanggar hak asasi manusia.

Pemimpin negara di seluruh dunia mesti sentiasa mengingati kata-kata Deklarasi, kerana sebarang pengabaian, penghinaan atau penghinaan terhadap hak asasi manusia dan kebebasan asasi adalah kemarahan hati nurani manusia. Dan bahawa, “Pengabaian dan penghinaan terhadap hak asasi manusia telah mengakibatkan tindakan biadab yang telah menimbulkan kemarahan hati nurani manusia, dan kedatangan dunia di mana manusia akan menikmati kebebasan bersuara dan berkeyakinan dan kebebasan daripada ketakutan dan kekurangan telah diisytiharkan sebagai aspirasi tertinggi rakyat biasa[11]”.

Di dalam setiap negara, nilai-nilai etika dan kemanusiaan dalam Deklarasi itu juga dinyatakan dalam mengajar orang, terutama yang berkuasa, yang undang-undang setiap negara hanya memberi mereka sebagai wakil dan pelayan, jadi mereka harus sentiasa sedar bahawa kuasa yang mereka gunakan berasal dari rakyat mereka sendiri.

Oleh itu, apabila kuasa digunakan bukan untuk kepentingan rakyat tetapi sebagai alat penguasaan, penindasan, pencabulan maruah manusia, hak dan kebebasan rakyat, hubungan sebab akibat, seperti kata mukadimah Deklarasi, " Adalah penting, jika manusia tidak dipaksa untuk meminta bantuan, sebagai pilihan terakhir, hak asasi manusia harus dilindungi oleh kezaliman dan penindasan. undang-undang[12]”.

2. Kepentingan Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia 1948 untuk promosi dan perlindungan hak asasi manusia di Vietnam

Selepas 75 tahun berdasarkan Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat dan 30 tahun pelaksanaan Deklarasi Vienna dan Program Tindakan, promosi dan perlindungan hak asasi manusia di Vietnam telah mencapai kemajuan besar dalam bidang berikut:

Pertama, Parti dan Negara Vietnam memberi perhatian kepada pembinaan dan penyempurnaan sistem perundangan mengenai hak asasi manusia.

Hak asasi manusia dan hak sivil dikenal pasti sebagai isu utama dalam membina dan menyempurnakan sistem perundangan mengenai hak asasi manusia. Sejak Perlembagaan pertama (Perlembagaan 1946) Republik Demokratik Vietnam, hak asasi manusia dan kebebasan telah ditubuhkan.

Sehingga kini, selepas hampir 40 tahun inovasi, Negara Vietnam telah membina sistem perundangan untuk mengawal selia perhubungan sosial, menumpukan pada pembinaan undang-undang hak asasi manusia yang agak komprehensif, sesuai dengan amalan pembangunan negara dan secara beransur-ansur serasi dengan peraturan antarabangsa mengenai hak asasi manusia[13].

Berdasarkan piawaian antarabangsa dan daripada syarat-syarat khusus negara, bina dan sempurnakan sistem perundangan untuk mewujudkan asas perundangan yang paling penting bagi semua aktiviti Negara, penjawat awam dan kakitangan awam dalam menghormati, memastikan dan melindungi hak asasi manusia.

Pada masa ini, undang-undang hak asasi manusia telah mengawal selia kawasan terpenting negara dalam semua bidang kehidupan ekonomi, politik dan sosial. Perlembagaan 2013 yang diluluskan oleh Dewan Negara ke-13 adalah hasil inovasi hampir 30 tahun, yang dianggap kemuncak dalam sejarah perlembagaan untuk melindungi hak asasi manusia.

Perlembagaan terdiri daripada 120 perkara, di mana 36 perkara menetapkan hak asasi manusia, hak dan kewajipan warganegara; peraturan mengenai hak asasi manusia, hak dan kewajipan warganegara bukan sahaja ditetapkan dalam bab yang berasingan (Bab 2) tetapi juga dalam banyak bab yang berbeza dalam Perlembagaan.

Peruntukan hak asasi manusia dalam Perlembagaan adalah jaminan undang-undang tertinggi Negara untuk menghormati, melindungi dan melaksanakan hak asasi manusia. Berdasarkan prinsip perlembagaan, satu siri undang-undang dan kod khusus telah diisytiharkan untuk menentukan peruntukan Perlembagaan, mewujudkan asas undang-undang yang komprehensif untuk memastikan hak asasi manusia dalam bidang sivil dan politik; hak ekonomi, sosial dan budaya; dan hak kumpulan sosial yang terdedah dalam masyarakat.

Perlembagaan 2013 menegaskan prinsip bahawa Negara mengiktiraf, menghormati, melindungi dan memastikan hak asasi manusia dan hak warganegara, dan komited untuk "mematuhi Piagam PBB dan perjanjian antarabangsa yang menjadi anggota Republik Sosialis Vietnam." (Sumber: VGP)

Kedua, Parti dan Negara memberi perhatian kepada penyempurnaan institusi untuk melindungi hak asasi manusia.

Parti dan Negara Vietnam telah menentukan bahawa, sebagai tambahan kepada sistem perundangan, agensi dalam aparat negara memainkan peranan penting dalam mempromosikan dan melindungi hak asasi manusia. Untuk pertama kalinya, peranan dan tanggungjawab negara didefinisikan secara khusus dalam Perkara 3 dan Fasal 1, Pasal 14 UUD 2013, iaitu negara telah mengakui tanggungjawab/kewajibannya untuk “mengakui, menghormati, menjamin, dan melindungi hak asasi manusia dan hak sivil”[14].

Daripada peruntukan ini, Dokumen Kongres Kebangsaan Parti Ke-13 (2021) dengan jelas mentakrifkan peranan agensi dalam aparat negara. Bagi Dewan Negara, "Teruskan inovasi dan peningkatan kualiti proses perundangan, fokus kepada pembinaan dan penyempurnaan institusi ekonomi pasaran yang berorientasikan sosialis; menghormati, memastikan dan melindungi hak asasi manusia dan hak rakyat; menyempurnakan mekanisme untuk melindungi Perlembagaan..."[15].

Bagi badan-badan pentadbiran negeri, adalah perlu untuk membina pentadbiran negara yang berkhidmat kepada rakyat, beralih daripada pentadbiran yang "memerintah" kepada pentadbiran yang "berkhidmat", "Membina pentadbiran negeri yang berkhidmat untuk rakyat, bersifat demokrasi, mempunyai kedaulatan undang-undang, profesional, moden, bersih, kukuh, terbuka, dan telus[16]".

Melaksanakan pandangan Parti dalam tempoh pengubahsuaian, tugas dan kuasa Kerajaan juga ditetapkan buat pertama kali dalam Perlembagaan 2013: Kerajaan mempunyai tugas dan kuasa berikut: Melindungi hak asasi manusia dan hak rakyat; memastikan ketenteraman dan keselamatan sosial (Klausa 6, Perkara 96); Undang-undang 2015 mengenai Organisasi Kerajaan juga menetapkan tugas dan kuasa Kerajaan: Memutuskan langkah khusus untuk melindungi hak dan kepentingan Negara dan masyarakat, hak asasi manusia dan hak warganegara (Klausa 2, Perkara 21).

Berkenaan dengan aktiviti agensi kehakiman, pandangan panduan Parti ialah "Teruskan membina badan kehakiman Vietnam yang profesional, adil, tegas, jujur, berkhidmat untuk Tanah Air dan rakyat. Aktiviti kehakiman mesti mempunyai tanggungjawab untuk melindungi keadilan, melindungi hak asasi manusia, hak sivil, melindungi rejim sosialis, melindungi kepentingan Negara, dan hak dan kepentingan individu dan individu17 yang sah".

Pada masa lalu, tumpuan dan keutamaan aktiviti kehakiman adalah untuk melindungi rejim sosialis. Kini, di bawah cahaya dasar inovasi Parti, terutamanya menghampiri piawaian antarabangsa dan pengalaman baik negara lain, Parti dan Negara telah berubah dalam menentukan misi aktiviti kehakiman, dan buat pertama kalinya, misi mengutamakan perlindungan keadilan dan hak asasi manusia dalam aktiviti kehakiman telah dimasukkan dalam Perlembagaan 2013[18], Undang-undang Pertubuhan Rakyat 2015 dan Undang-undang Pertubuhan Rakyat 2015 Perolehan Rakyat.

Sehubungan itu, Mahkamah Rakyat mempunyai kewajipan untuk melindungi keadilan, melindungi hak asasi manusia dan hak awam; Procuracy Rakyat mempunyai kewajipan untuk melindungi undang-undang, melindungi hak asasi manusia dan hak sivil, dan kemudian kewajipan untuk melindungi rejim sosialis, melindungi kepentingan Negara, dan hak dan kepentingan sah organisasi dan individu.

Ketiga, hasil penghormatan, memastikan dan melindungi hak asasi manusia dalam bidang tertentu

Berdasarkan resolusi Parti dan dasar undang-undang Negara, hak asasi manusia dalam bidang sivil, politik, ekonomi, budaya, sosial dan hak kumpulan sosial yang terdedah telah mencapai banyak keputusan penting dalam semua bidang sivil, politik, ekonomi, sosial dan budaya; perlindungan hak kumpulan yang terdedah telah diperkukuh, dijamin dan dilindungi dalam proses pelaksanaan dasar dan undang-undang.

Sebagai contoh, dalam bidang sivil dan politik, terima kasih kepada garis panduan yang betul yang dikenal pasti dalam resolusi dan dokumen Parti[19] mengenai hak kehakiman, aktiviti kehakiman sepanjang 15 tahun yang lalu dengan matlamat untuk melindungi keadilan, hak asasi manusia, menghormati, melindungi dan memastikan hak asasi manusia dalam aktiviti kehakiman telah mencapai banyak keputusan penting yang perlu disebutkan, "kerja penyiasatan, penahanan hukuman, penahanan hukuman, penahanan dan hukuman mati. dan pemulihan telah dijalankan dengan lebih tegas, demokratik dan adil, mengehadkan ketidakadilan, kesilapan dan jenayah yang tidak dijawab, menyumbang kepada menggalakkan pembangunan sosio-ekonomi dan integrasi antarabangsa[20]".

Dalam bidang pelaksanaan hak ekonomi, sosial dan budaya : Melihat kepada gambaran keseluruhan, selepas lebih 35 tahun pengubahsuaian, kehidupan majoriti rakyat Vietnam telah meningkat dengan ketara dengan penambahbaikan berterusan penunjuk penting yang berkaitan dengan manusia seperti indeks pembangunan manusia (HDI) (Vietnam pada masa ini berada di kedudukan 115/191 negara), indeks ketaksamaan perkapita jantina (pendapatan purata per kapita...

Vietnam juga merupakan antara negara yang menyelesaikan Matlamat Pembangunan Milenium (MDG) Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu lebih awal. Menurut ranking Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 2020 mengenai pelaksanaan SDG, Vietnam menduduki tempat ke-51 daripada 193 negara anggota Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, mencapai keputusan yang lebih tinggi daripada banyak negara di rantau ini.

Memastikan hak kumpulan sosial yang terdedah , seperti wanita, kanak-kanak, orang miskin, orang tua, orang kurang upaya, etnik minoriti, orang yang mempunyai HIV/AIDS, dan lain-lain, sentiasa menduduki kedudukan penting dalam proses melaksanakan pandangan dan dasar Parti serta dasar dan undang-undang Negara.

UNICEF Vietnam juga secara aktif melaksanakan kempen dan program untuk mempromosikan hak asasi manusia. (Sumber: UNICEF Vietnam)

Keempat, menggalakkan kesedaran sosial melalui pendidikan hak asasi manusia

Menjawab Deklarasi dan Program Tindakan Vienna dan Resolusi Perhimpunan Agung PBB mengenai Program untuk Dekad Pendidikan Hak Asasi Manusia (1995-2004), Parti dan Negara telah memberi perhatian untuk mengarahkan semua peringkat dan sektor dalam sistem politik untuk melaksanakan pendidikan hak asasi manusia secara serentak dan memasukkan kandungan hak asasi manusia dalam program pendidikan dalam sistem pendidikan negara.

Perdana Menteri mengeluarkan Keputusan No 1309/QD/TTg bertarikh 5 September 2017 meluluskan projek memasukkan kandungan hak asasi manusia dalam program pendidikan dalam sistem pendidikan negara; Arahan No. 34/CT-TTg bertarikh 21 Disember 2021 mengenai pemantapan pelaksanaan projek memasukkan kandungan hak asasi manusia dalam program pendidikan dalam sistem pendidikan negara. Menjelang 2025, 100% institusi pendidikan dalam sistem pendidikan negara akan menganjurkan pendidikan hak asasi manusia.

Khamis, Negara Vietnam telah secara proaktif dan aktif mengambil bahagian dalam aktiviti untuk hak asasi manusia dan pada mulanya menyumbang kepada pembentukan institusi untuk mempromosikan dan melindungi hak asasi manusia di rantau ini dan dunia.

Dengan pandangan Parti "Mengambil bahagian secara proaktif, menyumbang secara aktif, meningkatkan peranan Vietnam dalam membina dan membentuk institusi pelbagai hala dan susunan politik-ekonomi antarabangsa, melaksanakan sepenuhnya komitmen antarabangsa dan perjanjian perdagangan yang ditandatangani[21]", Vietnam dalam beberapa tahun kebelakangan ini bukan sahaja telah berusaha untuk melaksanakan komitmen antarabangsa tetapi juga secara aktif, proaktif dan membuat banyak sumbangan di rantau ini dan melindungi hak asasi manusia di rantau ini.

Ini jelas ditunjukkan melalui tahap kepercayaan dengan peratusan undi yang sangat tinggi menyokong apabila Vietnam bertanding untuk Majlis Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan sebagai ahli tidak tetap Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Pada masa ini, Vietnam adalah ahli Majlis Hak Asasi Manusia untuk penggal 2023-2025, mengambil bahagian secara aktif dan berkesan dalam aktiviti Majlis dan mempunyai banyak inisiatif untuk mempromosikan dan melindungi hak asasi manusia, seperti mengambil bahagian dalam draf resolusi Majlis mengenai hak asasi manusia dan perubahan iklim; resolusi memperingati ulang tahun ke-75 Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat dan ulang tahun ke-30 Deklarasi dan Program Tindakan Vienna pada tahun 1993...

Jumaat, Beberapa orientasi untuk menghormati, memastikan dan melindungi hak asasi manusia dalam peringkat pembangunan baharu

Dalam peringkat pembangunan baharu, melaksanakan dasar dan pandangan Parti yang dikenal pasti pada Kongres Parti Ke-11 ialah "Rakyat adalah pusat strategi pembangunan dan pada masa yang sama subjek pembangunan[22]" dan Kongres Parti Ke-13 mengenal pasti "Rakyat adalah pusat dan subjek pengubahsuaian, pembinaan dan perlindungan Tanah Air; semua dasar dan strategi mesti benar-benar berasal dari kepentingan, kepentingan, dan kebahagiaan yang sah. dan kemakmuran rakyat sebagai matlamat yang diperjuangkan”[23]. Parti Komunis Vietnam menganggap menghormati, memastikan dan melindungi hak asasi manusia sebagai penting untuk membina ekonomi pasaran berorientasikan sosialis; membina negara undang-undang sosialis dan demokrasi sosialis.

Dengan peranan, misi dan tanggungjawab kedaulatan undang-undang Negara yang menghormati, memastikan dan melindungi hak asasi manusia, Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13, pada Persidangan Ke-6, meluluskan Resolusi No. 27-NQ/TW bertarikh 9 November 2022 mengenai terus membina dan menyempurnakan kedaulatan undang-undang sosialis Negara dalam tempoh baharu, mengenal pasti matlamat umum menghormati dan menegakkan undang-undang manusia, menegakkan dan menegakkan perlembagaan manusia. hak dan hak warganegara serta matlamat khusus menjelang 2030, pada dasarnya menyempurnakan mekanisme untuk memastikan hak rakyat untuk menguasai, memastikan dan melindungi hak asasi manusia dan hak warganegara[24].

Ini adalah orientasi, pandangan dan visi yang penting untuk mengiktiraf, menghormati, memastikan dan melindungi hak asasi manusia dalam proses membina dan menyempurnakan negara kedaulatan rakyat yang benar-benar sosialis, oleh rakyat dan untuk rakyat dalam tempoh baharu.

---

[1] Andrew Mellon Profesor di Sekolah Pengajian Antarabangsa Joseph Korbel di Universiti Denver. Pengarang tiga buku dan lebih daripada enam puluh artikel dan bab monograf mengenai teori dan amalan hak asasi manusia, termasuk Teori dan Amalan Hak Asasi Manusia Global (edisi pertama, 2003), Donnelly terkenal dengan karyanya mengenai konsep hak asasi manusia, relativisme budaya, pembangunan dan hak asasi manusia, institusi hak asasi manusia antarabangsa, dan hak asasi manusia dan dasar luar negara. Beliau telah belajar dan mengajar secara meluas di Amerika, Eropah, dan Asia. Karya beliau telah diterjemahkan ke dalam sepuluh bahasa.

[2] Ulang Tahun Ke-60 Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat, Majalah Elektronik Program Maklumat Antarabangsa, Jabatan Negara A.S., November 2008, halaman 55.

[3] Profesor Madya, Dr. Tuong Duy Kien, Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat 1948 - asas etika, politik dan undang-undang untuk menghormati, mempromosikan dan melindungi hak asasi manusia. Jurnal Undang-undang Hak Asasi Manusia No. 4-2018, muka surat 4.

[4] Seperti di atas, muka surat 4.

[5] Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh (2023), Dokumen antarabangsa dan serantau mengenai hak asasi manusia - pemilihan, buku rujukan, Political Theory Publishing House, halaman 9.

[6] Seperti di atas, muka surat 42.

[7] Seperti di atas, muka surat 42.

[8] Di Perancis, pada tahun 1791, kerajaan revolusi Perancis mengiktiraf hak sama rata orang Yahudi; pada tahun 1792, orang yang tidak mempunyai harta diberi hak untuk mengundi; dan pada tahun 1794, perhambaan telah dihapuskan secara rasmi. Di Amerika selepas revolusi 1776, Deklarasi Hak Manusia diterima pakai pada 1791, tetapi wanita tidak dibenarkan mengundi sehingga 1924.

[9] Profesor Madya, Dr. Tuong Duy Kien, Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat pada tahun 1948 - asas etika, politik dan undang-undang untuk menghormati, mempromosikan dan melindungi hak asasi manusia. Jurnal Undang-undang Hak Asasi Manusia No. 4-2018, muka surat 8.

[10] Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh (2023), Dokumen antarabangsa dan serantau mengenai hak asasi manusia - pemilihan, buku rujukan, Political Theory Publishing House, halaman 41.

[11] Seperti di atas, muka surat 41.

[12] Seperti di atas, 41.

[13] Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh, buku teks Teori dan Undang-undang mengenai QCN, Political Theory Publishing House. H, 2021, muka surat 200.

[14] Perkara 3. Negara menjamin dan memajukan hak rakyat untuk menguasai; mengiktiraf, menghormati, melindungi dan menjamin hak asasi manusia dan hak sivil; dan merealisasikan matlamat orang kaya, negara yang kuat, demokratik, saksama dan bertamadun, di mana setiap orang mempunyai kehidupan yang makmur, bebas dan bahagia serta mempunyai syarat untuk pembangunan yang menyeluruh. Perkara 14. 1. Di Republik Sosialis Vietnam, hak asasi manusia dan hak warganegara dalam bidang politik, sivil, ekonomi, budaya dan sosial diiktiraf, dihormati, dilindungi dan dijamin mengikut Perlembagaan dan undang-undang. 2. Hak asasi manusia dan hak warganegara hanya boleh disekat mengikut undang-undang dalam kes di mana perlu atas sebab pertahanan negara, keselamatan negara, ketenteraman dan keselamatan sosial, moral sosial dan kesihatan awam.

[15] Parti Komunis Vietnam: Dokumen Kongres Perwakilan Kebangsaan Ke-13, National Political Publishing House Truth, H.2021, 175,176.

[16] Parti Komunis Vietnam: Dokumen Kongres Perwakilan Kebangsaan Ke-13, National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2021. Halaman 176.

[17] Parti Komunis Vietnam: Dokumen Kongres Perwakilan Kebangsaan Ke-13, National Political Publishing House Truth, Hanoi 2021. muka surat 177.

[18] Fasal 3, Perkara 102 Perlembagaan 2013 menetapkan: “Mahkamah Rakyat ialah badan kehakiman Republik Sosialis Vietnam, menjalankan kuasa kehakiman... Mahkamah Rakyat mempunyai kewajipan untuk melindungi keadilan, melindungi hak asasi manusia, hak warganegara, melindungi rejim sosialis, melindungi kepentingan Negara, dan hak individu yang sah” Clause 3, Article 107 of the 2013 Constitution stipulates: “The People's Procuracy exercises the right to prosecute and supervise judicial activities... The People's Procuracy has the duty to protect the law, protect human rights, citizen rights, protect the socialist regime, protect the interests of the State, and the legitimate rights and interests of organizations and individuals, contributing to ensuring that the law is strictly and uniformly observed”.

[19][19] Nghị quyết 49/NQ/TW ngày 02 tháng 6 năm 2005 về Chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020 và Đại hội lần thứ X (2006), Đại hội XI (2011), Đại hội XII (2016), Đại hội XIII (2021) về cải cách tư pháp, hoạt động tư pháp.

[20] Ban chấp hành Trung ương, Ban Chỉ đạo cải cách tư pháp, Báo cáo tổng kết việc thực hiện chương trình trọng tâm công tác cải cách tư pháp giai đoạn 2011-2016; dự kiến chương trình trọng tâm công tác cải cách tư pháp giai đoạn 2016-2021, trang 27.

[21] Đảng Cộng sản Việt Nam: Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII, Nxb.Chính trị quốc gia Sự thật, H.2021, trang 164.

[22] Đảng Cộng sản Việt Nam: Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XI, Nxb.Chính trị quốc gia. H.2016, trang 76.

[23] Đảng Cộng sản Việt Nam: Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII, Nxb.Chính trị quốc gia Sự thật, H.2021, tr.28.

[24] Học viện chính trị quốc gia Hồ Chí Minh (2023), Các văn kiện của Đảng, chính phủ về quyền con người, Tuyển chọn và trích dẫn – sách tham khảo, Nhà xuất bản Lý luận chính trị, trang 144.

Nguồn: https://baoquocte.vn/gia-tri-thoi-dai-cua-tuyen-ngon-pho-quat-ve-quyen-con-nguoi-nam-1948-va-y-nghia-doi-thuc-day-va-bao-ve-quyen-con-nguoi-o-viet-nam-296847.html