Hanoi menubuhkan Jabatan Pengurusan Pasaran Bandar Hanoi

Kinhtedothi - Hanoi menubuhkan Jabatan Pengurusan Pasaran Hanoi di bawah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan atas dasar menerima status asal Jabatan Pengurusan Pasaran Hanoi di bawah Jabatan Am Pengurusan Pasaran di bawah Kementerian Perindustrian dan Perdagangan .

Terima status asal Jabatan Pengurusan Pasaran Hanoi

Pada 13 Mac, Jawatankuasa Rakyat Hanoi mengeluarkan Keputusan No. 1443/QD-UBND mengenai penubuhan Jabatan Pengurusan Pasaran Hanoi di bawah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan Hanoi.

Menurut Keputusan itu, atas dasar menerima status quo Jabatan Pengurusan Pasaran Hanoi di bawah Jabatan Am Pengurusan Pasaran di bawah Kementerian Perindustrian dan Perdagangan dengan kandungan berikut:

Pejabat Cawangan ini terletak di 80 Quang Trung Street, Quang Trung Ward, Daerah Ha Dong, Hanoi City.

Jawatankuasa Rakyat Bandar menugaskan Pengarah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri untuk menyelaras dengan Jabatan Perindustrian dan Perdagangan serta agensi dan unit berkaitan untuk mengatur pelaksanaan Keputusan ini mengikut peruntukan undang-undang.

Menugaskan Pengarah Jabatan Kewangan untuk membimbing Jabatan Perindustrian dan Perdagangan dan Jabatan Pengurusan Pasaran Bandaraya Hanoi untuk menerima ibu pejabat kerja, aset, kewangan, dsb.; perbelanjaan operasi dan kandungan lain yang berkaitan mengikut peraturan.

Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan ditugaskan untuk mempengerusikan pelaksanaan Keputusan ini, dan bertanggungjawab untuk menyelaraskan dengan agensi berkaitan untuk melaksanakan Keputusan ini selepas diluluskan oleh Jawatankuasa Rakyat Bandar; Mengarahkan dan menerima status semasa radas organisasi, kakitangan pentadbiran (termasuk kakitangan penjawat awam dan kuota kontrak buruh mengikut Dekri No. 111/2022/ND-CP untuk sokongan dan perkhidmatan), kakitangan sedia ada, pembiayaan, aset, alatan, peralatan, rekod, dokumen dan kandungan lain yang berkaitan daripada Jabatan Pengurusan Pasaran Hanoi di bawah Kementerian Perdagangan dan Pengurusan Pasaran Am. Menjalankan perlantikan jawatan kepimpinan dan pengurusan mengikut kuasa.

Fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Jabatan

Juga pada 13 Mac, Jawatankuasa Rakyat Hanoi mengeluarkan Keputusan No. 1444/QD-UBND mengenai mengawal selia fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Jabatan Pengurusan Pasaran Hanoi di bawah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan Hanoi.

Sehubungan itu, Keputusan tersebut merangkumi kandungan utama berikut:

Mengenai kedudukan: Jabatan Pengurusan Pasaran Hanoi (disingkatkan sebagai Jabatan) ialah sebuah organisasi pentadbiran di bawah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan Hanoi; mempunyai status undang-undang, meterai dan akaunnya sendiri mengikut peruntukan undang-undang...

Berkenaan fungsi (terdapat 2 kumpulan berfungsi): Jabatan mempunyai fungsi menasihati Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan dan Jawatankuasa Rakyat Bandar untuk menjalankan pengurusan negeri dan mengatur penguatkuasaan undang-undang dalam mencegah, membanteras dan mengendalikan perbuatan jual beli barangan seludup; pengeluaran dan perdagangan barang tiruan, barang terlarang, barang yang tidak diketahui asal usulnya; perbuatan melanggar hak harta intelek; tindakan melanggar undang-undang mengenai kualiti, ukuran, harga, keselamatan makanan; tindakan melanggar undang-undang untuk melindungi hak pengguna dan tindakan penipuan komersial mengikut peruntukan undang-undang di Hanoi.

Mengenai tugas dan kuasa (terdapat 13 kumpulan tugas): menasihati pihak berkuasa yang berwibawa tentang kerja pengurusan pasaran; Mengatur, mengarah dan melaksanakan pemeriksaan dan pengendalian pelanggaran undang-undang mengikut kuasa; Membimbing, melaksanakan dan menyebarkan undang-undang yang berkaitan dengan aktiviti kuasa pengurusan pasaran di Hanoi; Menguruskan organisasi dan membina kuasa pengurusan pasaran tempatan; Menerima warganegara, menyelesaikan aduan dan penolakan mengikut peruntukan undang-undang mengenai pengaduan dan penolakan; Melaksanakan rejim maklumat dan pelaporan mengikut peraturan dan keperluan agensi pengurusan negeri atasan yang berwibawa; Menjalankan kerja-kerja pembaharuan pentadbiran mengikut program dan rancangan pembaharuan pentadbiran Jabatan Perindustrian dan Perdagangan; Mengurus penjawat awam, pekerja (jika ada) dan kewangan serta aset yang diberikan mengikut peruntukan undang-undang dan mengikut desentralisasi; Mengurus dan menggunakan alat sokongan yang lengkap mengikut peruntukan undang-undang mengenai pengurusan dan penggunaan senjata, bahan letupan dan alat sokongan; Menguruskan meterai dan arkib rekod kes-kes pemeriksaan pengendalian pelanggaran pentadbiran mengikut peraturan; Menganjurkan aplikasi kemajuan sains dan teknologi serta kaedah pengurusan moden dalam organisasi dan operasi Jabatan; Memimpin dalam mengatur penyelarasan aktiviti antara sektor dan lokaliti dalam memerangi penyeludupan, penipuan perdagangan dan barangan tiruan; memberi nasihat tentang pembangunan dan pelaksanaan rancangan antara sektor yang diluluskan oleh Jawatankuasa Pemandu Bandar terhadap penyeludupan, penipuan perdagangan dan barangan tiruan (Jawatankuasa Pemandu Bandar 389); Mengambil bahagian dalam Jawatankuasa Pemandu, mengatur penyelarasan antara sektor, pasukan pemeriksaan antara sektor yang ditubuhkan oleh kawasan atau pihak berkuasa yang berwibawa; Melaksanakan tugas-tugas lain mengikut peruntukan undang-undang dan penugasan dan desentralisasi Jawatankuasa Rakyat Bandar, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar, dan Jabatan Perindustrian dan Perdagangan.

Struktur organisasi Jabatan merangkumi: Pemimpin Jabatan (Ketua Jabatan dan tidak lebih daripada 2 Timbalan Ketua); 25 pasukan Pengurusan Pasaran dan 3 jabatan khusus.

Sumber: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-thanh-pho-ha-noi.html