Perjalanan 20 tahun warisan budaya dunia muzik istana diraja Hue

Selepas lebih 1,000 tahun pembangunan, Hue Royal Court Music telah menjadi simbol warisan budaya abadi bukan sahaja rakyat Vietnam, tetapi juga semua manusia.

Hành trình 20 năm di sản văn hóa thế giới của Nhã nhạc cung đình Huế

Diiktiraf oleh UNESCO sebagai warisan budaya dunia pada tahun 2003, Hue Royal Court Music telah menjadi bukti hidup kepada keindahan budaya tradisional Vietnam. (Sumber: MIA.vn)

Jiwa budaya kebangsaan

Muzik istana diraja Hue muncul pada tahun-tahun awal dinasti Ly (1010-1225) dan digunakan dalam upacara-upacara seperti Dai Trieu, Thuong Trieu, Te Giao, Te Mieu... Walau bagaimanapun, hanya pada zaman dinasti Nguyen (1802-1945) muzik jenis ini benar-benar berkembang dengan cemerlang, terutamanya dari separuh pertama abad ke-19.

Pada masa ini, apabila dia baru sahaja memulakan kerjayanya di Selatan, mahkamah Raja Gia Long tidak lama lagi mengetahui cara menggunakan seni untuk menjaga kehidupan rohani. Ini juga merupakan masa apabila nama Nha Nhac dikaitkan dengan istana diraja Hue dan berkembang mengikut piawaian monarki yang betul.

Sebab mengapa Nha Nhac dianggap sebagai simbol kemakmuran dinasti feudal adalah kerana lirik, nyanyian yang elegan dan bentuk persembahan yang mulia bertumpu dan menggambarkan kesungguhan upacara, serta keagungan golongan bangsawan istana.

Selepas dinasti feudal terakhir negara kita tamat secara rasmi pada tahun 1945, Hue Royal Court Music berada dalam bahaya pudar dan hilang. Walau bagaimanapun, rakyat kita, bersama-sama dengan masyarakat antarabangsa, telah berusaha berterusan untuk mengekalkan keindahan budaya Hue.

Melalui itu, di sebalik jatuh bangunnya tahun, Hue Royal Court Music masih ada, masih utuh dengan segala keunikan, keanggunan dan gayanya seperti hari-hari pertama.

Jangkauan antarabangsa

Pada 7 November 2003, UNESCO secara rasmi memberi penghormatan kepada Hue Royal Court Music sebagai Karya Agung Warisan Budaya Lisan dan Tidak Ketara Kemanusiaan, yang juga merupakan warisan tidak ketara pertama Vietnam yang diiktiraf oleh dunia.

Tidak seperti Ca Tru, yang berasal dari rakyat dan kemudian memasuki istana diraja, Nha Nhac mempunyai proses pembentukan dan penyebaran ke arah yang bertentangan dan dinilai oleh UNESCO sebagai satu-satunya genre muzik yang mencapai tahap kebangsaan dalam kalangan genre muzik tradisional. Ini bukan sahaja penghormatan besar untuk rakyat Vietnam, tetapi juga membuka prospek cerah untuk sektor pelancongan bandar purba Hue.

Bukan sahaja mendapat pengiktirafan daripada organisasi antarabangsa, Nha Nhac juga diperkenalkan kepada orang ramai di banyak negara semasa lawatan oleh artis Vietnam, sekali gus membangkitkan minat dunia terhadap keindahan budaya warisan negara kita.

Pada tahun 1995, pemuzik Ton That Tiet mengetuai Kelab Phu Xuan dan kumpulan Hanoi Ca Tru membuat persembahan buat kali pertama di Perancis dan Switzerland atas jemputan French House of World Culture. Pada tahun 2004, atas jemputan UNESCO, artis Nha Nhac memulakan lawatan selama 2 minggu di bandar Montreuil, Arras, Lyon, Marseille (Perancis), Munich, Aachen (Jerman) dan Brussels (Belgium).

Rombongan itu juga membuat persembahan di ibu pejabat UNESCO di Paris. Pada kesempatan ini, UNESCO menganugerahkan wakil Vietnam itu sijil yang mengiktiraf Nha Nhac sebagai warisan budaya tidak ketara dunia.

Selain itu, Nha Nhac juga merupakan jambatan penting diplomasi budaya, disepadukan ke dalam rangka kerja pertukaran delegasi peringkat tinggi antara negara. Khususnya, Nha Nhac telah mendapat penghormatan untuk membuat persembahan dua kali untuk Raja Jepun.

Persembahan pertama berlangsung pada 2007, mengiringi delegasi Presiden Nguyen Minh Triet ke Jepun, Teater Seni Tradisional Diraja Hue telah dijemput ke Istana Imperial Jepun untuk membuat persembahan untuk Maharaja Akihito. Selepas persembahan, Maharaja secara peribadi berjabat tangan dengan setiap pemuzik dan mengucapkan terima kasih.

Pada 2017, semasa lawatan negara ke Vietnam Maharaja Akihito dan Maharani Michiko, Maharaja Jepun melawat ibu kota purba Hue dan menikmati Muzik Mahkamah Diraja untuk kali kedua.

Semasa lawatan mereka ke Vietnam pada 2017, Maharaja Akihito dan Maharani Michiko melawat Kota Imperial Hue dan menikmati Muzik Mahkamah Diraja untuk kali kedua. (Sumber: Akhbar Tuoi Tre)

Pencapaian yang tidak dapat dilupakan

2023 menandakan ulang tahun ke-20 Hue Royal Court Music diiktiraf oleh UNESCO sebagai Tapak Warisan Dunia. Oleh itu, Thua Thien Hue menganjurkan Pesta Hue yang berlangsung selama 3 hari (dari 16-18 Jun). Pada kesempatan ini juga, wilayah itu melancarkan Dana Pemuliharaan Warisan Hue untuk memelihara dan mempromosikan warisan dan budaya Hue mengikut arahan umum Parti dan Negara.

Menurut Artis Rakyat Bach Hac, Pengarah Teater Seni Tradisional Diraja Hue, sejak masa lalu, teater tersebut telah mementingkan penyelidikan dan pemuliharaan sistem data tentang Nha Nhac dan seni diraja yang lain supaya generasi akan datang tidak perlu bersusah payah mencarinya.

Repertoir klasik, yang merupakan simbol Nha Nhac, sentiasa dipelihara dalam bentuk asalnya oleh teater, seperti Tam Luan Cuu Chuyen, 10 Ban Ngu, Phu Luc Dich, Nam Ai Nam Bang . Nha Nhac juga menjadi jiwa untuk menarik pelancong melawat dan mempelajari budaya Hue.

Membincangkan orientasi untuk memelihara dan mempromosikan keindahan Nha Nhac pada masa akan datang, Encik Phan Thanh Hai, Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan wilayah Thua Thien Hue, menekankan bahawa kita bukan sahaja perlu memberi perhatian kepada pelaburan dalam persekitaran persembahan, tetapi juga perlu memberi perhatian kepada latihan, untuk mewujudkan satu pasukan pengganti dan artis Nha yang mereka dapat menyamai Nshacifications dan meningkatkan kualiti artisan dan artis. tahap yang ada pada nenek moyang kita.

Kementerian dan sektor perlu mempunyai mekanisme dan dasar untuk memupuk bakat, meningkatkan pertukaran antarabangsa dan kerjasama untuk membawa Nha Nhac ke dunia, dan mempunyai peluang untuk membuat persembahan di banyak negara.

Boleh dikatakan bahawa perjalanan 20 tahun Nha Nhac sebagai warisan dunia benar-benar merupakan sumber kebanggaan besar bagi penduduk Thua Thien Hue, rakyat seluruh negara dan Vietnam luar negara kita, satu demonstrasi jelas yang mengesahkan dasar betul Parti kita: Budaya ialah asas rohani masyarakat, kedua-dua matlamat dan kekuatan berterusan bagi pembangunan negara yang pesat dan penting.

Sumber