Cadangkan penyelesaian untuk membangunkan industri budaya (*): Untuk ...

Bandar Raya Ho Chi Minh mempunyai pasaran yang dinamik, sumber manusia kreatif yang banyak dan warisan Selatan yang kaya.

Bandar Ho Chi Minh mempunyai semua syarat untuk menjadi pusat muzik dengan identiti tempatan dan ciri-ciri serantau kontemporari...

Dalam konteks Vietnam mengenal pasti industri budaya sebagai pemacu pertumbuhan baharu, aplikasi bahan budaya tradisional kepada produk muzik bukan sahaja pilihan estetik, memelihara dan mempromosikan identiti budaya, tetapi juga strategi untuk mencipta nilai tambah, membentuk identiti daya saing produk kreatif "Made in Ho Chi Minh City".

Memelihara "benih" tradisional

Dalam penciptaan artistik khususnya atau dalam penciptaan dan pembinaan produk perindustrian secara amnya, perkara utama bukan sahaja mengetahui cara menggunakan bahan tetapi cara mengaplikasikannya.

Dalam menerapkan unsur budaya tradisional sebagai bahan kreatif, kita boleh menyasarkan untuk mempromosikan dan bukannya melindungi, atau dalam erti kata lain, kita memelihara "benih" tradisional dan menggunakan serta menaik tarafnya dengan teknologi. Contoh lain boleh diberikan: Cerita rakyat "Tam Cam" yang telah didengari oleh setiap kanak-kanak di Vietnam berkali-kali. Walau bagaimanapun, apabila "digunakan" sebagai imej untuk lagu MV "Anh oi o lai" (karang oleh: Dat G, disusun oleh: Doan Minh Vu, dipersembahkan oleh: Chi Pu), ia diletakkan berbeza dengan kandungan.

Phuong My Chi mempersembahkan "The Universe of Flying Storks" dalam pameran untuk melancarkan album dengan nama yang sama (Foto: THUY LINH)

Begitu juga, "Bong bong bang bang" (dipersembahkan oleh kugiran 365, digubah oleh Only C dan Nguyen Phuc Thien, ialah lagu tema filem "Tam Cam: The Untold Story" - 2017) atau lagu "Ta hu se nhan ra" (Le Cat Trong Ly, runut bunyi bagi filem "Tam Cam: The Untold Story" com) atau com. oleh Phuong My Chi) juga mempunyai rupa yang berbeza.

Apatah lagi banyak lagu rap tentang "Tam Cam", "Tam Cam Dai Chien", "Co Tam Ngay Nay" atau "Tam Cam Chuyen Hoang Hau Suu Te"... tersebar di internet. Walaupun tidak stabil atau masih mempunyai banyak masalah dengan kandungan, dapat dilihat bahawa bahan yang sama seperti cerita purba masih boleh diungkapkan dalam pelbagai cara, menjadikan watak dan cerita sentiasa baharu dan mewujudkan rantaian nilai baharu, menjejaskan pihak berkepentingan yang berbeza.

Cadangan untuk pencipta kandungan

Dari situ, beberapa pengalaman yang dicadangkan untuk pengeluar, pencipta dan artis:

- Menggunakan identiti timbral: timbre citer, dan kim, dan monochord hanyalah sebahagian daripada cerita menggunakan bahan muzik tradisional. Ciri-ciri semasa menyatakan melodi muzik seperti vibrato, slurring, pengulangan, atau meninggalkan perkataan, menekankan ayat, menggunakan sinkopasi... itulah unsur identiti muzik tradisional. Selain itu, cara elemen ini diletakkan dalam rangka kerja harmonik moden dengan cara yang munasabah dan halus; cara menapis, mencari elemen asas yang mencipta identiti dan mengetahui cara mengembangkannya dengan mahir adalah perkara yang memberi pendengar emosi baharu tetapi mengagumkan.

Penerbit DTAP - 3 ahli muda dengan kebolehan menggabungkan muzik tradisional dan moden - telah menghasilkan lagu hits untuk ramai artis terkenal. DTAP memenangi Anugerah Mai Vang 2020 dalam kategori "Lagu Paling Kegemaran" dengan lagu "Let Mi Tell You" oleh penyanyi Hoang Thuy Linh (Foto: HOANG TRIEU)

- Menceritakan kisah Vietnam dengan melodi muzik yang unik tetapi dengan irama baharu, kontemporari dan global: pendek, jelas, mudah untuk dicampur semula, membuka jalan kepada komuniti kreatif menengah (cover tarian, beat flip). Ini juga cara yang digunakan oleh pencipta. Walau bagaimanapun, kaedah ini mengubah karya dan mudah mencipta persamaan antara karya (disebabkan oleh pergerakan melodi). Pengalaman menunjukkan bahawa: lagu dikeluarkan atau disebarkan pada platform digital terbaik dalam video pendek , di mana pendengar (terutamanya golongan muda) boleh dengan serta-merta menganalisis/mengasingkan (memotong) lagu/baris muzik yang biasa, mengubahnya menjadi lagu/ucapan rakyat yang popular dengan ciri tersendiri dan mudah diingati. Jadi, keindahan itu terletak pada kesederhanaan dan makna.

- Reka bentuk artistik sebagai aset IP: Ao dai/corak/perangkap upacara bukan sahaja "hiasan" tetapi menjadi simbol yang boleh dikenal pasti, dengan keupayaan untuk dikomersialkan (dagangan, kolaborasi fesyen ). Ini, bersama-sama dengan elemen visual, bercerita... juga merupakan cara untuk merujuk.

Cadangkan 6 penyelesaian

Untuk menyokong pencipta, terutamanya golongan muda, untuk memudahkan kreativiti mereka, kami mempunyai beberapa cadangan:

Satu adalah untuk menubuhkan "Bank Data (atau gudang sampel) watak tempatan Saigon - Nam Bo" (terbuka kepada penerbit muda): merekodkan lagu-lagu rakyat tradisional, opera reformasi, opera tradisional, muzik upacara Selatan atau bunyi tipikal persekitaran sungai bandar standard, dilakukan secara serius, diiktiraf oleh masyarakat. Berubah menjadi sumber dan wujudkan bank, gudang data. Sumber ini dipopularkan, dikeluarkan dan digunakan di bawah lesen terbuka dengan garis panduan tentang petikan.

Kedua, dana pengeluaran bersama MV - membina program persembahan secara langsung (Sesi Langsung) yang menghubungkan budaya tradisional dan budaya kontemporari: membiayai projek menggunakan alat muzik tradisional atau elemen budaya tradisional lain seperti ruang warisan (pasar Binh Tay, Dermaga Bach Dang, Dermaga Nha Rong...), karya seni bina tipikal bandar dengan syarat-syarat dan peraturan yang ketat untuk melindungi seni bina, konteks dan kandungan seni.

Ketiga, program "Residency Music & Stage" menghubungkan artis, penerbit dengan pengarah MV: mempunyai masa untuk mencipta, membina karya, masa untuk menguji dan mempersembahkan rancangan, merakam mengikut jadual tertentu, dan mengeluarkan di internet di bawah pengurusan ketat agensi profesional.

Keempat, standard profesional "editing" untuk MV/konsert: membina pasukan perunding akademik untuk memastikan kualiti kepakaran seni dan budaya sambil masih sesuai untuk hiburan massa. Pasukan akademik ini bertanggungjawab untuk berunding mengenai kandungan profesional, menyemak, menerima siaran dan penyebaran pada sistem media massa.

Kelima, wujudkan anugerah "Saigon Sounds of Warisan": peringkat dan penghormatan produk secara berkala yang menerapkan dan mengeksploitasi warisan budaya tradisional secara berkesan pada platform digital. Pada masa yang sama, bina senarai jenama "kuat", yang memenangi anugerah... bandar itu.

Keenam, penyeragaman undang-undang - hak cipta untuk bahan budaya tradisional: apabila memetik melodi kuno, adalah perlu untuk berunding secara akademik dan membersihkan hak cipta rakaman/persembahan untuk persediaan untuk pengedaran antarabangsa. Hak cipta, pelesenan: menyeragamkan proses untuk memetik melodi tradisional; membangunkan "perpustakaan sampel" tempatan untuk pengeluar, terutamanya pencipta dan penerbit muda.

(Bersambung)

(*) Lihat Akhbar Lao Dong dari keluaran 21 November

Sambung dan selaraskan industri antara satu sama lain

Ia adalah perlu untuk menghubungkan industri dan unit pengurusan untuk membuka jalan kepada pengeluaran segerak produk seni antara muzik - pawagam - teater dan mengubahnya menjadi produk pelancongan: lagu dengan melodi rakyat atau diubah mengikut melodi/gaya nyanyian/gaya muzik kebangsaan (nasionalisasi) boleh diselaraskan/menjadi tema untuk filem pendek atau lawatan bandar digabungkan dengan "sejarah seni jalanan yang lain, seni bina yang lain"; digunakan sebagai muzik untuk pameran digital atau pameran bentuk seni lain seperti lukisan, arca...

Ini adalah cara untuk mencipta kitaran hayat produk dan hasil yang lebih panjang.

Sumber: https://nld.com.vn/hien-ke-giai-phap-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-de-tp-hcm-tro-thanh-trung-tam-am-nhac-196251122202044679.htm