Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kedua-dua Perdana Menteri bersetuju mempromosikan projek lebuh raya yang menghubungkan ibu negara Vietnam dan Laos.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế06/01/2024

Pada perbincangan antara Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Laos Sonexay Siphandon, mereka bersetuju untuk terus mempromosikan projek lebuh raya Vientiane- Hanoi , projek kereta api Vientiane-Vung Ang dan projek kerjasama utama yang lain.
Bên cạnh chuyến thăm chính thức Việt Nam, trong hai ngày 6-7/1, Thủ tướng Lào sẽ đồng chủ trì Kỳ họp lần thứ 46 Ủy ban Liên Chính phủ Việt Nam - Lào
Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Sonexay Siphandon bersetuju untuk terus mempromosikan projek lebuh raya Vientiane-Hanoi dan kereta api Vientiane-Vung Ang. (Foto: Nguyen Hong)

Pada pagi 6 Januari, selepas majlis sambutan rasmi di Istana Presiden, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan perbincangan dengan Perdana Menteri Republik Demokratik Rakyat Laos Sonexay Siphandon dalam rangka lawatan rasmi ke Vietnam dan mempengerusikan bersama mesyuarat ke-46 Jawatankuasa Antara Kerajaan Vietnam-Laos mengenai Kerjasama Dua Hala oleh Perdana Menteri Sonexay Siphandon.

Dalam suasana mesra dan mesra, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyambut mesra Perdana Menteri Sonexay Siphandone dalam lawatan rasmi pertamanya ke Vietnam dalam jawatan baharunya.

Ketua Kerajaan Vietnam amat menghargai pencapaian yang telah dicapai oleh Parti Lao, Negeri dan Rakyat sejak kebelakangan ini; terutamanya keadaan sosio-politik yang stabil, mengekalkan pertahanan dan keselamatan negara, dan pemulihan ekonomi; dan menyatakan kepercayaannya bahawa di bawah kepimpinan bijak Parti Revolusi Rakyat Laos, negara persaudaraan Laos akan mengatasi segala kesukaran dan cabaran, berjaya melaksanakan Rancangan Pembangunan Sosio-Ekonomi Lima Tahun Ke-9, dan terus berjaya melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-11.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dengan ikhlas mengucapkan terima kasih kepada Parti dan Negara Lao atas sokongan dan bantuan berharga mereka kepada perjuangan Vietnam yang lalu untuk kemerdekaan negara dan punca pembinaan dan pembangunan negara semasa; menegaskan bahawa Vietnam sentiasa mementingkan dan memberi keutamaan tertinggi kepada hubungan istimewa Vietnam-Laos.

Perdana Menteri Sonexay Siphandone mengucapkan terima kasih kepada Kerajaan dan Rakyat Vietnam atas sambutan hangat dan hormat mereka kepada delegasi berpangkat tinggi Kerajaan Laos; menekankan kegembiraannya pada lawatan rasmi pertamanya ke Vietnam dalam kedudukan baharunya; menyatakan tanggapannya dan mengucapkan tahniah kepada Vietnam atas pencapaian hebatnya dalam pembangunan sosio-ekonomi, pertahanan negara-keselamatan, dan hal ehwal luar negeri sejak kebelakangan ini, yang telah membantu untuk terus meningkatkan prestij dan kedudukan Vietnam di arena antarabangsa dan menganggap ini sebagai galakan yang hebat untuk tujuan melindungi dan membina Laos.

Pada kesempatan ini, Perdana Menteri Sonexay Siphandone dengan tulus ikhlas mengucapkan terima kasih kepada Vietnam atas sokongan dan bantuan yang berharga, sepenuh hati dan bantuan kepada Laos semasa perjuangan kemerdekaan dan proses pembangunan negara.

Kedua-dua Perdana Menteri melahirkan rasa gembira mereka atas perkembangan baik, menyeluruh, meluas dan berkesan dari persahabatan yang hebat, perpaduan istimewa dan kerjasama menyeluruh antara Vietnam dan Laos dalam semua bidang. Hubungan politik terus disatukan, dengan peningkatan kepercayaan dan keakraban, dan memainkan peranan teras dalam membimbing hubungan keseluruhan antara kedua-dua negara. Kedua-dua pihak kerap bertukar lawatan dan mesyuarat dan hubungan peringkat tinggi. Kerjasama pertahanan, keselamatan dan hal ehwal luar negeri terus menjadi tonggak penting, semakin mendalam dan berkesan, membantu mengukuhkan asas kukuh hubungan antara kedua-dua negara. Kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan terus mengalami perubahan positif.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Sonexay Siphandone đã có cuộc gặp nhân dịp dự Hội nghị cấp cao ASEAN - Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh (GCC) tại Saudi Arabia hồi tháng 10.
Perdana Menteri Pham Minh Chinh mempengerusikan majlis menyambut rasmi Perdana Menteri Sonexay Siphandone. (Foto: Nguyen Hong)

Vietnam pada masa ini mempunyai 241 projek pelaburan di Laos dengan jumlah modal berdaftar sebanyak 5.47 bilion USD, mengekalkan kedudukan ke-3 dalam kalangan negara/wilayah yang melabur di Laos. Jumlah dagangan dua hala pada 2023 dijangka mencecah lebih 1.5 bilion USD. Kerjasama dalam bidang lain seperti: Pendidikan-latihan, budaya, sains dan teknologi, pelancongan dan pertukaran rakyat dengan rakyat... sentiasa disatukan dan dipertingkatkan.

Mengenai hala tuju kerjasama pada masa akan datang, kedua-dua Perdana Menteri bersetuju untuk meningkatkan pertukaran lawatan dan hubungan peringkat tinggi. Perdana Menteri Pham Minh Chinh mencadangkan agar kedua-dua Kerajaan mengkokritkan dan melaksanakan perjanjian antara dua Biro Politik Vietnam dan Laos dengan berkesan dan hasil mesyuarat ketua-ketua tiga parti antara Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, Setiausaha Agung dan Presiden Laos Thongloun Sisoulith dan Presiden Parti Rakyat Kemboja (CPP) Hun Sen; melaksanakan perjanjian antara kedua-dua Kerajaan dengan berkesan, termasuk Perjanjian Strategi Kerjasama Vietnam-Laos bagi tempoh 2021-2030, Perjanjian Kerjasama Dua Hala Vietnam-Laos bagi tempoh 2021-2025 dan Perjanjian Pelan Kerjasama Vietnam-Laos 2024.

Kedua-dua Perdana Menteri bersetuju untuk terus meningkatkan keberkesanan kerjasama pertahanan dan keselamatan untuk menangani cabaran baharu dengan berkesan; mengukuhkan pengurusan dan perlindungan sempadan, dan mencegah jenayah transnasional, terutamanya jenayah dadah; dan terus menyelaras dan menyokong dalam mencari, menggali, dan menghantar pulang mayat askar dan pakar sukarelawan Vietnam yang meninggal dunia di Laos.

Kedua-dua pemimpin bersetuju untuk menggalakkan kerjasama pembangunan antara lokaliti kedua-dua negara; mengukuhkan kesalinghubungan antara dua ekonomi Vietnam dan Laos, terutamanya dari segi institusi, kewangan, infrastruktur pengangkutan, tenaga, telekomunikasi dan pelancongan; terus mempromosikan lebuh raya Vientiane-Hanoi, kereta api Vientiane-Vung Ang, dan projek kerjasama utama lain; menyokong antara satu sama lain dalam membina ekonomi yang bebas dan berdikari, dikaitkan dengan integrasi antarabangsa yang proaktif dan aktif, secara mendalam, praktikal dan berkesan; mengukuhkan kerjasama tiga pihak antara Vietnam dan Laos dan rakan pembangunan yang sesuai untuk menarik dan mencipta lebih banyak sumber untuk projek kerjasama.

Đây là dịp để hai bên trao đổi về tình hình của mỗi nước, tình hình quốc tế và khu vực cùng quan tâm; rà soát, đánh giá kết quả triển khai các thỏa thuận cấp cao, các hiệp định hợp tác giữa hai Chính phủ đạt được tại kỳ họp lần thứ 45 Ủy ban liên Chính ph
Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan isterinya bersama Perdana Menteri Laos Sonexay Siphandon dan isterinya. (Foto: Nguyen Hong)

Kedua-dua pihak juga bersetuju untuk menyelaras untuk mengkaji semula dan menyelesaikan kesulitan dan halangan, mewujudkan persekitaran pelaburan dan perniagaan yang menggalakkan supaya perusahaan Vietnam boleh berasa selamat dalam menjalankan perniagaan di Laos; melaksanakan Protokol dan Projek Kerjasama dengan berkesan dalam bidang pendidikan dan pembangunan sumber manusia; menggalakkan kerjasama dalam kesihatan, budaya, seni dan sukan; dan meningkatkan propaganda dan pendidikan mengenai tradisi hubungan istimewa Vietnam-Laos untuk semua golongan masyarakat, terutamanya generasi muda kedua-dua negara.

Membincangkan isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama, kedua-dua Perdana Menteri menekankan kepentingan mengekalkan keamanan, keselamatan dan kestabilan di rantau ini, termasuk mengekalkan perpaduan, pendirian bersama dan peranan utama ASEAN dalam isu keselamatan dan strategik serantau, termasuk isu Laut Timur; bersetuju untuk terus menyelaras rapat dan menyokong satu sama lain di forum serantau dan antarabangsa seperti ASEAN, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan mekanisme kerjasama subrantau Mekong; dan terutamanya untuk terus menggalakkan kerjasama erat antara Vietnam, Laos dan Kemboja. Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan bahawa Vietnam bersedia untuk menyokong Laos dalam berjaya memikul tanggungjawab antarabangsa yang penting pada 2024, termasuk peranan Pengerusi ASEAN.

Pada kesempatan ini, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dengan hormatnya menyampaikan salam, ucapan selamat dan ucapan Tahun Baru daripada Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan pemimpin kanan Vietnam kepada Komrad Thongloun Sisoulith, Setiausaha Agung dan Presiden; Komrad Xaysomphone Phomvihane, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan dan pemimpin kanan Parti dan Negeri Laos.

Sejurus selepas rundingan, kedua-dua Perdana Menteri menyaksikan majlis menandatangani empat dokumen kerjasama, termasuk: (i) Protokol Kerjasama Sempadan antara Kementerian Pertahanan Negara Vietnam dan Lao; (ii) Memorandum Persefahaman mengenai Rancangan Kerjasama antara Pejabat Kerajaan Vietnam dan Pejabat Perdana Menteri Laos bagi tempoh 2024 - 2025; (iii) Memorandum Persefahaman mengenai pembangunan dan penyambungan infrastruktur perdagangan sempadan antara Kerajaan Vietnam dan Laos; dan (iv) Rancangan Kerjasama untuk 2024 antara Kementerian Pendidikan dan Latihan Vietnam dan Kementerian Pendidikan dan Sukan Laos.



Sumber

Komen (0)

No data
No data

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Melihat matahari terbit di Pulau Co To
Berkeliaran di antara awan Dalat
Padang buluh yang mekar di Da Nang menarik penduduk tempatan dan pelancong.
'Sa Pa tanah Thanh' berjerebu dalam kabus

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Keindahan kampung Lo Lo Chai pada musim bunga soba

Peristiwa semasa

Sistem Politik

Tempatan

produk