Persidangan itu dipengerusikan oleh rakan-rakan: Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Tran Sy Thanh; Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya Nguyen Van Phong; Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya, Pengerusi Majlis Rakyat Bandaraya Nguyen Ngoc Tuan.
Turut hadir ialah rakan-rakan dalam Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Kota; Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat Bandar, Jawatankuasa Rakyat Bandar, Jawatankuasa Hadapan Tanah Air Vietnam bandar; wakil jabatan dan cawangan.
Sambungan persidangan dalam talian dari jambatan Jawatankuasa Parti Hanoi ke 126 komune dan wad di ibu negara.
Berusaha untuk mencapai sasaran pertumbuhan ekonomi 8.3-8.5%
Laporan yang menilai pelaksanaan model kerajaan tempatan dua peringkat pada persidangan itu berkata, dari segi struktur organisasi, bandar itu dengan cepat telah menubuhkan dan menstabilkan struktur organisasi 126 komune dan wad baharu, termasuk: Jawatankuasa Parti, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, Jawatankuasa Front Tanah Air dan organisasi sosio-politik; 126/126 jawatankuasa parti komune dan wad telah berjaya mengadakan kongres bagi penggal 2025-2030.
Terutama sekali, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya telah menggerakkan sejumlah 5,258 kader, penjawat awam, dan kakitangan awam Parti dan pertubuhan massa bandar untuk bekerja di 126 komune dan wad; Keputusan mengenai penugasan sementara rancangan pentadbiran dan perjawatan kerjaya 2025 bagi agensi pentadbiran, organisasi, unit perkhidmatan awam dan Jawatankuasa Rakyat bagi komune dan wad di bandar Hanoi untuk 9,622 jawatan, di mana 3,280 penjawat awam peringkat daerah digerakkan ke peringkat komune, 6,342 komune dan penjawat awam bergerak ke peringkat komune.
Bandar ini juga menyelesaikan dasar untuk 4,294 kes, dengan jumlah kos lebih daripada 4,063.6 bilion VND. Hanoi telah menganjurkan banyak kursus latihan, pembangunan profesional untuk beribu-ribu kader, penjawat awam dan kakitangan awam dalam talian dan secara peribadi ke arah "berpegangan tangan dan menunjukkan kerja". Di samping itu, 100% komune dan wad mempunyai pejabat kerja yang stabil, lengkap untuk berkhidmat kepada kader dan penjawat awam, dan menyelesaikan penyerahan fail dan dokumen selepas pengaturan itu.
Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam Bandar dan 126 mata di komune dan wad telah beroperasi dengan stabil. Dari 1 Julai 2025 hingga 30 Ogos 2025, unit tersebut menerima 523,292 rekod prosedur pentadbiran; daripada jumlah itu, 413,036 rekod telah diproses (402,282 tepat pada masanya, mencakupi 97.39%), 110,256 rekod sedang diproses.
Khususnya, keadaan sosio-ekonomi telah dikekalkan stabil, dengan keazaman untuk mencapai sasaran pertumbuhan sebanyak 8.3% dalam tempoh 6 bulan terakhir 2025, bandar ini telah memberi tumpuan untuk menggalakkan pengeluaran modal pelaburan awam. Pengurusan tanah, perintah pembinaan, dan pelaburan awam telah diserahkan dan terus dilaksanakan...
Mengenai tugas-tugas pada masa akan datang, bandar akan terus mempromosikan dan melaksanakan kerja politik dan ideologi dengan baik untuk kontinjen kader, ahli parti dan rakyat, memastikan perpaduan dalam persepsi dan tindakan; berusaha untuk melengkapkan sasaran pertumbuhan ekonomi ibu negara pada 2025 pada 8.3-8.5%; dengan betul, sepenuhnya dan segera melaksanakan rejim dan dasar bagi mereka yang terjejas oleh pengaturan organisasi.
Bandar ini juga terus melaksanakan aktiviti latihan dan pemupukan, memberi tumpuan kepada pembelajaran kendiri dan memupuk pengetahuan profesional kader, penjawat awam, dan kakitangan awam... Jawatankuasa parti di semua peringkat melaksanakan program tindakan, membangunkan program kerja dan projek khusus untuk melaksanakan resolusi sejurus selepas kongres; menyempurnakan kader dan penjawat awam selepas menyusun semula aparat organisasi, melaksanakan model 2 peringkat kerajaan tempatan yang dikaitkan dengan penyediaan perancangan petugas yang baik untuk pemilihan perwakilan Dewan Rakyat di semua peringkat bagi penggal 2026-2031...
Selesaikan masalah dan masalah dengan segera
Di samping keputusan yang memberangsangkan, selepas 2 bulan mengendalikan model kerajaan tempatan 2 peringkat di kawasan itu, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya telah menyusun 109 kesukaran dan masalah serta mengarahkan agensi dan unit yang berkaitan untuk memberi tumpuan kepada menasihati dan mengarahkan penyelesaian. Isu yang dinyatakan secara khusus ialah kerja pembinaan Parti; aktiviti Majlis Rakyat komune, wad dan pertubuhan sosio-politik; kerja pengurusan negeri, desentralisasi, kebenaran...
Berbincang di persidangan itu, wakil pemimpin beberapa komune dan wad terus membentangkan hasil yang dicapai serta kesulitan dan masalah yang timbul daripada akar umbi. Cadangan dan cadangan tertumpu kepada kerja kakitangan, di mana banyak komune dan wad menyebut kekurangan kakitangan dengan kepakaran yang sesuai dalam bidang: Teknologi maklumat, perakaunan, pendidikan, kesihatan...
Tempatan juga mengesyorkan supaya belajar dan membuka kursus latihan untuk kader dan penjawat awam Parti, pertubuhan massa dan kerajaan ke arah "arahan khusus dan praktikal"; terutamanya dalam kerja pembinaan Parti; panduan pengendalian lebihan aset (rumah, tanah); terus mengeluarkan peraturan mengenai desentralisasi pengurusan negeri bidang ekonomi dan sosial...
Khususnya, Setiausaha Parti dan Pengerusi Majlis Rakyat Hoan Kiem Ward Vu Dang Dinh berkata bahawa peringkat komune bertanggungjawab terutamanya dan memainkan peranan penting dalam membina kerajaan pentadbiran. Oleh itu, selari dengan peralihan pemikiran daripada pengurusan kepada pentadbiran, berkhidmat kepada orang ramai dan perniagaan dengan lebih baik, memastikan sumber, mekanisme dan dasar adalah sangat penting. Komrad Vu Dang Dinh berharap kemajuan dalam menyelesaikan permintaan dan masalah berkaitan desentralisasi dan kebenaran, menyelesaikan dualiti dalam perundangan, dan tanggungjawab antara bandar dan wad akan menjadi lebih cepat.
Setiausaha Parti dan Pengerusi Majlis Rakyat Wad Dong Da Nguyen Ngoc Viet mencadangkan supaya bandar itu memberi perhatian dan Majlis Rakyat Bandaraya tidak lama lagi mengeluarkan Resolusi mengenai desentralisasi dan kebenaran supaya Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wad boleh memberi kuasa kepada kakitangan awam peringkat komune untuk menandatangani dan memperakui. Di samping itu, bandar ini berminat untuk menyelidik model kader sambilan di kawasan kediaman untuk mempromosikan pengalaman dan memahami bidang warga tua, dan menggerakkan kader usia bekerja untuk mempromosikan kekuatan dalam transformasi digital dan aplikasi teknologi maklumat...
Menurut Setiausaha Parti dan Pengerusi Majlis Rakyat Komune Minh Chau Nguyen Duc Tien, komune itu pada masa ini kekurangan kakitangan yang berkelayakan tinggi untuk jawatan dalam Jawatankuasa Rakyat Komune. Di samping itu, komune kini kekurangan kira-kira 15-20 bilik kerja.
Komrad Nguyen Duc Tien mencadangkan supaya bandar itu melabur dalam membina lebih banyak bangunan pejabat dan bangunan perkhidmatan awam untuk memastikan keadaan bekerja bagi pegawai dan penjawat awam. Selain itu, pihak komune mencadangkan agar pihak bandar memberi perhatian kepada pelaburan membina benteng sungai terutama di lokasi yang baru terhakis bagi melindungi tanah pertanian...
Membincangkan cadangan dan cadangan komune dan wad, Pengarah Jabatan Kewangan Nguyen Xuan Luu berkata, bersama-sama memastikan ibu pejabat kerja 126 komune dan wad mulai 1 Julai 2025, bandar itu telah mengarahkan kajian semula ibu pejabat yang berlebihan. Selepas menyelesaikan semakan dan penilaian 420 ibu pejabat berlebihan, pada 5 September, Jabatan Kewangan telah mengemukakan kepada Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya rancangan untuk memperuntukkan dan menggunakan ibu pejabat ini. Selepas meluluskan pelan tersebut, dana akan diperuntukkan untuk pengubahsuaian berdasarkan cadangan tempatan dan memastikan pematuhan dengan keperluan praktikal.
Menurut Pengarah Jabatan Kewangan, sehingga kini, kepantasan pengeluaran modal pelaburan awam tidak berkurangan selepas penyusunan semula komune dan wad, menunjukkan bahawa lokaliti telah melaksanakan tugas ini dengan baik. Pada mesyuarat Majlis Rakyat Bandaraya pada 23 September, Jabatan Kewangan akan membentangkan banyak kandungan, termasuk resolusi mengenai desentralisasi sumber hasil dan tugas perbelanjaan; desentralisasi pengurusan sosio-ekonomi kepada komune dan wad, memastikan kuasa yang sama seperti daerah, pekan, dsb.
Sementara itu, Pengarah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri Tran Dinh Canh mengesahkan bahawa jabatan dan cawangan di bandar ini telah menyelaras, berkongsi, dan segera menyelesaikan cadangan daripada komune dan wad untuk menghapuskan halangan dan kekurangan di peringkat akar umbi.
Menjelaskan beberapa kandungan, rakan seperjuangan Tran Dinh Canh berkata bahawa Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri sedang berunding untuk meminda beberapa siri peraturan, terutamanya peraturan mengenai desentralisasi pengurusan peralatan gaji; peraturan mengenai desentralisasi pengurusan latihan dan kerja pemupukan; peraturan mengenai desentralisasi pelantikan kader... September ini, Jabatan Dalam Negeri akan mengeluarkan peraturan mengenai fungsi dan tugas jabatan dan pejabat komune dan wad. Mengenai organisasi radas, bandar telah membuat syor kepada Kerajaan Pusat ke arah mewakilkan kuasa kepada Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune untuk memutuskan bilangan kakitangan jabatan dan pejabat.
Mencadangkan mekanisme dan dasar yang sesuai untuk skala bandar Hanoi
Bercakap pada persidangan itu, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya dan Pengerusi Majlis Rakyat Hanoi Nguyen Ngoc Tuan berkata bahawa mengendalikan kerajaan tempatan dua peringkat adalah tugas baharu, memerlukan penyelesaian tepat pada masanya bagi kesukaran dan halangan di peringkat akar umbi, kerana banyak tugas yang belum pernah dilakukan sebelum ini.
Menurut rakan seperjuangan Nguyen Ngoc Tuan, banyak isu berkaitan operasi kerajaan tempatan dua peringkat terutama kesukaran dan halangan di peringkat akar umbi akan diselesaikan oleh Majlis Rakyat Bandaraya pada sesi akan datang. Pada masa akan datang, komune dan wad perlu terus menjalankan tugas politik dengan semangat proaktif, memastikan kecekapan; ambil perhatian bahawa isu yang timbul perlu dikaji semula tidak lama lagi untuk terus mengesyorkan pihak berkuasa yang berwibawa untuk menyelesaikannya dengan segera.
Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi Tran Sy Thanh berkata bahawa dalam lebih 2 bulan kerajaan tempatan dua peringkat beroperasi, seluruh sistem politik bandar telah berusaha bersungguh-sungguh untuk berkhidmat kepada rakyat dan perniagaan, sambil terus melakukan tugas-tugas yang mendesak dan besar. Walau bagaimanapun, pada hakikatnya, masih terdapat beberapa kesukaran seperti: Kualiti operasi yang tidak sekata antara komune dan wad; struktur organisasi yang tidak sesuai, kerja yang berlebihan untuk pegawai tempatan...
Berkenaan dengan tugasan yang akan datang, rakan seperjuangan Tran Sy Thanh mencadangkan bahawa sebagai tambahan kepada penyelidikan proaktif, adalah perlu untuk mempunyai pasukan perunding mengenai struktur organisasi dan radas untuk memastikan ia sesuai untuk situasi dan tugas baharu. Jabatan dan cawangan mesti menyusun statistik dan menyemak untuk mengetahui tahap kerumitan kerja pengurusan Hanoi.
Rakan seperjuangan Tran Sy Thanh juga meminta untuk mempromosikan latihan ke arah "pegangan tangan" untuk segera menyelesaikan masalah di peringkat akar umbi. Seiring dengan transformasi digital, adalah perlu untuk menggunakan Chatbox pada kepakaran dan profesion untuk kakitangan akar umbi; mengeluarkan buku panduan profesional dalam versi kertas dan elektronik...
"Rakan seperjuangan di komune dan wad terus mengekalkan kemajuan dan lebih berazam untuk mempromosikan hasil yang dicapai, meningkatkan pembangunan ekonomi dari sekarang hingga akhir tahun, mewujudkan momentum untuk pertumbuhan pada tahun-tahun berikutnya," tegas rakan Tran Sy Thanh.
Mengakhiri persidangan itu, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Hanoi Nguyen Van Phong menegaskan bahawa usaha besar seluruh sistem politik dari akar umbi hingga ke bandar telah mengatasi kesukaran awal model baharu untuk memastikan operasi yang stabil dan berkesan kerajaan tempatan dua peringkat.
Menurut rakan seperjuangan Nguyen Van Phong, selepas lebih 2 bulan beroperasi, dua kumpulan masalah pada dasarnya telah muncul. Pertama, terdapat kesukaran dalam kerja kakitangan dari segi kuantiti dan kualiti. Kedua, infrastruktur teknologi maklumat dan infrastruktur digital yang melayani pengurusan dan penyelesaian kerja masih sukar.
Mengenai tugas pada masa yang akan datang, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya Nguyen Van Phong meminta jabatan dan cawangan untuk terus memahami keadaan berdasarkan cadangan daripada situasi praktikal komune dan wad, dengan itu mengumpulkan kandungan cadangan kepada Kerajaan Pusat untuk pelarasan dan tambahan; terutamanya mengkaji cadangan dan mencadangkan mekanisme dan dasar yang sesuai untuk kawasan bandar besar seperti Hanoi untuk memastikan keadaan pembangunan yang lebih baik.
Menekankan keperluan pembangunan dalam tempoh baharu, rakan seperjuangan Nguyen Van Phong berkata, pada hakikatnya, banyak cadangan daripada lokaliti telah difokuskan atau sedang dikaji dan diselesaikan oleh jabatan dan cawangan. Sebagai contoh, mengenai perancangan, kita perlu mengklasifikasikan komune dan wad untuk memberi tumpuan kepada pembangunan atau mengutamakan sokongan dengan peta jalan yang sesuai. Untuk tempat yang stabil, kita perlu mengira peta jalan yang sesuai, atau mengira mekanisme untuk mendapatkan kelulusan perancangan peringkat komune dengan cepat. Ini mesti proaktif dan dilaksanakan lebih awal.
Berkenaan dengan latihan dan pembangunan kader, perlu melaksanakan isi kandungan secara jelas, praktikal dari objek hingga ke kaedah dan perlu dilakukan secara berterusan mengikut keperluan praktikal. Seiring dengan ini, perkara yang paling penting ialah kader akar umbi melatih dan membangunkan diri untuk menyelesaikan tugasan yang diberikan.
Komrad Nguyen Van Phong juga meminta pemimpin komune dan wad untuk memberi perhatian kepada pengukuhan resolusi kongres bagi penggal 2025-2030; terutamanya perlu mengikuti rapat draf Laporan Politik Kongres ke-18 Jawatankuasa Parti Bandaraya dengan kumpulan tugas, penyelesaian dan orientasi utama untuk segera digunakan dalam realiti tempatan.
Menekankan keperluan untuk mengikuti dengan teliti fungsi dan tugas kerajaan peringkat komune baharu, komrad Nguyen Van Phong mengarahkan Jabatan Kewangan untuk mengklasifikasikan dan mengelompokkan unit untuk mendapat sokongan khusus dalam pelaburan awam jangka sederhana, tahun fiskal 2026... Jabatan Kewangan, Pembinaan dan Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam Bandar harus mengkaji dan mengira ibu pejabat Perkhidmatan Pentadbiran Awam dan pusat perniagaan terbaik di komune; apabila mengira pembinaan ibu pejabat Jawatankuasa Rakyat dan ibu pejabat Polis di komune dan wad, ia mesti dibina secara berpusat, bukan berselerak untuk memudahkan pengendalian kerja.
"Agensi bandar perlu kerap membuat susulan dengan agensi pusat untuk bertukar-tukar dan memberikan maklumat, untuk kedua-duanya mengambil bahagian dalam orientasi pusat dan membuat cadangan yang sesuai dengan keadaan Hanoi," arah rakan Nguyen Van Phong.
Sumber: https://hanoimoi.vn/ha-noi-bao-dam-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-hoat-dong-on-dinh-hieu-qua-715732.html
![[Foto] Akhbar Nhan Dan memaparkan dan meminta ulasan tentang Draf Dokumen Kongres Parti Kebangsaan Ke-14](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/26/1761470328996_ndo_br_bao-long-171-8916-jpg.webp)
Komen (0)