Perjalanan berterusan untuk membawa warisan budaya Ha Tinh untuk "menakluki" UNESCO

(Baohatinh.vn) - Walaupun bukan kawasan yang luas, Ha Tinh setakat ini mempunyai 5 warisan dan 2 selebriti yang dihormati oleh UNESCO. Pencapaian itu adalah kebanggaan setiap rakyat dan mencerminkan perjalanan pekerja budaya yang gigih dan berdedikasi.

Saya masih dipenuhi dengan keterujaan dan kemudian berbangga apabila mengikuti dua acara UNESCO baru-baru ini yang menghormati warisan dan selebriti Ha Tinh. Pada 26 November 2022, di Korea, Dokumen Han Nom Kampung Truong Luu (1689-1943) secara rasmi menjadi Memori Warisan Dokumentari Dunia di rantau Asia- Pasifik . Hanya setahun kemudian, pada 21 November 2023, di Paris (Perancis), Perhimpunan Agung UNESCO ke-42 meluluskan resolusi menghormati dan meraikan ulang tahun ke-300 kelahiran Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724-1791).

Delegasi Vietnam menghadiri sesi pleno ke-9 Jawatankuasa Memori Dunia UNESCO bagi rantau Asia- Pasifik di Korea untuk menghormati warisan "dokumen Han Nom kampung Truong Luu" (November 2022).

Walaupun kedua-dua acara itu berlaku di luar negara dan dalam cuaca sejuk pada penghujung tahun, penduduk Ha Tinh masih berasa hangat dan dipenuhi dengan kegembiraan. Dr. Nguyen Tung Linh - Naib Presiden Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Wilayah, yang menghadiri mesyuarat 2023 secara langsung, dengan penuh emosi mengenang: "Itu adalah detik yang membanggakan. Ahli-ahli delegasi UNESCO Vietnam secara amnya dan para pemimpin dan pegawai Ha Tinh khususnya semuanya bergembira, berjabat tangan dan berpelukan antara satu sama lain seolah-olah mereka ingin menghantar rakyat kegembiraan itu kembali ke tanah air."

Acara warisan "Han Nom Texts of Truong Luu Village" dan orang terkenal Le Huu Trac yang dihormati oleh dunia pada 2022 dan 2023 telah meneruskan kejayaan mengagumkan Ha Tinh pada peta warisan negara. Sebelum itu, kami mempunyai Ca Tru (2009), Great Poet Nguyen Du (2013), Nghe Tinh Vi dan lagu-lagu rakyat Giam (2014), Phuc Giang School Woodblocks (2016), Hoang Hoa Su Trinh Do (2018) yang diberi penghormatan oleh UNESCO. Hasil itu adalah hasil daripada proses menggerakkan, membina dosier, mengumpul dokumen dan artifak untuk diserahkan kepada UNESCO... Proses itu mengambil masa bertahun-tahun, satu perjalanan yang menyaksikan usaha dan kegigihan pekerja budaya.

Cik Simona-Mirela Miculescu, Presiden Perhimpunan Agung UNESCO ke-42, mengetuk palu untuk meluluskan resolusi dengan senarai 53 selebriti budaya dan peristiwa bersejarah, termasuk Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, di hadapan delegasi Vietnam, di Paris (Perancis) pada November 2023.

Sehingga kini, Cik Phan Thu Hien - bekas Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Ha Tinh masih mengingati dengan jelas hari-hari "sukar" apabila, bersama-sama pegawai dan pekerja sektor kebudayaan, beliau membina dokumen warisan budaya tidak ketara: Nghe Tinh Vi dan lagu-lagu rakyat Giam untuk diserahkan kepada UNESCO untuk pendaftaran.

Cik Hien berkongsi: "Pada November 2014, UNESCO mengeluarkan resolusi untuk menyenaraikan lagu-lagu rakyat Nghe Tinh Vi dan Giam sebagai wakil warisan budaya tidak ketara kemanusiaan, tetapi pada awal tahun 2012, kami mula menjalankan kerja lapangan, mengumpul, memulihkan, menganjurkan seminar... untuk membina dokumen. Ia adalah satu proses yang sukar dan sukar dan sukar, apabila saya masih ingat lagu-lagu rakyat Vi dan Giam pada masa itu. wilayah dan jabatan menugaskan tugas untuk menyelaraskan dengan Institut Kebudayaan, Kesenian, Sukan dan Pelancongan Vietnam untuk membina dokumen, kami bekerja tanpa mengenal penat lelah selama 2 tahun Tanpa mengira cuaca, hujan atau cerah, kami pergi ke setiap kampung terpencil, bertemu dengan tukang-tukang tua untuk mengumpul, memulihkan setiap lagu Vi dan Giam, melaksanakan ruang dan merakamkan perjalanan itu "harta" nenek moyang kita."

Cik Phan Thu Hien - bekas Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Ha Tinh menerima Sijil Merit daripada Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk kerja-kerja memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya tidak ketara lagu-lagu rakyat Vi dan Giam, sempena 2024.

Walau bagaimanapun, walaupun dokumen itu telah disiapkan, kelulusan UNESCO masih tidak mudah. Salah satu masalah pada masa itu ialah selepas penyerahan pertama, dossier tidak diluluskan oleh UNESCO, sebabnya imej dan video yang menggambarkan persembahan tidak sepadan dengan sifat warisan. Oleh itu, Nghe An dan Ha Tinh, dua wilayah yang memiliki warisan itu, terpaksa membuat semula kandungan ini. "Kami terpaksa merakam semula keseluruhannya. Hari itu hujan, ramai tukang dan saya masih bertelanjang, memakai topi, bot mendayung di sungai, bekerja dan menyanyikan lagu feri seperti nenek moyang kami. Keaslian itulah yang meyakinkan UNESCO" - Artisan Rakyat Vu Thi Thanh Minh menceritakan.

Artisan Rakyat Vu Thi Thanh Minh.

Pegawai kebudayaan, tukang dan rakyat berdedikasi, tetapi untuk membawa warisan kepada dunia, itulah keazaman besar pemimpin wilayah. Tanpa mengira pentas, Ha Tinh sentiasa memberi perhatian yang besar untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya. "Tanpa dasar wilayah yang kukuh dan arahan rapat daripada pemimpin di semua peringkat, laluan kepada rakan antarabangsa, untuk dihormati oleh UNESCO lagu-lagu rakyat Vi dan Giam khususnya dan warisan lain Ha Tinh secara amnya akan menjadi sangat sukar untuk berjaya" - Cik Phan Thu Hien menegaskan.

Ha Tinh dikenali sebagai "tanah rohani orang berbakat", tempat di mana banyak nilai warisan berkumpul. Setiap kali warisan atau orang terkenal dihormati oleh UNESCO, ia bukan sahaja mengesahkan identiti budaya tempatan tetapi juga membuka peluang untuk promosi dan pembangunan. Contoh biasa ialah lagu rakyat Vi dan Giam. Daripada dilupakan, Vi dan Giam kini hadir di mana-mana: dalam festival, di pentas hiburan untuk golongan muda, dalam program pertukaran antarabangsa dengan Korea, Thailand, dll. Vi dan Giam malah sedang dibentuk sebagai produk pelancongan yang unik di destinasi wilayah itu.

Selepas lebih 10 tahun diiktiraf oleh UNESCO sebagai warisan budaya tidak ketara manusia, lagu-lagu rakyat Nghe Tinh semakin bersinar dalam kehidupan.

Seiring dengan itu, tapak peringatan terkenal seperti Tapak Peninggalan Penyair Besar Nguyen Du dan Tapak Peninggalan Hai Thuong Lan Ong juga telah menjadi destinasi budaya dan kerohanian menarik pelancong dalam dan luar negara. Ini adalah bukti nyata penyebaran warisan apabila dipelihara dan dipromosikan ke arah yang betul.

Bagi membolehkan warisan dan rakyat Ha Tinh benar-benar menjadi penggerak kepada pembangunan tanah air kita, kami terus melaksanakan banyak program untuk memelihara dan mempromosikan nilai mereka. Pada masa ini, jabatan itu sedang menyelaras untuk membina dokumen saintifik untuk diserahkan kepada semua peringkat dan sektor untuk mencadangkan UNESCO untuk menghormati dan meraikan ulang tahun ke-250 kelahiran Uy Vien Tuong Cong Nguyen Cong Tru (1778-2028).

Encik Tran Xuan Luong - Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Ha Tinh.

Sumber: https://baohatinh.vn/hanh-trinh-ben-bi-dua-di-san-van-hoa-ha-tinh-chinh-phuc-unesco-post294070.html