Hanoi: 1,165,878 pakej hadiah akan diagihkan kepada penerima manfaat dasar sosial semasa Tahun Baru Cina.

Pada 15 Disember 2025, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh, Duong Duc Tuan, telah menandatangani dan mengeluarkan Pelan No. 341/KH-UBND mengenai pemberian hadiah kepada penerima manfaat dasar sosial, individu yang mempunyai perkhidmatan yang berjasa; individu yang menerima pencen bulanan, elaun hilang upaya dan elaun persaraan sosial; isi rumah miskin; isi rumah hampir miskin; penerima manfaat kebajikan sosial; warga emas; pekerja dan pekerja yang mempunyai keadaan yang sangat sukar; bekas sukarelawan belia wanita yang mempunyai keadaan yang sukar; dan melawat dan memberi hadiah kepada organisasi, individu dan unit yang cemerlang yang melaksanakan dasar sempena Tahun Baru Cina Kuda 2026.

Jumlah keseluruhan hadiah dijangka sebanyak 1,165,878, dengan jumlah bajet lebih 574.4 bilion VND daripada bajet peringkat bandar dan komun mengikut desentralisasi dan sumber lain yang digerakkan secara sah.

Selain dana bajet yang dinyatakan di atas, pihak bandar menugaskan Jawatankuasa Rakyat komune dan wad, dan ketua unit berkaitan, untuk menentukan tahap subsidi, jumlah hadiah, dan bantuan kesusahan untuk individu yang layak berdasarkan sumbangan dan sumber lain yang dibenarkan, mengikut keupayaan agensi dan unit masing-masing, semasa Tahun Baru Cina Tahun Kuda 2026. Peraturan-peraturan tersebut dengan jelas menyatakan individu yang layak dan jumlah hadiah, termasuk:

Untuk individu:

Jumlah hadiah (tunai) ialah 2,000,000 VND/orang untuk: Ibu-ibu Wira Vietnam; Wira Angkatan Tentera Rakyat, Wira Buruh semasa perang penentangan; askar yang cedera, askar jenis B yang cedera, mereka yang menerima faedah yang serupa dengan askar yang cedera dengan 21% atau lebih kecederaan badan; askar yang sakit dengan 41% atau lebih kecederaan badan; askar yang cedera dan sakit sedang dijaga di 7 pusat di wilayah jiran; aktivis revolusioner sebelum 1 Januari 1945 (veteran revolusioner); aktivis revolusioner dari 1 Januari 1945 hingga pemberontakan Ogos 1945 (revolusioner pra-pemberontakan); orang yang menyumbang kepada revolusi dan menerima elaun bulanan (dalam kes di mana orang yang dinamakan dalam keluarga yang menerima pingat peringatan "Pengiktirafan Tanah Air" atau sijil "Jasa Berjasa kepada Negara" telah meninggal dunia, pasangan atau anak mereka akan menerimanya); wakil keluarga syahid (ibu bapa, pasangan, anak, penjaga). Belia sukarelawan menerima elaun bulanan; pejuang penentangan yang terdedah kepada toksin kimia; pejuang revolusioner dan perlawanan yang ditangkap, dipenjarakan, atau dibuang negeri oleh musuh.

Jumlah hadiah (tunai) ialah 1,000,000 VND/orang untuk: Anak-anak pejuang perlawanan yang terdedah kepada toksin kimia yang menerima elaun bulanan; anak-anak pejuang perlawanan yang terdedah kepada toksin kimia yang kini dijaga di 7 pusat di wilayah jiran; wakil penyembahan syahid (1 syahid/1 hadiah); anggota tentera yang menyertai perang perlawanan menentang AS dan mempunyai perkhidmatan kurang daripada 20 tahun dalam tentera, yang telah dilucutkan hak dan dikembalikan ke tempat mereka mengikut Keputusan No. 142/2008/QD-TTg dan menerima elaun bulanan; dan pegawai dan askar Keselamatan Awam Rakyat yang menyertai perang perlawanan menentang AS dan mempunyai perkhidmatan kurang daripada 20 tahun dalam Keselamatan Awam Rakyat, yang telah meletak jawatan dan kembali ke tempat mereka mengikut Keputusan No. 53/2010/QD-TTg dan menerima elaun bulanan. Mereka yang menyertai perang untuk mempertahankan Tanah Air, melaksanakan tugas antarabangsa di Kemboja, dan membantu Laos selepas 30 April 1975, dan sejak itu telah dilucutkan tugas, diberhentikan daripada tentera, atau ditamatkan pekerjaan mereka mengikut Keputusan No. 62/2011/QD-TTg, kini menerima elaun bulanan.

Hadiah wang tunai sebanyak 1,000,000 VND setiap orang diberikan kepada bekas Sukarelawan Belia wanita yang mempunyai keadaan yang sangat sukar (kesepian, tidak menerima elaun bulanan), seperti yang dicadangkan oleh Persatuan Bekas Sukarelawan Belia Bandar Hanoi .

Jumlah hadiah untuk mengucapkan tahniah dan meraikan usia lanjut warga emas (tunai): Dari 700,000 VND hingga 1,500,000 VND setiap orang...

Jumlah hadiah untuk unit dan individu yang cemerlang; elaun untuk pegawai dan pekerja yang berkhidmat secara langsung semasa cuti Tet; dan elaun makan tambahan semasa Tet bagi mereka yang menerima rawatan dan penjagaan di kemudahan di bawah pengurusan Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri, Jabatan Kesihatan, dan Polis Bandaraya :

Hadiah telah disampaikan kepada 73 organisasi, setiap hadiah bernilai dari 6,000,000 VND hingga 16,000,000 VND (termasuk Kelab Thang Long, Lembaga Perwakilan Askar Revolusi yang Dipenjarakan oleh Musuh di Hanoi, Pusat Pemulihan Kader di Dai Lai, Pusat Hanoi untuk Memupuk dan Menjaga Orang Berjasa No. 2, Pusat Hanoi untuk Menjaga Orang Kurang Upaya; Jawatankuasa Rakyat Komune Thanh Thuy - Wilayah Phu Tho, Persatuan Mangsa Agen Oren di Hanoi, Persatuan Perniagaan Veteran Perang dan Orang Kurang Upaya di Hanoi...; Pusat Tahanan Juvana Kementerian Keselamatan Awam - Ninh Binh, Hospital 09 - Jabatan Kesihatan, Persatuan Orang Buta di Hanoi...; dan 4 organisasi yang menyediakan penjagaan untuk benefisiari dasar sosial.

150 hadiah telah disampaikan kepada individu-individu cemerlang, setiap satu bernilai 6,000,000 VND (wang tunai 5,000,000 VND dan beg hadiah 1,000,000 VND): termasuk veteran revolusioner, Ibu-ibu Heroik Vietnam; golongan intelektual, keluarga yang menerima layanan istimewa, isi rumah miskin, buruh, warganegara cemerlang, individu teladan dan perbuatan baik...

Hadiah wang tunai sebanyak 500,000 VND setiap orang: Ini adalah untuk memberi pampasan kepada kakitangan dan pekerja yang terlibat secara langsung dalam menyediakan perkhidmatan; dan untuk menambah perbelanjaan makan bagi individu yang menerima rawatan dan penjagaan semasa cuti Tet di pusat kebajikan sosial di bawah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri, Jabatan Kesihatan dan Polis Bandaraya.

Sumber: https://hanoimoi.vn/ha-noi-se-tang-1-165-878-suat-qua-toi-doi-tuong-chinh-sach-dip-tet-nguyen-dan-726968.html